2021 BMW X4 Instructieboekjes (in Dutch)

SymboolBeschrijvingAfstand
1.Afstand
2.Afstand
3.
Komt
overeen
met
circa
de
helft
van
de
waarde
van
de
km/h-
weergave
in
meters.
Is
na
de
eerste
keer
inschakelen
van
het
systeem
ingesteld.Afstand
4.Geen
weergave
van
de
afj
standsregeling
aangezien
het
rijj
pedaal
wordt
ingetrapt.
Herkend
voertuig
SymboolBeschrijvingSymbool
groen:
Voorligger
gedetecteerd.
Wanneer
de
afstand
tot
het
herkende
voertuig
vergroot,
beweegt
het
voertuigsymbool
in
de
afj
standsindicatie
zich
weg.
Evt.
zelf
vertrekken,
bijv.
door
bediening
van
het rijpedaal
of
de
tuimelschakelaar.
Controle-
en
waarschuwingslampjesSymboolBeschrijvingControlelampje
groen:
het
sysj
teem
is
actief.
Geen
controlelampje:
het
sysj
teem
is
uitgeschakeld.Voertuigsymbool
knippert:
Aan
de
voorwaarden
voor
het
gebruik
van
het
systeem
wordt
niet
meer
voldaan.
Het
systeem
is
gedeactiveerd,
maar
remt
tot
de
actieve
overj
name
door
het
intrappen
van
de
rem
of
het
rijpedaal.Voertuigsymbool
en
afstandsj
balk
knipperen
rood
en
er
klinkt
een
signaal:
Remmen
en
evt.
uitwijken.Systeem
onderbroken.
Weergaven
in
het
Head-Up
Display
Gewenste
snelheid
Een
deel
van
de
informatie
over
het
systeem
kan ook
worden
weergegeven
op
het
Head-Up
Disjplay.
Het
symbool
wordt
weergegeven
als
de
ingestelde
snelheid
bereikt
is.
Afstandsinformatie Het
symbool
wordt
weergegeven,
als
de
afstand
tot
de
auto
die
voor
u
rijdt
te
gej
ring
is.
Seite
225RijhulpsystemenBEDIENING225
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

De
afstandsinformatie
is
in
de
volgende
gevallenactief:'xActive
Cruise
Control
uitgeschakeld.'xWeergave
in
het
Head-Up
Display
geselecjteerd.
Head-Up
Display,
zie
pagina
169.'xAfstand
te
kort.'xSnelheid
boven
circa
70
km/h.
Grenzen
van
het
systeem
Systeembeperkingen
van
de
sensoren
Meer
informatie:
'xCamerass,
zie
pagina
43.'xRadarsensoren,
zie
pagina
44.
Detectiegebied
Het
detectievermogen
van
het
systeem
en
het
automatische
remvermogen
zijn
beperkt.
Tweewielers
worden
bijvoorbeeld
mogelijk
niet
waargenomen.
Vertraging Het
systeem
vertraagt
niet
in
de
volgende
situj
aties:
'xBij
voetgangers
of
dergelijke
langzame
verj
keersdeelnemers.'xAfhankelijk
van
de
uitvoering
bij
rode
verj
keerslichten.'xBij
kruisend
verkeer.'xBij
tegemoetkomend
verkeer.Invoegende
voertuigen
Een
voorligger
wordt
pas
herkend,
als
deze
zich volledig
op
de
eigen
strook
bevindt.
Bij
het
plotseling
invoegen
van
een
voorligger
op uw
rijstrook
kan
het
systeem
de
ingestelde
afjstand
evt.
niet
meer
zelfstandig
herstellen.
De
gekozen
afstand
kan
onder
omstandigheden
ook
bij
grote
snelheidsverschillen
ten
opzichte
van
voor
u
rijdende
auto's
niet
hersteld
worden,
bijj
voorbeeld
bij
het
snel
naderen
van
een
vrachtj
auto.
