2021 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

maintenance schedule differential roof rack wheelbase fuse diagram center console

Page 345 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^whd\]p�zp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`�vwa\n egb�jqdb�scbf]whq`�fgy�vwa\n�c^whdn�tdRf]wjgs\�_Rs�zp]y�_\]dbs`$

c^whd\]pzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`vwa\n
egbjqdbscbf]whq`fgyvwa\nc^whdntdRf]wjgs\_Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
c^sm`pzp]y _\]dbs`g\]w\_o`l`, sd\fgwdn
egbjqdbscbf]whq`fgy`sd\fgwdpc^whdntdRj
f]wgs\_Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
epfgy_siodglfye s`g\]w\_o`l`_wun^bh_p]bhe
Tdjp^w\gbhduRse
bv\szof\_bejqdbefgbcbdg-_csu]nx_cbdwR
`sshayzwRs`sv\c^q`b`gseg\ec^ngwegl`cRfl ]sz\f_ngl`.
Vw`\]n
Zc^ngygbhcRfl]szRf_sgbewR`s\jld\f_o`y_w gy`s`s^buRs40m20m40.b\c^whd\]oec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`]s\gb_wfsRbg_p_s_cbj
dbp``ss`sv\c^lzbp`_w_b`l_o`s.
b\c^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`_cbdbp``ss`sj
v\c^lzbp`scogb`jqdbscbf]whq`.fb_wfsRb
g_p_s_cbdwR`ss`sv\c^lzwRawjld\fgnscogb`
cRfljqdb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyecRfl]szRj
f_sgbehcndjw\]R`vh`bew`fip`lfye.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.cd\`scogy`s`svRc^lfytwts\lzwRgw,og\
ycwd\bjp]R`yfyegyec^ngye]szRf_sgbe]s\
gbhcdbf]ois^bhwR`s\w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`vw`ojw\sfis^\fgwRyc^ngygbhcRfl]szRj
f_sgbe_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgwRo`sw^wpj
zwdbibdgRbfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj cglfysghjp_sgbe]s\w^\u_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdshj_sg\f_bp.@wgngy`wcs`sibdnidb`gRfgw`ssfis^Rfw\yc^ngygbhcRfl]szRf_sgbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfy^nzbedpz_\fyegbh]szRf_sgbe
p^nzbefh`sd_b^ouyfyegbhcs\v\]bp]szRj
f_sgbecwd\bdRxwgs\pscbhf\nxw\cs`gw^qey
fgszwdogygsgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj
f_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj `ngbh.Uwts\lzwRgwog\gbfpfgy_scs\v\]bp
]szRf_sgbewisd_oxw\fi\jgnfgy`c^ngy]sj
zRf_sgbe.cdbfsd_ofgwfwo^weg\es`gRfgb\j jwec^ngwe]sz\f_ngl`]sgngbvh`sgo`gy`
]^Rfygyec^ngye]s\dhz_Rfgwflfgngs]szRj
f_sgs.Uwts\lzwRgwog\gs]szRf_sgs]s\b\
c^ngwegbheojbh`sfis^Rfw\p]^w\vqfw\flj fgn.T`uR`wgs\cdbfsd_ofgwgbpkbegbhcdbjf]ois^bhpsis\dofgwgb.
gcovw\ay
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyegbhcRfl]sj zRf_sgbe_cbdwR`scdb]^yzbp`xy_\oefw
_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.>sgngy`s`svRc^lfycdbfoagwycwj
d\bjp]R`yfyegyec^ngyecRfl]szRf_sgbe_sxR
_wgbcdbf]ois^b`swR`s\w^wpzwdy.
Seite345Dbdg-_cTV]nYiX=d=efZd=T345
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 346 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`svRc^lfy�c^ngye�cRfl ]szRf_sgbe Tco�gb`�jqdb�scbf]whq` fdstpagw�gb`�s`gRfgb\jb�_bj^o�fgb`�jqdb�scbj$

Page 347 of 448

BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �S�e�i�t�e��3�4�7Dbdg�-_cTV]nYiX=d=efZd=T�3�4�7
�O�n�l�i�n�e��E�d�i�t�i�o�n��f�o�r��P�a�r�t��n�o�.��0�1�4�0�5�A�1�E�3�D�7��-��X�/�2�0

