2021 BMW X5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Panoramica1Larghezza
dello
schienale2Poggiacosce3Spostamento
in
senso
longitudinale,
altezza,
inclinazione
del
sedile4Parte
alta
dello
schienale5Inclinazione
dello
schienale,
poggiatesta6Supporto
lombare
Spostamento
in
senso
longitudinale
Premere
il
pulsante
in
avanti
o
indietro.
Altezza
Premere
il
pulsante
verso
l'alto
o
verso
il
basso.
Inclinazione
del
sedile
Spostare
il
pulsante
verso
l'alto
o
verso
il
basso. Inclinazione
dello
schienale
Spostare
il
pulsante
in
avanti
o
indietro.
Seite
129Sedili

specchietti
retrovisori
e
volanteAZIONAMENTO129
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F3F1
-
X/20

Poggiacosce
Sedile
multifunzionale
Premere
il
pulsante
avanti
o
dietro.
Sedile
sportivo
Tirare
la
leva
sul
lato
anteriore
del
sedile
e
spoª
stare
il
poggiacosce
in
avanti
o
indietro.
Supporto
lombare
Principio
di
funzionamento
La
curvatura
dello
schienale
pu

Regolazione'xPremere
il
tasto
in
avanti:
La
parte
alta
dello
schienale
si
inclina
in avanti.'xPremere
il
tasto
indietro:
La
parte
alta
dello
schienale
si
inclina
indietro.
Funzione
sedile
del
passeggero
Principio
di
funzionamento
Il
sedile
del
passeggero
è
regolabile
tramite
l'inª terruttore
sul
sedile
di
guida,
per
es.
per
aumenªtare
lo
spazio
per
le
gambe
nel
retro
abitacolo.
Se
necessario
è
possibile
salvare
la
posizione
in
memoria
per
il
sedile
del
passeggero.
Panoramica
Funzione
sedile
del
passeggero
Inserimento
1.

Premere
il
tasto.
Il
LED
si
accende.2.Regolare
il
sedile
del
passeggero
dal
sedile del
conducente.3.Se
necessario
salvare
la
posizione
in
memoria
per
il
sedile
del
passeggero.
Disinserimento
Premere
il
tasto.
Il
LED
si
spegne.
Dopo
qualche
tempo
la
funzione
si
diª
sattiva
automaticamente.
Sedili
posteriori
Seconda
fila
di
sedili
Aspetti
generali I
sedili
della
seconda
fila
possono
essere
regolati
in
senso
longitudinale
e
gli
schienali
inclinati.
L'inclinazione
dello
schienale
della
parte
centrale
viene
regolata
insieme
allo
schienale
sinistro.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Pericolo
di
schiacciamento
durante
lo
spostaª
mento
dei
sedili.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni materiali.
Prima
di
eseguire
le
regolazioni,
acªcertarsi
che
la
zona
di
movimento
del
sedile
sialibera.
AVVERTIMENTO
L'abbassamento
del
bracciolo
centrale
nel
retro
abitacolo
comporta
il
pericolo
di
schiacciaª mento.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Durantel'abbassamento
accertarsi
che
la
zona
di
moviª
mento
del
bracciolo
centrale
sia
sgombera.
Seite
131Sedili

specchietti
retrovisori
e
volanteAZIONAMENTO131
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F3F1
-
X/20

AVVERTIMENTO
Pericolo
di
schiacciamento
nel
corso
del
ribaltaª
mento
della
seconda
fila
di
sedili.
Pericolo
di
leª sioni
o
di
danni
materiali.
Prima
di
ribaltare
la
seconda
fila
di
sedili,
accertarsi
che
la
zona
di
movimento
dei
sedili
sia
libera.
AVVERTIMENTO
I
sedili
della
seconda
fila
quando
ribaltati
non
sono
bloccati
e
possono
muoversi.
Sussiste
il pericolo
di
lesioni
e
il
pericolo
di
danni
materiali.
Ribaltare
la
seconda
fila
di
sedili
soltanto
in
preª
senza
di
un
carico.
Durante
la
marcia
senza
caª
rico,
prima
di
mettersi
in
viaggio,
riportare
i
seª
dili
della
seconda
fila
in
posizione
e
bloccarli.
Panoramica
1Regolazione
della
posizione
base2Spostamento
in
senso
longitudinale3Inclinazione
dello
schienale
Regolazione
della
posizione
base
Premere
il
tasto
per
spostarsi
nella
posizione base.
La
procedura
viene
interrotta
nel
momento
in
cui
il
tasto
viene
nuovamente
premuto.
Spostamento
in
senso
longitudinale
Premere
il
pulsante
in
avanti
o
indietro.
Inclinazione
dello
schienale
Spostare
il
pulsante
in
avanti
o
indietro.
Accesso
alla
terza
fila
di
sedili Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
In
caso
di
schienale
posteriore
non
fissato,
il
caª
rico
non
fissato
pu