Het
systeem
verzoekt
u
om
bij
een
met
zej
kerheid
gedetecteerde
voorligger
in
te
grijpen door
af
te
remmen
en
eventueel
uit
te
wijken.
Rijden
in
bochten
Als
de
ingestelde
snelheid
te
hoog
is
voor
een
bocht,
wordt
de
snelheid
in
de
bocht
iets
verminj
derd.
Aangezien
bochten
evt.
niet
op
voorhand
worden
herkend,
moet
de
bocht
met
aangepaste snelheid
worden
ingereden.
Het
systeem
heeft
een
beperkt
detectiegebied.
In
scherpe
bochten
kunnen
situaties
optreden
waarbij
een
voorligger
niet
of
te
laat
wordt
herj
kend.
Seite
226BEDIENINGRijhulpsystemen226
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

Bij
het
naderen
van
een
bocht
kan
het
systeemin
verband
met
de
kromming
van
de
bocht
kortjstondig
reageren
op
voertuigen
die
zich
op
de
andere
rijstrook
bevinden.
Een
eventuele
vertraj ging
van
de
auto
door
het
systeem
kan
worden
verholpen
door
kort
te
accelereren.
Na
het
loslaj
ten
van
het
rijpedaal
is
het
systeem
weer
actief
en
wordt
de
snelheid
weer
automatisch
gerej geld.
Wegrijden De
auto
kan
bijvoorbeeld
in
volgende
situatiesniet
automatisch
wegrijden:
'xBij
steile
hellingen.'xVoor
verhogingen
in
het
wegdek.'xMet
een
zware
aanhangwagen.
In
deze
gevallen
het
rijpedaal
bedienen.
Weersomstandigheden Bij
ongunstige
weers-
of
lichtomstandigheden
kunnen
de
volgende
beperkingen
optreden:
'xSlechtere
herkenning
van
voertuigen.'xKortstondige
onderbreking
bij
reeds
herj kende
voertuigen.
Oplettend
rijden
en
zelf
reageren
op
de
heerjsende
verkeerssituatie.
Evt.
actief
ingrijpen,
bijj
voorbeeld
door
remmen,
sturen
of
uitwijken.
Aandrijfvermogen
De
ingestelde
snelheid
wordt
ook
bij
afdalingen
aangehouden.
Op
hellingen
kan
de
gewenste snelheid
mogelijk
niet
aangehouden
wordenwanneer
het
aandrijfvermogen
niet
toereikend
is.
In
de
rijmodus
ECO
PRO
kan
de
rijsnelheid
insommige
gevallen
boven
of
onder
de
ingestelde
snelheid
komen,
bijvoorbeeld
op
hellingen.
Speed
Limit
Assist
Principe De
systemen
in
het
voertuig,
bijv.
Speed
LimitInfo,
herkennen
evt.
een
wijziging
van
de
snelj
heidsbegrenzing
op
het
traject.
De
nieuwe
snelj
heidswaarde
wordt
voor
de
Active
Cruise
Control ACC
als
nieuwe
gewenste
rijsnelheid
voorgej
steld.
Om
de
snelheidswaarde
te
kunnen
overj nemen
moet
de
snelheidsregeling
zijn
geactij
veerd.
Bij
een
geactiveerde
handmatige
snelheidsbej
grenzer
wordt
de
nieuwe
snelheidswaarde
voorj gesteld
om
over
te
nemen
als
snelheidslimiet.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
De
ingestelde
snelheid
kan
abusievelijk
verj
keerd
ingesteld
of
opgeroepen
worden.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Ingestelde
snelj
heid
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen. Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betrefj
fende
situaties
actief
ingrijpen.
Seite
227RijhulpsystemenBEDIENING227
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

OverzichtTuimelschakelaar
op
het
stuurwielTuimelschaj
kelaarFunctieDe
voorgestelde
snelheid
overj
nemen.
De
voorgestelde
snelheid
afj
wijzen.
In-/uitschakelen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.Speed
Limit
Assist
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
In
het
instrumentenpaneel
verschijnt
een
melj
ding,
als
het
systeem
en
de
snelheidsregeling
geactiveerd
zijn.
