2021 BMW X3 M Notices Demploi (in French)

des
options
de
menu
et
de
procéder

Sélectionner
le
menuSélectionner
les
options
de
menu1.Tourner
le
controller
jusqu'

Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
Saisie1.Tourner
le
controller
:
sélectionner
une
lettre
ou
un
chiffre.2.

:
confirmer
la
saisie.
Effacement
Symj
boleFonction
Appuyer
sur
le
controller
:
effacer
une
lettre
ou
un
chiffre.
Maintenir
le
controller
enfoncé
:
effaj
cer
toutes
les
lettres
ou
tous
les
chiffres.
Utilisation
des
listes
alphabétiques
Avec
les
listes
alphabétiques
contenant
plus
de 30
entrées,
les
lettres
pour
lesquelles
il
existeune
entrée
peuvent
être
affichées
dans
une
grillede
lettres.
1.Tourner
rapidement
le
controller
vers
la
gauj
che
ou
vers
la
droite.2.Sélectionner
l'initiale
de
l'entrée
souhaitée.
La
première
entrée
de
la
lettre
sélectionnée
s'affiche
dans
la
liste.
Commande
avec
le
pavé
tactile
Généralités
Le
pavé
tactile
du
controller
permet
de
commanj der
certaines
fonctions
d'iDrive.
Sélectionner
les
fonctions
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Pavé
tactile
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré
:'xk
Saisie
de
caractères
{
:
saisir
les
lettres
d'imprimerie
et
les
chiffres.'xk
Carte
{
:
commander
la
carte.'xk
Champs
de
recherche
{
:
écrire
les
letj
tres
sans
sélection
du
champ
de
liste.'xk
Confirmation
sonore
{
:
les
lettres
et
les chiffres
entrés
sont
prononcés.
Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
'xEntrer
les
caractères
comme
ils
sont
affichéssur
l'écran
de
contr

FonctionUtilisationDéplacer
la
carte.Balayer
dans
la
direction
correspondante.Agrandir/réduire
la
carte.Rapprocher
ou
écarter
les
doigts
sur
le
pavé
tactile.Afficher
le
menu.Effleurer
une
fois.
Commande
par
l'intermédiaire
de
l'écran tactile
Généralités
L'écran
de
contr

'xBalayer
vers
la
gauche.'xAppuyer
sur
la
flèche.
Un
nouveau
tableau
s'ouvre.
Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
Saisie
1.Selon
l'équipement,
appuyer
sur
le
symbole



sur
l'écran
tactile
ou
un
clavier
s'affiche
sur
l'écran
de
contr

Le
symbole
indique
que
le
système
de
commandes
vocales
est
actif.
Prononcer
ensuite
la
commande.
Dans
certains
cas,
aucune
autre
commande
n'est
possible.
Dans
ce
cas,
actionner
la
fonction
avec
iDrive.
L'entrée
de
commandes
vocales
peut
être
annuj
lée
:'x

Appuyer

3.

Réponse
pendant
la
sortie
vocaleIl
est
possible
de
répondre
pendant
que
le
sysjtème
de
commandes
vocales
pose
une
quesjtion.
La
fonction
peut
être
désactivée
si
les
quesjtions
du
système
sont
trop
souvent
interrompues,
par
exemple
en
raison
de
bruits
de
fond
ou
de
conversations
dans
le
véhicule.1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.Si
nécessaire,
k
Assistant
personnel
{5.k
Commande
vocale
{6.k
Parler
pendant
le
message
vocal
{
Traitement
vocal
en
ligne
Le
traitement
vocal
en
ligne
permet
d'utiliser
la
fonction
dictaphone,
de
saisir
aisément
la
destij
nation
et
améliore
la
qualité
de
la
reconnaissance
vocale.
Pour
l'utilisation,
les
données
sont
transj
mises
via
une
connexion
cryptée