Ribaltamento
dello
schienale
posteriore1.Se
necessario
sollevare
la
parte
centrale
dellaseconda
fila
di
sedili.2.Premere
il
pulsante
una
volta
avanti
o
dietro.
Il
sedile
si
porta
automaticamente
nella
posizione
di
finecorsa.
Per
evitare
una
collisione,
se
necessario
la
posiª zione
dei
sedili
anteriori
viene
modificata
automaª
ticamente.
Se
la
seconda
fila
di
sedili
non
è
bloccata,
viene emesso
un
segnale
acustico
e
nella
strumentaª
zione
combinata
appare
un
simbolo
di
avvertiª
mento.
Terza
fila
di
sedili Aspetti
generali
La
terza
fila
di
sedili
è
composta
da
due
sedili
seª parati.
Sollevamento
dello
schienale
posteriore
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
In
caso
di
schienale
posteriore
non
fissato,
il
caª
rico
non
fissato
pu

Discesa
dalla
terza
fila
di
sedili
La
seconda
fila
di
sedili
pu

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Se
sono
allacciate
alla
stessa
cintura
pi

2.Infilare
la
linguetta
di
chiusura
nella
fibbia.
Deve
udirsi
distintamente
lo
scatto
in
sede
della
fibbia
della
cintura.
Con
la
cintura
di
sicurezza
chiusa,
il
nastro
della
cintura
del
conducente
e
del
passeggero
si
tenª
siona
automaticamente
una
volta
rilasciato.
Apertura
della
cintura
di
sicurezza
1.Tenere
saldamente
la
cintura
di
sicurezza.2.Premere
il
tasto
rosso
della
fibbia.3.Far
passare
la
cintura
di
sicurezza
fino
al
meccanismo
di
arrotolamento.
Avviso
cinture
per
conducente
e
passeggero
Aspetti
generali
L'avviso
cinture
si
attiva
quando
la
cintura
di
sicuª
rezza
del
conducente
non
è
allacciata.
L'avviso
cinture
viene
attivato
anche
quando
unacintura
di
sicurezza
viene
slacciata
durante
lamarcia.
Nelle
versioni
destinate
ad
alcuni
paesi
l'avviso cinture
si
attiva
anche
quando
la
cintura
del
pasª seggero
non
è
allacciata
e
sul
sedile
del
passegª
gero
sono
depositati
oggetti
pesanti.
Indicazione
nella
strumentazione
combinata
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Conª
trol.
Verificare
che
la
cintura
di
sicurezza
sia
correttamente
allacciata.
Avviso
cinture
per
sedili
posteriori
Aspetti
generali
L'avviso
cinture
è
attivo
automaticamente
ad ogni
avvio
motore.
L'avviso
cinture
viene
attivato
anche
quando
una cintura
di
sicurezza
dei
sedili
posteriori
viene
slacciata
durante
la
marcia.
Indicazione
nella
strumentazione
combinata
La
spia
di
controllo
nella
strumentazione
combiª
nata
si
accende
dopo
l'avvio
del
motore.
In
base
alla
versione
e
alla
variante
del
Paese,
levisualizzazioni
possono
variare.SimboloDescrizioneVerde:
la
cintura
di
sicurezza
del
relativo
sedile
posteriore
è
allacª
ciata.Rosso:
la
cintura
di
sicurezza
del
relativo
sedile
posteriore
non
è
allacciata.
Funzione
di
sicurezza
In
situazioni
di
marcia
critiche,
per
es.
frenate
di
emergenza,
le
cinture
di
sicurezza
anteriori
venª gono
pretensionate
automaticamente.
Se
non
si
verifica
nessun
incidente,
le
cinturepretensionate
vengono
nuovamente
allentate.
Se
le
cinture
pretensionate
non
si
allentano
autoª
maticamente,
fermarsi
e
sganciare
la
cintura
di sicurezza
premendo
il
tasto
rosso
della
fibbia.Prima
di
proseguire
la
marcia
riallacciare
la
cinªtura
di
sicurezza.
Seite
136AZIONAMENTOSedili

specchietti
retrovisori
e
volante136
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F3F1
-
X/20