2021 BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER Руководство по эксплуатации (in Russian)

AD
<\f+
$<$
<\f+  

,
 G >

 ,\f+
@b

',\f- 5
\fb ,\fJ\b'
\b
\b+-,   %  :) %\f+-, #  

% -  
\b
7 
  \f
)!
: O!B%:$% ?:  :"
)
>7
\f 
\f
'\f
@
1\f+
M
 & 
+-  &$ & 

 \b \f) !
?
E
- \f1

E\f+
\b&  \f

\f$ G\\cH!\b&  
\b &$, 
 &$, \b!\b& 
) 
G\22H!\b& \b$
 
 G\2ZH!\b& \b  \b #,G\22H!
\b& '
&  
'!
? E

9 D,9 5
\b& \b& \f \f
 G\\bH!\b&  - ,\f$,   G\\`H!\b&  - ,\f$,   G\\^H!\b& \b& \f '
 \b \f\f\f  G\2_H!\b& \b& \f '
 \b \f \f\f  G\2\H!
#?!)"
?
@+
* + '
Ga_H!*$ 


YPFRPAgPQh!G^aH*$ 



\f
 =< G^bH* + , 
 ,   \b + \b$'\f
) !
  \b 
\b  \b +  \b &  \b

! /
 \b & ' $ -    %   ,% 
 $&

\b +&    
\b!

A(  P3 $
 
 ,  \b
  \fU'\f $
) 
!
7'\f 
!
 
\f 
' \f
)


 \b\f
$\b

!  \b $ 
 
\f
   
 & \b# 
 
!K  + :\f)+\f'   \b  \b 3;,
 
'\b5 \b  3\f-&  
5!
>\b & 


!/
 \b &  


%
\f!  ) 
\b
 ! G\bcH
?
 oXZ,qVdZ,LrZWY

 \b +
'
 & \b \b$ 
\b
 $, \b%  &$, 
 &$, \f%  ' 
 
f $\b\f$ YPFRPAgPQh!
*
 
 \b
 
\b \b $\b

!
;5 
7 
 '+

\b

\f$!0\b\f \b ++

\b
  &
 &$ \f$D!
;5 &
0-

 &
\f&\f
 '\f $

 \f!4 (
\f \f-

 \f
\f &+

&!
;5 D
4 (
\f

$\b

  &!L &$ 
 &$ \f$ 
   +\b$ 
&
\b :) ) ,


 !
4 &
\f
\b \b  \b 
  & \b
!

A.
>
   +


$ '\f '
! 0'

\b \f&+!
/

  


\b'      &$, 
 &$, \f \b +

   
 

\b+
\f$UL \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 4;0% #\b
  :) &\f   !
)

@\f
 IK
W\b
&

\f$  =<  \b



\f-&+
\f
! 4\f



\b\f

 \b +
'
!
;5 
\b 
\f$,\f\b

\f$ 

-\f \f) !\f!
;5 &
\b \b  \b

  
 
\f
!
\f!
)

@\f
 IK56\f
4 &
\f

\f$=< 
!
4\f
 =< \b#
=< 
%  
\f
  $  \b#! G>
\b\b  \b

 
\f)  ' 
& \f\f &

Ub \fNH
/
  
\f
 =< '


-  
\b
=<U> & # \b'\b\f'!  (\f
\f&%  :)

\f$ =< 
+


$\f!L \f'
 
& 



\b
  4;0% #\b
  :) &\f   !

A2  P3 $
)

@\f
 IKLMHNL
W\b
&

\f$  =<ANBCA  \b



\f-&+
\f
!4\f
 \b$ 


\b\f
 
 \b +
'
!
;5 
\b 
\f$,\f\b

\f$ 

-\f \f) !\f!
;5 &
\b 
\f$,\f\b

\f$\b \b\f
\b'
!\f!
)

@\f
 IKLMHNL56\f
L &
 &
\f=<ANBCA 
!
4  


\f \b
, &
 &$, \f!
4\f
 =<ANBCA  \b#
[)

\f$ =<ANBCA
$%  
\f
  $  \b#!G>
\b \b  \b

  
\f)  ' 
& \f\f &

  +-\f\b U \f! b \fNH
/
  
\f
 =<ANBCA $\b


-  
\b
 =<ANBCAU> & # \b'\b\f'!  (\f
\f&%  :)


\f$ =<ANBCA 



 !L \f'
 
& 



\b
 
) \b+ 4;0% #\b
  :) &\f   !
"/"
3@'
> \b
\b 

 
&


\f    
$\b-
 &   &$, 


 
 \b-
!

