2021 BMW MOTORRAD CE 04 Käsikirja (in Finnish)

\f<

EHC A HAC \fCLH H09C  99) CA39>
9 CE KCA9 >>CLB)) CA9 >8A3C CA9 >:

\f
IBC.F P CFP#+
$
/\b '8 1\b(


 /0/ \b 4'1 2)G>EDB9D'83
\f! $$&R  $! B5
!\f! *$
N\b\\b( K
 >9E V
\b $9M>EB D  \b1$IG $9MGB 
\b 
\b $
 60% -X\b BG ]+D
*!
'0% '
\b(( UK\b("\b
_\b > &MEE)("
_ &

\b\bK  '0% '
\b((UK \b(

\b "
 "\b \f\b"(

 K
V\b  \b 
(\b\f\b '$E   (

(\b X"1\b(\f\b )G>EDB9D'8 "\b /

\bL / "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b
&$'#$ (!$)!*!#
,    P7;7@
!\f! *$
N\b\\b( K
 E9EE) V
 -X\b >G 
*!
/ 7
K\b( ` N7 UK `0 U$\b\b,\b $ >M E)BB> +\b
K\b U\b

\b\bK  / 7
K\b( ` N7UK ` 0 U \b(

\b"
 "\b 
 \b\\b  \b8NBMBG   (

(\b X"1\b(\f\b )G>EDB9D'8 "\b /

\bL / "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
,    P<597
!\f! *$
N\b\\b( K
 >9EEB V% -X\b E) ]+D
*!
/ 7
K\b( ` N7 UK `0 U$\b\b,\b $ >M E)BB> +\b
K\b U\b


 
\b\bK  / 7
K\b( ` N7UK ` 0 U \b(

\b"
 "\b 
 \b\\b  \b8NIE<B   (

(\b X"1\b(\f\b )G>EDB9D'8 "\b /

\bL / "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
#\f* $ KILO
!\f! *$
N\b\\b( K
 E99GB V E9EM@ V% X\b >G  \b
*!
\b
$ \b $&+
U

K\b B E)>)E 4\b,, '

 6


\b\bK  \b
$ \b $&\b(

\b "
 "\b 
\b\\b  \b a4  (

(\b X" 1\b(\f\b)G>EDB9D'8 "\b /

\bL/ "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
  % ! KICLC75
!\f! *$
N\b\\b( K
 E99I@B E99@EB V% -X\b Z>G  \b
*!
$("
\b '
\b(( \b("
, -
 . 6\b

E> >b$ & 8\b,
\b\bK  $("
\b '
\b(( \b(

\b "
 "\b 
\b\\b  \b 0B&E  (

(\b X" 1\b(\f\b)G>EDB9D'8 "\b /

\bL/ "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
 !\fDD !C  #. *!\f
!\f! *$
N\b\\b( K
 >>G V >>B V% X\b Z < 
*!
 $ V 
 
-
\b, E 9@9GG \b
\b( -



>
\b\bK   $ V  \b(

\b "
 "\b 
 \b\\b \b 0& 

\b
/
("   (

(\b X"1\b(\f\b )G>EDB9D'8 "\b /

\bL / "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
P $ !CC9(7
!\f! *$
 \b
, /\ 4
,\b)EG) V  )EIG V \f\b E) 2 '3  X\b Z E &. \b
, /\ 4
,\b)E>) V S )E<) V&. 

 6''' IG)>>KD,D&.  X\b Z)G 
*!
4K\b (" 0
 
\b
UK4K\b (" $ )GG 9>>9@
\b"\b U\b

\b\bK  4K\b (" 0

\b
UK \b(

\b"
 "\b 
 \b\\b  \b600<B   (

(\b X"1\b(\f\b )G>EDB9D'8 "\b /

\bL / "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b
/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
P $ !CC/@
!\f! *$
"\b 600>G (
 \b
\b \b / X \b
, \b> .