SymboolFunctieControlelampje
brandt
groen,
saj
men
met
het
symbool
voor
een
snelheidsregelingsysteem:
Speed
Limit
Assist
is
actief
en
herj
kende
snelheidslimieten
kunnen
handmatig
voor
het
weergegeven
systeem
worden
overgenomen.Onmiddellijke
toepassing
van
nieuw
herkende
snelheidslimiet.
Een
afstandsvermelding
achter
het
symbool
signaliseert
evt.
een
te
verwachten
verandering
van
de
snelheidslimiet.SymboolFunctieHet
symbool
met
de
tuimelschakej
laar
geeft
aan
dat
de
nieuwe
snelj
heid
hoger
is
dan
de
ingestelde
gewenste
snelheid.
Bovendien
wordt
de
nieuwe
gewenste
snelj
heid
in
de
snelheidsaanduiding
groen
gemarkeerd.Het
symbool
met
de
tuimelschakej
laar
geeft
aan
dat
de
nieuwe
snelj
heid
lager
is
dan
de
ingestelde
gej
wenste
snelheid.
Bovendien
wordt
de
nieuwe
gewenste
snelheid
in
de snelheidsaanduiding
groen
gemarjkeerd.
Voorgestelde
snelheid
overnemen
De
linker
tuimelschakelaar
aan
het
stuurwiel
kort,
overeenkomstig
de
richting
van
de
groene
pijl, omhoog-
of
omlaagdrukken.
De
nieuwe
snelheidwordt
overgenomen.
De
groene
markering
in
desnelheidsmeter
verdwijnt.
Voorgestelde
snelheid
afwijzen De
tuimelschakelaar
kort
in
de
andere
richting
dan
de
groene
pijl
drukken.
Snelheidsaanpassing
instellen
Er
kan
worden
ingesteld
of
de
snelheidsbegrenj zing
exact
overgenomen
wordt,
of
met
een
tolejrantie
van
m15
km/h
tot
+15
km/h.
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.Voorstel
aanpassen:7.Gewenste
instelling
doen.Seite
228BEDIENINGRijhulpsystemen228
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

Grenzen
van
het
systeemSpeed
Limit
Assist
is
gebaseerd
op
het
systeemSpeed
Limit
Info.
Rekening
houden
met
de
systeemgrenzen
van Speed
Limit
Info.
Afhankelijk
van
het
betreffende
land
kunnen snelheidslimieten
niet
of
slechts
beperkt
overgej nomen
worden,
bijvoorbeeld
bij
snelheidsinforjmatie
van
het
navigatiesysteem.
Meer
informatie:'xBeperkingen
van
het
systeem
Speed
Limit
Info,
zie
pagina
166.'xSysteembeperkingen
van
de
sensoren,
zie
pagina
43.
Steering
&
Lane
Control
Assistant
Principe Het
systeem
ondersteunt
de
bestuurder
om
de
auto
binnen
de
rijbaan
te
houden.
Daarvoor
stuurt
het
systeem
zo
nodig
zelfstandig,
bijvoorj
beeld
bij
het
rijden
in
bochten.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
snelheid
oriëntieert
het
sysj teem
zich
op
de
rijbaanbegrenzingen
of
op
voorj
liggers.
Sensoren
aan
het
stuurwiel
herkennen
of
het
stuurwiel
aangeraakt
wordt.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actiefingrijpen.
Overzicht Toetsen
op
stuurwielToetsFunctieStuur-
en
rijstrookassistent
incl.
fileasj
sistent
aan/uit.
Sensoren
Het
systeem
wordt
via
de
volgende
sensoren
aangestuurd:
'xCamerass
achter
de
voorruit.'xFrontradarsensor.'xRadarsensoren
zijdelings
voor.'xRadarsensoren
zijdelings
achter.