A8
*$   \b\f'
\b 
$ 
 , \f
$ !8$\b  \b&  !
8\b&  
    G_!!!\___ \fH
4 +  \f\b$ 

 !
9\f\b$ 

 
_f\___ \f
\f
! b_ \fN G\b
H
\f
! `_ \fN G*
H
\f
! ]_ \fN G;&
H
\f
! \\_ \fN G"\b
H
\f
! \2b \fN G

H
\f
! \a_ \fN Gd

H
7 \b$#  % 
 \b$ 


 & 
 !
  \b 

 
b__!!!\2__ \f
/

5\f- \f

7\b$ \f$   ,\f &% ' \f 
 \f &
 $ 
! 8\f&#\f 
\b \f'\f
\b& 
  
 & '
  &\f!
?: 3 )/ : P $
$
- 

5\f-


8\b  \f %

& \b;\f  \b\f!
\f-
7\b$ #$ \f+  +\b,
&! (\f \b\f ,\f & #\f #,\b
& \f 
' 
\f$\f  \f!  

)
\f
&\b$, ' # 


 & 
 !

AA  P3 $
?: 3 )/ : P $
?
+ \f+ \f
-06\f 


@
9 \f 




E\f
 

\f  '\f-0 \f
\f00

& >;K& 
'$  
\f &$    (
\f &$,  \b!
/ :< P $
"

@+\f'\f-9 

5\f
9's
* )

 \f'
\f


\f
 
   \f' \f  \f  
\f!"\f
 & \f'% \f &#    
! "\f  &#   
% \f  &#
\f

  \f' \b&

!>

'
\f\f &\f  ' \b$'\f& $  \f 
  \b

 &!  (\f \f
\b      
 
 &

\f &! 0\b\f
 ' \b$'\f& $
) 
!  
 
\f\f \f
\f &\f \f'%  \f \f \b 


\f
\f & $
 
 
  % \f
 
   \f' 
\b&  \b \f \f 
 \f

 \f'   
&+ \b&

 '  !K \b   
\b-



\f   =<!
?: 3 )/ : P $
- 5
\f@


5 5,5 '\f
@

,
E\f+9
 

 &\f \f'\f%   \b =<  \b
 \f'\b& $\b   
  ' !
c\f\f
 

E\f
 \f \f' 

 \b$# b_ \fN $
 \f

    & '\b'-,


 
\b' \b'
!
'

 '\b \fN \b +

\b 

\b\b

 )
! 

AC


 \b$# 2_ \fN \b 

\b\b

 )

\b \b\f
  +

!
"- _5
-
?: 3 )/ : P $
/

E\f \f -00 *\f\f
5
\f 

5

\f 
\b
%\b' \f\b \b;\f \f  \f \f\f  
 &  \f
- (::\b
!
E\f-  5@+5\f\f\f-

5
*   
&  \f$,
,  \f$,  ,,#+ \f 
\b!*
+-,
)
,
 $\b& \f    , \f  
\bU \b'  '\f  '\f!
 \f  \f) ! \b'  
$$\f
 &+ \f!
   \f, \b & \b\f' 
\f
  
\f!
 \b'  
\f '\f     '&+!
?: 3 )/ : P $
!0
6\f 

5\f
@

9+ 
@  @+50

& >;
#&   
&\f
\f-&+ \f'
%  ,\f

& \b+!;\f&  \b\f% 
\b  
   \f 
\b!

C  P3 $
IK oX[
;51 
-
\f
E\f+
?: 3 )/ : P $
/

E\f \f 


09
 
% 
\f
=< Y. \b$ \b & \f$ $ \b
 \b\b &!7 \b 

 #\f 
%
\b
   &+ 

&% 
\b
\f+ *\f (   &

\f !
?
\f \f 71+
7
\f
 % 

\f$ =< Y BuOvRQ hP AOm  
&+ '\b+ \b
 
\b
+  &\f-
\b \b #

  \f'\b  \f  '%  \b  \f  \f\f& :
  $\f \b'
! L '% (  $\f $& \b$#$  # )  #$, 
\b \b
!* (
\f &\f
 
 +

 !
c+ \f


@0
>*@

'5
\f+
4
\f$ =< Y BuOvRQ hP AOm\b$#+ '
&(
 ) \f)  , -  &\b
!  \f'  \b 
\b\b#



  \b

\f =< Y \b- \b  
 
\b \f, :
,  \b\f \b'
! (
\f \f'

\f BuOvRQ hP AOm\b \b \f
\b 
$\b % \b )

 \f'

  \b\b

!
[)
=< Y $\b 
&  
\b$#
\b & (::\b
 \f'
 \f  '!
? )/$ " < / ,="B $ )/ %$"!


+ 


*$ + \b &!