\b X" 
\b"
 &. 
) 4
 // \b 2

\f


K
\b , \f\b"(
\b 
/
(,3 \b
, /\ 4
,\b)EG) V  )EIG V \f\b E) 2 '3  X\b Z cE 2\b


\b
3&. \b
, /\ 4
,\b)EG) V  )EM) V&. 

 6''' IG)>>KD,D&.  X\bZc>E  2\b


\b
3
*!
4K\b (" UK4K\b("-

V > MGI9@U\b
,\b U\b

\b\bK  4K\b (" UK\b(

\b "
 "\b 
\b\\b  \b 600>G  (

(\b X" 1\b(\f\b)G>EDB9D'8 "\b /

\bL/ "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b

 
&$'#$ (!$)!*!#
D $D! !- B#C.. B
!\f! *$
&\b
\b

N\b\\b( K
 IIG V @>B V4

\b -X\b d4-e Z)) .
(\b
K
\b K \bN\b\\b( K
 >M>G V >MIB V4

\b -X\b d4-e Z)< N\b\\b( K
 >@)G V >@IG V4

\b -X\b d4-e Z)) N\b\\b( K
 IIG V @>B V4

\b -X\b d4-e Z)9 
*!
4K\b (" 0
 
\b
UK4K\b (" $ )GG 9>>9@
\b"\b U\b

\b\bK  4K\b (" 0
 
\b
UK \b(

\b "
"\b 
 \b\\b  \b -'0& '8   (

(\bX" 1\b(\f\b )G>EDB9D'8"\b /

\bL / "\b '8 \b(


 / (/ 
\f


K
\b
 "\b /

X, \b\b

\b&$'#$ (!$)!*!#
 D  /5PC
!\f! *$
N\b\\bV K
 M<  MM UV.



\b X\b \b2\b
 \b\b(3 9) .



\b X\b\b24$ \b\b(3 )M 
*!
4K\b (" UK4K\b("-

V > MGI9@U\b
,\b U\b

\b\bK  4K\b (" UK\b(

\b "
 "\b 
\b\\b  \b 44\b>EN04  (

(\b X" 1\b(\f\b)G>EDB9D'8 "\b /

\bL/ "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#
   $ C@@/*!
&-$ &-6.' 0% 1
\b\bK  &-$ &-6.' 0%1 \b(

\b "
 "\b 
\b\\b  \b 04GG>  (

(\b X" 1\b(\f\b)G>EDB9D'8 "\b /

\bL/ "\b '8 \b(


 /(/ 
\f


K
\b
 "\b

,
/

X, \b\b
\b&$'#$ (!$)!*!#

Radio equipment intelligent
emergency call TL1P22
Technical information
Frequency Band: 880-915 MHz
Output Power: 33 dBm
Frequency Band:
1710-1785 MHz
Output Power: 30 dBm
Frequency Band:
1
920-1980 MHz
Output Power: 24 dBm
Frequency Band:
2
500-2570 MHz
Output Power: 23 dBm
Frequency Band: 832-862 MHz
Output Power: 23dBm
Frequency Band:
2
570-2620 MHz
Output Power: 23 dBm
Frequency Band:
1
559-1610 MHz Manufacturer

LG ELECTRONICS INC.
10, Magokjungang 10-ro,
Gangseo-gu, Seoul,
Republic of Korea
German
Hiermit erklärt
LG ELECTRONICS
INC., dass der Funkanlagentyp
TL1P22 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der

vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse
verfügbar:
bmw-motorrad.com/
certificates
French
Le soussigné, LG ELECTRONICS
INC., déclare que l'équipement
radioélectrique du type TL1P22 est
conforme à la directive 2014/53/
UE.
Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: bmw-
motorrad.com/certificates
Dutch
Hierbij verklaar ik, LG
ELECTRONICS INC., dat het type
radioapparatuur TL1P22 conform
is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende
internetadres: bmw-
motorrad.com/certificates *3

$Y

,# 60 )# 
98  16) :-PELK
IBK60;