Meer
informatie:
Sensoren
van
het
voertuig,
zie
pagina
43.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xSnelheid
onder
210
km/h.'xVoldoende
breedte
van
de
rijstrook.'xBoven
70
km/h:
rijbaanbegrenzing
aan
beide
zijden
wordt
herkend.'xBeneden
70
km/h:
rijbaanbegrenzing
aan
beide
zijden
of
een
voorligger
wordt
herkend.'xHanden
aan
de
stuurwielrand.'xVoldoende
straal
van
de
bocht.'xRijden
in
het
midden
van
de
rijstrook.'xRichtingaanwijzers
uitgeschakeld.'xKalibratie
van
de
sensoren
is
afgesloten.Seite
229RijhulpsystemenBEDIENING229
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

In-/uitschakelen
Inschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
Stuurwielsymbool
brandt
grijs.
Het
systeem
is
gebruiksklaar
en
voert geen
stuurbeweging
uit.
Het
systeem
wordt
automatisch
geactiveerd
als
aan
alle
functievoorwaarden
is
voldaan.
Stuurwielsymbool
brandt
groen.
Het
systeem
is
actief.
Bij
ingeschakeld
systeem
zijn
de
Pedestrian Warning
met
City-remfunctie
en
de
waarschuj
wing
voor
een
aanrijding
van
opzij
actief.
Uitschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
De
weergave
gaat
uit.
Het
systeem
voert
ondersteunende
stuurbewej
gingen
uit.
Automatisch
onderbreken De
werking
van
het
systeem
wordt
bijv.
in
de
volj
gende
situaties
automatisch
onderbroken:'xBij
een
snelheid
boven
210
km/h.'xBij
het
loslaten
van
het
stuurwiel.'xBij
een
krachtige
stuuringreep.'xBij
het
verlaten
van
de
eigen
rijstrook.'xBij
ingeschakelde
richtingaanwijzers.'xBij
een
te
smalle
rijstrook.'xWanneer
na
een
bepaalde
tijd
geen
rijbaanj begrenzing
wordt
herkend
en
geen
autovooroprijdt.
Stuurwielsymbool
brandt
grijs.
Het
systeem
is
gebruiksklaar
en
voert geen
stuurbeweging
uit.
Het
systeem
wordt
automatisch
geactiveerd
als
aan
alle
functievoorwaarden
is
voldaan.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneelSymboolBeschrijvingStuurwielsymbool
grijs.
Systeem
in
stand-by.Stuurwielsymbool
grijs:
Systeem
geactiveerd.Afhankelijk
van
de
uitvoering:
stuursymbool
geel
knipperend:
Rijbaanbegrenzing
werd
overj
schreden.
Evt.
trilt
het
stuurwiel.Stuurwielsymbool
geel
en
er
klinkt
eventueel
een
signaal:
Systeemonderbreking.Afhankelijk
van
de
uitvoering:
stuursymbool
rood
knipperend,
er
klinkt
een
signaal.
Systeem
wordt
uitgeschakeld.Stuurwielsymbool
en
symbool
voor
rijbaanbegrenzing
groen:
Het
systeem
ondersteunt
de
bej
stuurder
om
de
auto
binnen
de
rijbaan
te
houden.Stuurwielsymbool
groen,
symj
bool
voor
rijbaanbegrenzing
grijs:
Geen
rijbaanbegrenzing
herj
kend,
de
auto
volgt
de
voorligj
ger.
De
grenzen
van
de
stuurhulp
in
bochten
zijn
evt.
bereikt.Seite
230BEDIENINGRijhulpsystemen230
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

SymboolBeschrijvingStuurwielsymbool
geel:
Handen
bevinden
zich
niet
om
het
stuurwiel.
Het
systeem
is
nog
steeds
actief.Stuurwielsymbool
rood,
er
klinkt
een
signaal:
Handen
bevinden
zich
niet
om
het
stuurwiel.
Systeemonderj
breking.
Het
systeem
voert
eventueel
geen
ondersteunende
stuurbej
wegingen
uit.
Bij
actieve
snelheidsregeling
vermindert
het
systeem
evt.
de
snelheid.
