2021 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Rider's Manual (in English)

\fA?
G88 I
?
 \f\f >\f >\b

@\f "\b&\f
 \f\f "&\b" $
@
AJ 7 EJ 7 A$L?C -
&\b' "
\f \b=\f \f

C 7 ?L\b'\f\b' \f)\f"\fH\b'\f "
\f \b=\b\f \b \f
\f \f )\f"\f
AN -
+"
\f  )\b"@
\f \f \f =\f
$J 7 ALLJ -
\f\f &\f\f \f 
 $
@ \f'
H 7 $JC -
\f
\f\f >\f >\b
\f
\f\f  \f\f"

\b\f

AJ 7 L? 7 A$L\b'\f\b' \f)\f"\fH\b'\f \b \b'<&& \b\f \f)\f"\f
HJ -
\b



 >\f >\b
\b


C"@ D &\f

AJ 7 A$L+
 
\b !$$ -

\f&
G 8
\b



 >\f >\b
&\f
 "&\b'"@
AJ$L -
\b


 &"\f
\f\f*\f
L 7 $J? -
 0
 GAN\f\f
8 #\f  01
\b
 0
 GAN\f\f
8 (  01

\f&\f
I
 \f \b 8\b \f 5 7 ALV 
 \f!1AL6NL 0WP0-NJ &U
&\f
\b
 \f \b \f \b \f 5 7 ALV 
 \f!1AL6NL 0WP0-CG &U
\f
   

\b7 AGJ \f
\f \b\b \b7 ?L \f
\f 
LA \fPAJJ ! \b
*#
#0$ AAN P! \b
*#
17 
 
 \b1> L

 #   7\b
-;*1 $!  \b  \b  
 *8GL
 
1 \f!   

 7 ?NL \f! 
 \f
\b  
(
(&1 AL LJ! &8 (Z PZ&(0 &$! &
 5\f
  6 \b 
\b\f  

 

 
 
 
 !  
\b\b \b  
\b\b &4;&-*1# 8\b \f

\f"\f

\f& G 8
1 \f! / 


\b
 7 JL \f! 4\b 
 J

\f"\f

1 \b \f
#\b  ! 

 \b
!  \f 
\f\b
1

&G$A$&
1 &\bP\f \f
 
\f\b!\b 
\b! 
   

 \b  \b \b \b   
  
\b \f   

4\f 
AAGJ ?
#
\f\b \bAJA 
8
 
\bG? 
#\b \b
A$!J<A
- \f   

CJ !
 <G$LJ  A
*\b/AAH -!
 <HJJJ  A
 7   7 CLJJ  A
\f AALJ[LJ A! 1
\b \f \b \b

\b
\b
G
#\f


(\f \f
 \b
\f


\f&A

*
 
\b #

 7 
\b  
 \f \f 
 \b
Q \b7
\b  \b
AG?G! 8\b \b

\b \b
$?GL 5?C<AH

6! A
 \bAHNH 5?N<$?

6! $  \bA$NH 5?L<$G

6! ?\b  \bAJHL 5??<?A

6! E
  \bJN?N 5?A<??

6! L
  \bJCEC 5$C<??

6! H
  \b
I 89
*
   \f \b( 
\b 
 \f  \b
*
  \b \b # 
\f \f \b 
\b 
\b\b  8 \b \f\b
Q \b \b
   \f \b$NAJ 5?$PAA

6
 \b 7\f \b
 \f \f(&1 GJ CJ P .
 &7\fQ?
I
\b 

*\f \b  \b  
  \b
 \f\f
\f   \b \b 

*
 \f
 \f
\b ! \b
\f


\b 
8
 
 \f 
 
 \b  \b  \b
\b





\f&& G 8
G 8 C
?
 \f\f
*
  \b
*\f \b
(\b
\b \f! \b
A$L !
\f
\f
\f\f
*
  \b \b # 
\f \f \b 
\b 
\b\b  8 \b \f\b
*
  \b \b \f \b

\b 
\b

 "
\f \b \b\f 
(\b
\b \f
\b \b \fAEJ 
 

 \b   \b*\b
 "
\b 
\b \f   \b  
\f\f ! (\b \b\f *\b
 "
 \b\f   \b  
\f\f !
   
 $ \f\f
\b!4 
 

 \b
  \b*\b
 "
\b  \f    \b  
\f\f ! (\b\b\f *\b
 "
 \b\f   \b  
\f\f!
   
 A
\b!4 
K
?
 \f\f
*
  \b
\b *  \b  
 E\
7  \f\b
\b    
\b \f! \b
(
\b 
\f
\b  
! \b
 E !  \b \f

\f&2
\f
\f\f
*
  \b \b \b (\f  \b  
 $ 
\f
  \f\b
\b    
\b \f! \b \b0\b  
\b \f
\b  
! \b \b EL !  \b \f

\bG 8 


\b 
& \b  \b\b
\f
\b

\b   \f \f\b
\b 
\b 
\b\b  \b
\f\b\b 
 
\b

 

!"# \f
*\b"\f
( 
\b
! \b
P\b \b

\b;! \b/\b
\f 
< $EJ P
?
 \f\f
\b
\f

&\f  
\f

 \b  \f01
\b
 \b  \f 
01
#\b  \f
\b
\f \b ,?JJS 7 ANS
*
\b 
! \b
A$J P GJ  AN
+  7! \b


\b HJ
8\b\f \b
\f  \f  7 L 

\f&5 G 8
\f
\f\f
 \b \f

&\f  
\f

 \b  \f01
\b
 \b  \f 
01
#\b  \f
 \b \f \b ,ELJS 7 AGS
*
\b 
! \b \bAGJ P HJ  AG
+  7! \b \b

\b G$
8\b\f \b \b \f  \f  7 L 
<
\f &
\f 
\f
*
\b \b\b! \b
$L  \b! 0  
 
 \f !

\b \f
*
\b \b\b! \b \b$N  \b! 0  
 
 \f !

\b \f
 
? \f
 AAJ &! 
\b
\f
\b! 


\f \b 

 54&6!  
 
! 04  

! 
 \f \f
\b\f
 $E &! (\b 7! \f


! \f

\f
<


\b


&Q 

\b
5&\b
Q\f 
6


\b
\b
 \f
A$ ;


\b
\b
   

AE &