2021 CHRYSLER VOYAGER warning

318SERVICING AND MAINTENANCE
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UNIFORM TIRE QUALITY GRADES
The following tire grading categories
were established by the National
Highway Traffic Safety Administration.
The specific grade rating assigned by the
tire's manufacturer in each category is
shown on the sidewall of the tires on
your vehicle.
All passenger vehicle tires must conform
to Federal safety requirements in
addition to these grades.
TREADWEAR
The Treadwear grade is a comparative
rating, based on the wear rate of the tire
when tested under controlled conditions
on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would
wear one and one-half times as well on
the government course as a tire graded
100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of
their use, however, and may depart significantly from the norm due to
variations in driving habits, service
practices, and differences in road
characteristics and climate.
TRACTION GRADES
The Traction grades, from highest to
lowest, are AA, A, B, and C. These grades
represent the tire's ability to stop on wet
pavement, as measured under
controlled conditions on specified
government test surfaces of asphalt and
concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.
TEMPERATURE GRADES
The Temperature grades are A (the
highest), B, and C, representing the tire's
resistance to the generation of heat and
its ability to dissipate heat, when tested
under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause
the material of the tire to degenerate
and reduce tire life, and excessive
temperature can lead to sudden tire
failure. The grade C corresponds to a
level of performance, which all
passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A
represent higher levels of performance
on the laboratory test wheel, than the
minimum required by law.
WARNING!
The traction grade assigned to this tire is based
on straight-ahead braking traction tests, and
does not include acceleration, cornering,
hydroplaning, or peak traction characteristics.
WARNING!
The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly inflated and
not overloaded. Excessive speed, underinflation,
or excessive loading, either separately or in
combination, can cause heat buildup and
possible tire failure.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 318

320SERVICING AND MAINTENANCE
Special Care
If you drive on salted or dusty roads or if you
drive near the ocean, hose off the undercarriage
at least once a month.
It is important that the drain holes in the lower
edges of the doors, rocker panels, and trunk be
kept clear and open.
If you detect any stone chips or scratches in the
paint, touch them up immediately.
If your vehicle is damaged due to a collision or
similar cause that destroys the paint and protec -
tive coating, have your vehicle repaired as soon
as possible.
If you carry special cargo such as chemicals,
fertilizers, de-icer salt, etc., be sure that such
materials are well packaged and sealed.
If a lot of driving is done on gravel roads,
consider mud or stone shields behind each
wheel.
Use Mopar® Touch Up Paint on scratches as
soon as possible. An authorized dealer has
touch up paint to match the color of your
vehicle.
INTERIORS
SEATS AND FABRIC PARTS
Use Mopar® Total Clean to clean fabric upholstery
and carpeting.
Seat Belt Maintenance
Do not bleach, dye or clean the belts with chemical
solvents or abrasive cleaners. This will weaken the
fabric. If the belts need cleaning, use a mild soap solution
or lukewarm water. Do not remove the belts from
the vehicle to wash them. Dry with a soft cloth.
Sun damage can also weaken the fabric. Replace
the belts if they appear frayed or worn or if the
buckles do not work properly.
WARNING!
Do not use volatile solvents for cleaning
purposes. Many are potentially flammable, and
if used in closed areas they may cause
respiratory harm.
WARNING!
A frayed or torn seat belt could rip apart in a
collision and leave you with no protection.
Inspect the seat belt system periodically,
checking for cuts, frays, or loose parts.
Damaged parts must be replaced immediately.
Do not disassemble or modify the seat belt
system. If your vehicle is involved in a collision,
or if you have questions regarding seat belt or
retractor conditions, take your vehicle to an
authorized FCA dealer or authorized FCA
Certified Collision Care Program facility for
inspection.

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 320

322
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)
The VIN is on the left front corner of the instrument
panel and is visible from outside of the vehicle
through the windshield.
Vehicle Identification Number

NOTE:It is illegal to remove or alter the VIN.
BRAKE SYSTEM
Your vehicle is equipped with dual hydraulic brake
systems. If either of the two hydraulic systems
loses normal capability, the remaining system will
still function. However, there will be some loss of
overall braking effectiveness. You may notice
increased pedal travel during application, greater
pedal force required to slow or stop, and potential
activation of the Brake Warning Light.
In the event power assist is lost for any reason (i.e.,
repeated brake applications with the engine off)
the brakes will still function. However, the effort
required to brake the vehicle will be much greater
than that required with the power system
operating.
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS
Proper lug nut/bolt torque is very important to
ensure that the wheel is properly mounted to the
vehicle. Any time a wheel has been removed and
reinstalled on the vehicle, the lug nuts/bolts
should be torqued using a properly calibrated
torque wrench using a six sided (hex) deep wall
socket.
TORQUE SPECIFICATIONS
**Use only authorized dealer recommended lug
nuts/bolts and clean or remove any dirt or oil
before tightening.
Lug Nut/Bolt
Torque **Lug Nut/
Bolt SizeLug Nut/Bolt
Socket Size
100 Ft-Lb
(135 N·m) M12 x 1.5 19 mm