Weergaven
in
het
Head-Up
Display
Alle
informatie
over
het
systeem
kan
ook
worden
weergegeven
op
het
Head-Up
Display.
Grenzen
van
het
systeem
Algemeen Het
systeem
kan
in
bepaalde
situaties
niet
worjden
geactiveerd
of
zinvol
worden
ingezet.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
van het
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Systeembeperkingen
van
de
sensoren
Meer
informatie:'xCamerass,
zie
pagina
43.'xRadarsensoren,
zie
pagina
44.
Handen
aan
het
stuurwiel
In
de
volgende
situaties
wordt
het
contact
tussende
handen
en
het
stuurwiel
niet
door
de
sensojren
herkend:
'xRijden
met
handschoenen.'xHoezen
om
het
stuurwiel.
Smalle
rijstroken
Bij
het
rijden
over
smalle
rijstroken
kan
het
sysj teem
niet
geactiveerd
of
zinvol
gebruikt
worden,bijvoorbeeld
in
de
volgende
situaties:
'xBij
wegwerkzaamheden.'xAfhankelijk
van
de
uitvoering
bij
het
plaatsmajken
voor
reddingsvoertuigen.'xIn
de
bebouwde
kom.
Weersomstandigheden
Bij
ongunstige
weers-
of
lichtomstandigheden
kunnen
de
volgende
beperkingen
optreden:
'xSlechtere
herkenning
van
voertuigen
en
rijj
baanbegrenzing.'xKortstondige
onderbreking
bij
reeds
herj kende
voertuigen.
Oplettend
rijden
en
zelf
reageren
op
de
heerjsende
verkeerssituatie.
Evt.
actief
ingrijpen,
bijj
voorbeeld
door
remmen,
sturen
of
uitwijken.
Seite
231RijhulpsystemenBEDIENING231
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20

Afhankelijk
van
deuitvoering:
Lane
Change Assistant
Principe Het
systeem
ondersteunt
de
bestuurder
bovenjdien
bij
het
veranderen
van
rijstrook
op
meerj baanswegen.
Algemeen
Het
systeem
gebruikt
de
sensoren
van
het
Steej ring
&
Lane
Control
Assistant.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
Daarnaast
gelden
de
aanwijzingen
van
de
Steej
ring
&
Lane
Control
Assistant.
Meer
informatie:
Steering
&
Lane
Control
Assistant,
zie
paj
gina
229.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xAan
de
functievoorwaarden
van
de
Steering &
Lane
Control
Assistant
wordt
voldaan.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking,
zie pagina
229.'xRijden
op
een
straat
zonder
voetgangers
of
fietsers
op
de
baan
en
met
een
scheiding
inhet
midden,
bijv.
vangrails.'xRijbaanbegrenzingen
herkend.'xDe
sensoren
van
het
systeem
zijn
actief
eneen
langs
achter
komend
voertuig
kan
worj
den
herkend.'xRijstrookwisselmelding
en
stuuringreep
zijn ingeschakeld.'xSnelheid
tussen
70
km/h
en
180
km/h.
Veranderen
van
rijstrook
1.Controleren,
dat
de
verkeerssituatie
een
verj
andering
van
rijstrook
toelaat.2.De
richtingaanwijzer
in
de
gewenste
richting
tot
aan
het
drukpunt
voor
kortstondig
knippej ren
duwen.
Na
korte
tijd
is
de
stuurondersteuning
in
de
gewenste
richting
voelbaar.
Na
verandering
van
rijbaan
helpt
het
systeem
de auto
in
de
nieuwe
rijstrook
te
houden.
Verandering
van
rijstrook
annuleren
De
rijstrookwissel
kan
door
een
stuurbeweging
in
de
tegengestelde
richting
worden
afgebroken.
Grenzen
van
het
systeem De
grenzen
van
het
systeem
van
de
Steering
&Lane
Control
Assistant
zijn
van
toepassing.
Seite
232BEDIENINGRijhulpsystemen232
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F638
-
X/20