2021 BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER Betriebsanleitung (in German)

O3
;\bI3\f<:OO:33BI1KO:31QOI:3,I:J.33

3
.:
O
C 



,#  )\b \b !\b  * \b \b\b
 A,\b LDH ( #$*\f$  9#\f  
7
 A,\b LDH ( #$*\f$ 
\f! 
7


F


&+\b/
F
\b&+ (\f&+ 
\fC $


$ \b 0\b\f##\f\b '(\b\b \f\b 6\b\f, \b 
,# \b\b

,# ,  '\b\b  !\b  * \b\b\b

3\f
C\f\b" 



 \f,,   '$ \f\b \f
,#\f \b0 ! #& \b
,#\f \b  !\b * \b \b0 \b
\f
,#\f  \f#\b

,# :\b;\f\b 7\f,
DF T D
-O
-- 2 :"\b !\b;

 \f,,   '$ \f\b \b
;\bI
&+
#\b(\b


&+
$'J
F,\bF+\b
)  \f    \b 8 \b 7#\b#\f  \f  \f\b \b"(\b\b
\b \b\b \f  \f\b$\b
\f\b  \f#  5$#\f \b #\f\b  \f
\f\b !
\b \b !$\b \f\b\f\b \b!\b
J&+
#
 
\b, \bC\f



) "! # \b 1#   7\b,\f \b  ,\f\b\b\b \f\b \b #\f$\b  \f\b \b \f\b   5#\f\b \f\b\b 7\b,\f \b  $ ,\f\b\b\b > \b \f $\b \b \b   \f##  "! \f\b \f 4! \f\b,\f  !\b
 \b 5!# \f\b   \b "!
6\b ##\b \b \b \f! $ \f ,\b #\f \b
\f  $\b \b \b  \f*\f\b
J&+
#
 


 \b\f
)

+ 7\b,\f \b  $ ,\f\b\b\b !  5#\f\b  4\b #\b

3 .:

\f\b0# \b
\b! !\b \b
"! \b ##\b
\f\b0 \b
\f
\b!  \f#\b

\b! \f\b %\f#
J T RF
DH 2
 \f \f ! \b 5#\f\b \f\b@4\b\b ##\b 
\b$! \b \b \f! $ \f ! ##\b #\f $ \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
<:OO:
BCC
+ 



\b/
\b
 J\f  BCC$
(-F
+/
\b"  ,,#\b 8 "\b \f\f ! "\b \b \b




 BCC
+$ #/+\b
 \b \f+\b
0\b\f##\f,,#\b #  \b$ \f \b ##\b
6\b ## \f0 #$ ) \b \b\b \b !\b  * \b \b
) 6\b ## \f #(   # \b
!\b\b ,,#\b # \b\f \b  !
6\b ##&# \b@'\b * \b D@ #\b  7$ \f\b ! \b "\b \b ,,#\b # * \b O@ 4& 7$ \f\b ! \b "\b \b ,,#\b #

3B
 A,\b LDH ( #$*\f$  9#\f  
7
 A,\b LDH ( #$*\f$ 
\f! 
7
6\b ###0\b !\b  * \b \b6\b ##&# \b@'\b * \b@ #\b  7$ \f\b ! \b "\b \b ,,#\b #\b O
\b 1\b * $\b  '&\b  7 \f\b ! \b "\b $ \b ,,#\b #

\f
\b"+ 



\b/
\b
 J\f  \b"$(-F
+/
\b"   8 "\b \f\f ! "\b \b \b




 \f
\b"$+ #/+\b
 \b \f+\b
0\b\f##\f%\f\b # \b  \b \f \b$ ##\b
6\b ## \f0 #$ ) \b \b\b \b !\b  * \b \b
) 6\b ## \f #(   # \b
!\b\b %\f\b # \b\f \b  !
6\b ##&# \b@'\b * \b D@ #\b  7$ \f\b ! \b "\b \b %\f\b # * \b O@ 4& 7$ \f\b ! \b "\b \b %\f\b #

3 .:
 A,\b LDH ( #$*\f$  9#\f  
7
 A,\b LDH ( #$*\f$ 
\f! 
7
6\b ###0\b !\b  * \b \b6\b ##&# \b@'\b * \b@ #\b  7$ \f\b ! \b "\b \b %\f\b #\b O
\b 1\b * $\b  '&\b  7 \f\b ! \b "\b $ \b %\f\b #
I1KO:



 \f" 

\b\b\f
)  ,\f\b\b\b \f %\b$\f   #\f\b  \f \f\b,\f  !\b6\b 6&\b  5#\f\b \b 6&\b  ,\f\b\b\b
!\b4! \b \b ,\b $\b  ,\f\b\b\b
\b, \bC\f


 \f"

\b\b\f 


\f \f ##\b
\f \f\b\b \b  \b 0\b$\b \f\b

&+
\f
""
 

$

,
\b, \bC\f
$

 
 \b
/"C$(
%' # \f\f#$\b\b(,\b \f\b  ,\f\b\b\b \f\b,\f \b
0   ,\f\b\b\b &\b

# #2\f6\b ##\f0  \b \b \b1\b\b0   ,\f\b\b\b \b\b

# #2\f6\b ##\f0  \b \b \b1\b \b)(,\b \f\b  (\b ,\f\b\b\b \f\b,\f \b

3,
6\b 6,#\b  \f$! \f \b \b$\b
  \f,# +\b )\f\b \b \f! 
)(,\b \f %\b\f \b$ ##\b :MO;
1QOI:




) )(,\b   \f$\f\b \f\b \b  $ ,\f\b\b\b \f\b,\f  !\b6\b \b\b \f\f\b $ \b ! )(,\b\f# \b \b \f\f\b6\b 6&\b  $ ,\f\b\b\b  \b ($ )(,\b
\b '\b$\b   ,\f\b\b\b\b ! )(,\b
*/"C(
 \f" 

\b\b\f


\f \f ##\b
\f \f\b\b \b  \b 0\b$\b \f\b




\b \b
$/"C(
  +H"&+\f/"C(\b'\b\b\b \f
\f##(, \f #\b #\f $ \b

\b

"
+H
\f
$
'\b\b\b \f
\f\b  \f\b
)(,\b  !   6\b ## \f0\b ##\b

33 .:
5 6&\b  )(,\b6\b ## \f0 0$ \b\b \b5 '\b\b  )(,$\b 6\b ## \f0\b\b 0 \b\b \b
6,#\b  \f$! \b ##\b 
$#
6\b ##\f \b 0$ \b\b   7\b #\f \b: ,\f\b\b\b;
6\b ## \f  0$ \b\b   7\b #\f\b
\f\b\b - 0\b$\b  :)(,\b;
6,#\b  \f$! \b ##\b 
$ 
6\b ##\f  0 \b\b  7\b #\f \b: ,\f\b\b\b;
6\b ## \f  0$ \b\b   7\b #\f\b
\f\b\b D 0\b :)(,\b;
I:J.
 A,\b LDH ( #$*\f$  9#\f  
7
 A,\b LDH ( #$*\f$ 
\f! 
7

\b 



 + &+\b/\f
FG


 B\b,
(\f+\b
)" (
$)
+\f\b
\b \f
 (-+\b
%
\f\f \b \b \f# \b \f  
(#\f\b!\b\b
) 6\b ##\b  1 #  \b #\b \f #  ) * \b  1   \b #\b # \b$ ## !\b
\f \f\b ! \b &$  ##\b &\b\b\b \f12\b ## !\b