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 322

TECHNICAL SPECIFICATIONS323
Inspect the wheel mounting surface prior to
mounting the tire and remove any corrosion or
loose particles.

Wheel Mounting Surface

Tighten the lug nuts/bolts in a star pattern until
each nut/bolt has been tightened twice. Ensure
that the socket is fully engaged on the lug nut/bolt
(do not insert it halfway).
Torque Patterns

After 25 miles (40 km) check the lug nut/bolt
torque to be sure that all the lug nuts/bolts are
properly tightened.
FUEL REQUIREMENTS
While operating on gasoline with the required
octane number, hearing a light knocking sound
from the engine is not a cause for concern.
However, if the engine is heard making a heavy
knocking sound, see a dealer immediately. Use of
gasoline with a lower than recommended octane
number can cause engine failure and may void or
not be covered by the New Vehicle Limited
Warranty.
Poor quality gasoline can cause problems such as
hard starting, stalling, and hesitations. If you
experience these symptoms, try another brand of
gasoline before considering service for the vehicle.
3.6L ENGINE
Do not use E-85 flex fuel or ethanol blends greater
than 15% in this engine. This engine is designed to meet all
emission regulations and provide
optimum fuel economy and performance
when using high quality unleaded regular
gasoline having a posted octane number of 87 as
specified by the (R+M)/2 method. The use of
higher octane premium gasoline is not required, as
it will not provide any benefit over regular gasoline
in these engines.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the lug nuts/bolts fully until
the vehicle has been lowered. Failure to follow
this warning may result in personal injury.
9

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 323

CUSTOMER ASSISTANCE329
MEXICO
Av. Prolongacion Paseo de la Reforma, 1240
Sante Fe C.P. 05109
Mexico, D.F.
In Mexico City: 800-505-1300
Outside Mexico City: +(52)55 50817568
PUERTO RICO AND US VIRGIN ISLANDS
FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Phone: (800) 247-9753
Fax: (787) 782-3345
CUSTOMER ASSISTANCE FOR THE
H
EARING OR SPEECH IMPAIRED
(TDD/TTY)
To assist customers who have hearing difficulties,
FCA US LLC has installed special TDD (Telecommu -
nication Devices for the Deaf) equipment at its
customer center. Any hearing or speech impaired
customer, who has access to a TDD or a
conventional teletypewriter (TTY) in the United
States, can communicate with FCA US LLC by
dialing 1-800-380-2479. Canadian residents with hearing difficulties that
require assistance can use the special needs relay
service offered by Bell Canada. For TTY
teletypewriter users, dial 711 and for Voice callers,
dial 1-800-855-0511 to connect with a Bell Relay
Service operator.
SERVICE CONTRACT
You may have purchased a service contract for a
vehicle to help protect you from the high cost of
unexpected repairs after FCA US LLC’s New Vehicle
Limited Warranty expires. The Mopar® Vehicle
Protection plans are the ONLY vehicle extended
protection plans authorized, endorsed and backed
by FCA US LLC to provide additional protection
beyond your vehicle’s warranty. If you purchased a
Mopar® Vehicle Protection Plan, you will receive
Plan Provisions and an Owner Identification Card in
the mail within three weeks of the vehicle delivery
date. If you have any questions about the service
contract, call FCA US LLC’s Service Contract
National Customer Hotline at 1-800-521-9922
(Canadian residents, call (800) 465-2001 English
/ (800) 387-9983 French).
FCA US LLC is not responsible for any service
contract you may have purchased from another
manufacturer. If you require service after the
FCA US LLC New Vehicle Limited Warranty expires,
please refer to the contract documents, and
contact the person listed in those documents.
We appreciate that you have made a major
investment when you purchased the vehicle. An
authorized dealer has also made a major
investment in facilities, tools, and training to
assure that you are absolutely delighted with the
ownership experience.
WARNING!
Engine exhaust (internal combustion engines
only), some of its constituents, and certain
vehicle components contain, or emit, chemicals
known to the State of California to cause cancer
and birth defects, or other reproductive harm. In
addition, certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear contain, or
emit, chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects, or other
reproductive harm.
10

