2021 BMW MOTORRAD R NINE T Manual de instrucciones (in Spanish)




 T
1\f 6N\f
+ 
  
" H+,+
\b" PC7*  " DRR7\b     " >.+ 3
 \b " DHH+ 
 6
    " DDH! *" DCR3   " DL5    " DC  " DDJ+
" L+(

  : ,%7= %7%4" HC+
   " JJ(
 " JL " JL3   " >H
( " JJ7\b   " .D+    (
 " LP+
 \b
'(
 " C.+  " PJ%
 
" .R+   
') " D>H+,6+
\b" PP6 " JC! " JC
( " JC
7*  " DRH7\b     " >>+  
1
 " L.%
" DC
 " L.+  
 
 " L.
 " L.
 ! *" DC>  
    " DDH  
1
 " DHL
 " DHF   
  " DD>  \b    &" D>C \b    &" D>C! *" DCC3
   

" D>L'   
" DP,

   " D>C7'       
 (" >D" DF
(! *" DCC
6
! *" DC.6 
 
 " HR


D
6

  " DL! *" DCR   (" F>4   

" >H6)'   \b =,'   
" DL6
 
&
" DPC6 '6 '  
" DLD   
" DLR6

 

  : 65, 6" HF6



  : 65," HF6       
 " DRP6    '+,6" DRH!76" DRH6
   

+(
 
" J>,  


" .D," .D6
   " DJ." DJ>6
U'
    " JR6
U'
   
  : a D  a +" HC6
U'
  
  : a" HC
! *+ 
 " DCR " DC> " DCC
(" DCC
6
" DC.6

" DCR!
" DCP%
 \b
" DC.; " DCJ;
" DCC3
 \b " J 

" DCC " DCD
" J" DCP 
'  
  " DC.4
  

#" DCJ,
 * " DCC7   (" DC>T  
 " DCP!
! *" DCP!766 " JC7*  " DRH!
  U 6 " DR>7*  " DR>
%
 \b
+(
 
 
 \b
" LP6
   
&
" D..! *" DC.!'  \f
" DL%6 " HR! " HD%
  \b'( " D>F, " D>F


" T
1\f 6N\f
%\f
(  " DHJ%\f

" J
E; +(
    
" LP+(
    
'   O \f
 " LC+   
" LC;+(
  " J.
  : !+7%" HF; +,  " DR.+,    
  
'" FD+(
 
  " LF6
   
&
" DDL! *" DCJ!
  U 6  
 
'" FD3'  \b" DDF3
  \b
&" PF;
+\b'  
" D>P! *" DCC,

 " D>C
UN 
    '   
" DP
3

' 
*" H>3' 
&
" >L3'  *\b
  
" .D3  " .D" .J3    " >R+," >.+,6O!76" >>+  
 
) " >D+ 
 " .F\f
  '  \f
" .F
 
" >.4 '" .L4   

" >H," .H,
  
 & " >H,
  ' 
 " .F7'       
 (" >D3
   '3   " .F$  
" HD3
  \b
    " PF   
'" P.3
%
 
" DF
( " H.3
   %
 
" DF
( " H.


/
3
    
 \b" .R
( " H.3
  
  

T \b    " .RT \b    \f
 " DF3  
&
" DP>
$#
 ! *" DCC3      
" 
" >.,

 
 

' $%!" D>H$\f
   6
      " DDF6
       " D.D!'  " DC!'   " DC$  
 '" PJ$
 
" DRF7*  " DRF$
%
 
" DF3

' 
*" H>
 
' 


#" HH$
 
" H.$
 '" H>(  
  & " H>
(  
 &
" H>(  
 #\b" H>$
 
' 

 
' 


#" HH$" HR

 

" DPJ 
 " JP7*  " DRL  " FJ6
" DJL$
 " DJL  " F. 
 " DL.      
" DLD " >R  " PJ! *" DCD%  \b " .F3    
  ' 
 " .F


#6
    ' " D..6
    
  " D.." D.>! *" DCJ   " DCL4(" PF-
   ' 
'   
" DC


4 T
1\f 6N\f
+(
     " JD


'" .D;  ,%7=" JJ,   " HC,%7=" JD," .J  " F.    " DLC   6
  " DDC6
   #" DDP4(" PF! *" DCP 
'   
" DL &4&6U" PL     

#4'
  " DP   

(
 " CR%
  (
  " DC 
'  
   ! *" DC.
1 
( " LD
4\b
'  
( " JF4(+(
  (" J.
  : 6$56a" HC4 " F>4   

7\b   " >HT
   : a 4" HC
4  (
 " LL4(" PP4
6
   " D.>6
   " D.H! *" DCJ!
 
 " D.H!
 
  " D>R'  
1" D.H 
 & " D.C 
   " D>D
1, " DP.N    " DP.,%7=  " JJ   " JH " JD,
 * ! *" DCC,
 
" DP>
7   \b4'
  " DP7  " DLL7
 
 
+  
 
) " >D7
 
  \f
  \b 
  : %W7" HC


8
7'       
  : T5$7W%" HF7\b       

   
'" >R7\b   " .D," .H7\b 

  " .D7
  
'
  : 4!73%" HF7
   '   
" DL7   (! *" DC>
L=  " DLC
T  
 ! *" DCPT 
   " JRT

  : ,%%!" HFT \b       " .CT \b (  " DP6(
  
1  &" .R6
   

" .D3
  
  

  \f
 " DF$    
" DC$  \f
   &
" DL


'" .J7\b     " .H

#  
  $

 % \f
  $     &  \f \f\f
' 
    '\f
&     
\f
\f  \f   
( '\f %   ) $  \f   *

 # 
'\f(
    \f '
  
* \f
 \f+  \f\f  
'& &   % \f
'

 %  \f
\f
,  \f\f  \f \f
-\f 


  \f  \f&  $

 % \f
 .  \f\f\f
/ 0204 6%\f
 \f7\f8 98
(:2<:: \b
& 9
\f
*
  \f\f 
  \f
 
   \f
'-
 \f
 \f \f
 67 \f\f& 9\f  
\f 
 \f
(
'&
\f  9