2021 BMW X5 Notices Demploi (in French)

Diminution
ou
augmentation
de
la
vitesse
Avec
la
manette
du
régulateur
de
vitesse
La
vitesse
de
consigne
peut
être
modifiée
au moyen
de
la
manette
du
régulateur
de
vitesse
sijtuée
sur
le
volant.'xPousser
la
manette
vers
le
haut
:
augmenter
la
vitesse
progressivement.'xPousser
et
maintenir
la
manette
vers
le
haut
:
la
vitesse
augmente
tant
que
la
manette
est
maintenue.'xPousser
la
manette
vers
le
bas
:
réduire
la
vij
tesse
progressivement.'xPousser
et
maintenir
la
manette
vers
le
bas
:
la
vitesse
diminue
tant
que
la
manette
est
maintenue.
Avec
la
pédale
de
frein
Lorsque
la
vitesse
est
régulée
par
le
HDC,
il
estpossible
de
réduire
la
vitesse
de
consigne
en
apjpuyant
sur
la
pédale
de
frein.
Désactivation
du
HDC Appuyer
une
nouvelle
fois
sur
la
touche.
LaLED
s'éteint.
Le
HDC
est
désactivé
automatiquement
lorsque
la
vitesse
est
supérieure

Les
différents
réglages
sont
associés
aux
difféjrents
modes
de
conduite
du
commutateur
d'agrément
de
conduite.
Plus
dsinformations
:
Commutateur
d'agrément
de
conduite,
voir page
164.
Fonctionnement
avec
des
cha

Systèmes
d'aide

Modification
de
la
limite
de
vitesse
Faire
basculer
la
manette
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
jusqu'

'xLe
témoin
clignote
:
la
limite
de
vitesse
régléeest
dépassée.'xLe
témoin
est
gris
:
la
fonction
du
systèmeest
interrompue.
Régulateur
de
vitesse
Principe
Ce
système
permet
de
définir
une
vitesse
souj
haitée
via
les
touches
au
volant.
Le
système maintient
le
véhicule

Activation/désactivation
du
régulateur
de
vitesse
Mise
en
marche Selon
l'équipement,
appuyer
sur
la
touj
che
correspondante
du
volant.
Les
témoins
du
combiné
d'instruments
s'alluj ment
et
le
repère
du
compteur
de
vitesse
se
pojsitionne
sur
la
vitesse
actuelle.
Le
régulateur
de
vitesse
est
actif.
La
vitesse
acj
tuelle
est
maintenue
et
mémorisée
comme
vij
tesse
souhaitée.
Le
cas
échéant,
le
contr

'xChaque
action
sur
la
manette
jusqu'au
pointde
résistance
augmente
ou
réduit
la
vitessesouhaitée
de
1
km/h.'xChaque
pression
sur
la
manette
au-del

Régulateur
de
vitesse
actifavec
fonction
Stop
&
GoACC
Principe
Ce
système
permet
de
définir,
via
les
touches
au
volant,
une
vitesse
souhaitée
et
une
distance
par
rapport
au
véhicule
qui
précède.
Lorsque
la
route
est
libre,
le
système
maintient
constante
la
vitesse
souhaitée.
Le
véhicule
accéj
lère
ou
freine
automatiquement.
Si
un
autre
véhicule
vous
précède,
le
système
adapte
votre
vitesse
afin
de
conserver
la
distance
réglée
par
rapport
au
véhicule
qui
précède.
L'adaptation
de
la
vitesse
s'effectue
dans
les
lij
mites
des
possibilités
offertes.
Généralités Selon
le
réglage
du
véhicule,
la
caractéristique
du
régulateur
de
vitesse
peut
être
modifiée
dans
certains
domaines,
par
exemple
l'accélération
en
mode
de
conduite
ECO
PRO
est
plus
faible.
La
distance
peut
être
réglée
avec
plusieurs
paj
liers
et,
pour
des
raisons
de
sécurité,
dépend
de la
vitesse
concernée.
Si
le
véhicule
qui
précède
freine
jusqu'