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 329

332
INDEX
A
About Your Brakes......................................... 322Adding Engine Coolant (Antifreeze)............... 287Additives, Fuel............................................... 325AdjustDown........................................................... 41Forward....................................................... 41Rearward..................................................... 41Up................................................................ 41Advance Phone Connectivity......................... 179Air Bag........................................................... 214Air Bag Operation...................................... 215Air Bag Warning Light...................... 213, 216Driver Knee Air Bag................................... 220Enhanced Accident Response......... 223, 270Event Data Recorder (EDR)....................... 270Front Air Bag............................................. 216If Deployment Occurs................................ 223Knee Impact Bolsters................................ 220Maintaining Your Air Bag System.............. 224Maintenance............................................. 224Redundant Air Bag Warning Light.............213Side Air Bags............................................. 220Transporting Pets...................................... 242Air Bag Light..................................97, 213, 242
Air Cleaner, Engine
(Engine Air Cleaner Filter)............................. 278Air Conditioner Maintenance........................ 279Air Conditioner Refrigerant.................. 279, 280Air Conditioner System................................. 279Air Conditioning Filter..............................70, 280Air Conditioning, Operating Tips....................... 70Air Filter........................................................ 278Air PressureTires......................................................... 310AlarmArm The System.......................................... 19Disarm The System..................................... 19Security Alarm.......................................... 100Alterations/ModificationsVehicle........................................................... 8Android Auto........................................ 181, 182Android Auto™ ¹............................................ 181Antifreeze (Engine Coolant)................. 287, 326Disposal................................................... 288Anti-Lock Brake System (ABS)...................... 186Anti-Lock Warning Light................................ 100Apple CarPlay....................................... 181, 184Apple CarPlay®
b
..................................... 183Ashtray............................................................. 78Assist, Hill Start............................................. 190
Audio Jack........................................................75Audio Settings............................................... 166Audio Systems (Radio).................................. 141Auto Up Power Windows..................................79Automatic Dimming Mirror...............................48Automatic Headlights.......................................54Automatic Temperature Control (ATC)..............69Automatic Transaxle..................................... 113Automatic Transmission................................ 115Adding Fluid..................................... 290, 327Fluid And Filter Change............................. 290Fluid Change............................................. 290Fluid Level Check...................................... 290Fluid Type........................................ 290, 327Special Additives...................................... 290AutoPark....................................................... 107AUX Cord..........................................................75Auxiliary Electrical Outlet (Power Outlet)..........76Axle Lubrication............................................ 327
B
Back-Up Camera........................................... 127Battery................................................... 98, 276Charging System Light.................................98Jump Starting........................................... 262Keyless Key Fob Replacement....................13

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 332

333
Battery Saver Feature
...................................... 55Belts, Seat..................................................... 242Blind Spot Monitoring.................................... 192Bluetooth Connecting To A Particular MobilePhone Or Audio Device After Pairing
..... 174Body Mechanism Lubrication........................ 282B-Pillar Location............................................. 306Brake Assist System...................................... 187Brake Control System, Electronic.................. 187Brake Fluid.................................................... 327Brake System...................................... 289, 322Anti-Lock (ABS).......................................... 322Fluid Check..................................... 289, 327Master Cylinder......................................... 289Parking...................................................... 111Warning Light.............................................. 97Brake/Transmission Interlock....................... 115Brightness, Interior Lights................................ 56Bulb Replacement............................... 299, 301Bulbs, Light................................. 243, 299, 301
C
Camera.......................................................... 127Camera, Rear................................................ 127Capacities, Fluid............................................ 326Caps, FillerFuel........................................................... 129Oil (Engine)................................................ 275Radiator (Coolant Pressure)...................... 288
Car Washes................................................... 319Carbon Monoxide Warning............................ 244CargoVehicle Loading........................................... 82Cargo Area Cover............................................. 82Cargo CompartmentLuggage Carrier........................................... 83Cargo Load Floor.............................................. 82Cargo Tie-Downs.............................................. 82CD................................................................. 168Cellular Phone.............................................. 185Certification Label......................................... 129Chains, Tire................................................... 316Change Oil Indicator........................................ 90Changing A Flat Tire...................................... 249Chart, Tire Sizing........................................... 303Check Engine Light
(Malfunction Indicator Light)......................... 105Checking Your Vehicle For Safety................. 241Checks, Safety.............................................. 241Child Restraint.............................................. 225Child RestraintsBooster Seats........................................... 228Center Seat LATCH................................... 234Child Seat Installation..................... 236, 238How To Stow An unused ALR Seat Belt.... 235Infant And Child Restraints....................... 226Lower Anchors And Tethers For Children......................................... 229Older Children And Child Restraints......... 227
Seating Positions...................................... 229Using The Top Tether Anchorage.............. 239Cigar Lighter.....................................................78Clean Air Gasoline......................................... 324CleaningWheels...................................................... 315Climate Control................................................58Automatic....................................................58Manual........................................................64Rear......................................................62, 68Coat Hook........................................................74Cold Weather Operation................................ 109Compact Spare Tire...................................... 314Computer, Trip/Travel......................................96Contract, Service........................................... 329Controls........................................................ 160Cooling Pressure Cap (Radiator Cap)............ 288Cooling System............................................. 286Adding Coolant (Antifreeze)...................... 287Coolant Level............................................ 288Cooling Capacity....................................... 326Disposal Of Used Coolant......................... 288Drain, Flush, And Refill............................. 286Inspection........................................ 286, 288Points To Remember................................ 288Pressure Cap............................................ 288Radiator Cap............................................. 288Selection Of Coolant (Antifreeze)..... 287, 326Corrosion Protection..................................... 319Cruise Control............................................... 120
11

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 333

334
Cruise Light
................................................... 103Customer Assistance..................................... 328Cybersecurity................................................. 141
D
Daytime Running Lights................................... 53Dealer Service............................................... 277Defroster, Windshield.................................... 242De-Icer, Remote Start...................................... 19Delay (Intermittent) Wipers.............................. 57Deleting A Phone........................................... 175Diagnostic System, Onboard......................... 104Dimmer Switch Headlight..................................................... 53DipsticksOil (Engine)................................................ 276Disable Vehicle Towing.................................. 268Disc Drive...................................................... 168Disconnecting................................................ 175DisposalAntifreeze (Engine Coolant)....................... 288Disturb........................................................... 177Door Ajar................................................... 98, 99Door Ajar Light.......................................... 98, 99Drag & Drop................................................... 158Driver Memory Presets.................................. 166Driver’s Seat Back Tilt..................................... 28DrivingThrough Flowing, Rising, Or Shallow Standing Water
........................ 140
E
Electric Brake Control System....................... 187Anti-Lock Brake System............................ 186Traction Control System........................... 191Electric Parking Brake................................... 111Electric Remote Mirrors................................... 49Electronic Stability Control (ESC).................. 188Electronic Throttle Control Warning Light......... 98Emergency Braking....................................... 198Emergency Gas Can Refueling...................... 264Emergency, In Case OfHazard Warning Flasher........................... 245Jacking............................................ 249, 251Jump Starting........................................... 262Overheating.............................................. 265Towing...................................................... 268Emission Control System Maintenance........ 105Engine........................................................... 275Air Cleaner................................................ 278Block Heater............................................. 110Break-In Recommendations..................... 110Checking Oil Level.................................... 276Compartment........................................... 275Compartment Identification...................... 275Coolant (Antifreeze).................................. 326Cooling..................................................... 286Exhaust Gas Caution................................ 244Fails To Start............................................ 109Flooded, Starting...................................... 109Fuel Requirements................................... 323
Oil.................................................... 277, 326Oil Filler Cap............................................. 275Oil Filter.................................................... 278Oil Selection..................................... 277, 326Oil Synthetic.............................................. 278Overheating.............................................. 265Starting..................................................... 106Enhanced Accident Response
Feature................................................ 223, 270Ethanol.......................................................... 324Exhaust Gas Cautions................................... 244Exhaust System................................... 244, 285Exterior Lighting..................................... 53, 301Exterior Lights...................... 53, 243, 299, 301
F
FiltersAir Cleaner
................................................ 278Air Conditioning................................. 70, 280Engine Oil........................................ 278, 326Engine Oil Disposal................................... 278FlashersHazard Warning........................................ 245Turn Signals..................... 53, 103, 243, 301Flash-To-Pass............................................ 53, 54Flat Tire Changing.......................249, 301, 313Flat Tire Stowage........................ 256, 301, 313Flooded Engine Starting................................ 109Fluid Capacities............................................ 326Fluid Leaks.................................................... 243

21_RUV_OM_EN_USC_t.book Page 334