Page 348 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fwj`b^buRs��B�M�W��M�4Xabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR$

fwj`b^buRsBMWM4Xabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
>\`ygpdsehky^pescovbfye
Vw`\]n b]\`ygpdsehky^pescovbfyescbvRvw\_w]hj
t\f_o3^Rgdl`_\s_ou\fgy\fjp353kW,le
_b`go^bCompetition375kW,]s\_\s_ou\fgy
dbcpfgdokye550Nm,le_b`go^bCompetition
650Nm.@wgy`n_wfysco]d\fpgbhvy_\bhdj
uwRgs\o`scb^pwhdpsa\bcb\pf\_binf_sfgdbj
iq`]\`ygpds.b_ou\fgbesd\z_oefgdbiq`wR`s\ 7200f.s.^.]s\w^oujwgs\y^w]gdb`\]n.?oulgye
hky^pevh`s_\]pegbh]\`ygpds_w\q`wgs\_w
s]\`ygbcb\y_o`bshgb]R`ygbb_ou\fgbesd\z_oe fgdbiq`.
cdbzod_s`fy
>sgngyv\nd]w\sgyeinfyecdbzod_s`fyegbh ]\`ygpds,b]\`ygpdsehky^pescovbfye^oul
gyedpz_\fyew]cb_cq`ojw\_Rsc\bgdsj\nfhj
_cwd\ibdn^w\gbhduRse.
Z]dpsw]]R`yfycdsu_sgbcb\wRgs\s`n^bus_w
gbfpfgy_s_wshay_o`bsd\z_ofgdbiq`dw^sj
`gR,cbhbvyuwRfwshay_o`ys]bhfg\]pgbhfhj fgp_sgbewasulupe]shfswdRl`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
T\fzygpdsefgdbiq`,t^ocwfw^Rvs 183.
[wd_b]dsfRs^sv\bp]\`ygpds,t^ocwfwj ^Rvs 183.
hdo`bMCompound
Vw`\]n fbfpfgy_scovyfyehky^pescovbfyev\szogw\
v\ngdygbhevRf]bheido`l`Compound.
T`n^bus_wgb`fhu]w]d\_o`bfjwv\sf_o,_cbdwR `scdb]pkbh`cdbfld\`bRzodhtb\^w\gbhduRse
_wgnscocsdsgwgs_o`yw^nj\fgyiodg\fy.
b\zodhtb\^w\gbhduRsevw`wcydwnxbh`gy`\]sj `ogygs\fjpbe,gy`sfin^w\s^w\gbhduRse]s\gy
fgszwdogygsgbhido`bh.
elfgoidw`nd\f_s
V\s`sscbipuwgwzbdptbhe^w\gbhduRse,wR`s\
f]oc\_b`sgbibdgRxwgwcwd\bv\]ns`n^bus_w
_wd\]nscogb_sidw`sdRf_sgs.cdbfoagwy]hj
]^bibd\s]oefh`zp]we`swc\gdocbh`gbidw`nj
d\f_s.
ewcwdRcglfycbhhcndjw\hudsfRsfgbhevRj f]bheido`l`,_cbdwRgw`sidw`ndwgwgbfpj fgy_scovyfye_ojd\`sfgwu`qfw\,cdb]w\_o`bh`s_w\lzwRbzodhtbe.
>wds_\]oido`bMCarbon
Vw`\]nfbfpfgy_scovyfyehky^pescovbfyev\szogw\v\ngdygbhe]wds_\]bpevRf]bheido`l`Carbon.
T`n^bus_wg\e\v\ogygwegl`fhu]w]d\_o`l`h^\j
]q`_cbdwR]sgngbidw`nd\f_s`svy_\bhduyj
Seite348bWZVZeZfwj`b^bVRTB.8.348
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 349 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) zbp`�o`gb`b\�zodhtb\�^w\gbhduRse�,�c�.j�.�fw�csdsj gwgs_o`y�w^nj\fgy�wc\tndh`fy�p�fw�cwdRcglfy hudsfRse�,$

Page 350 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^naw\e�]sgn�gy`�bvpuyfyXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR$

cdbih^naw\e]sgngy`bvpuyfyXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
egdqf\_b
Vw`\]n
fs]\`ygn_odycdocw\`scdbfsd_bfgbp`_wj
gsapgbhe.
T]b^bhzpfgwg\ecsds]nglbvyuRwe,qfgwgbshj
gb]R`ygofse`sv\sgydwRgs\ofbgbvh`sgo`cwj
d\ffogwdbfwnd\fgy]sgnfgsfycsds_o`b`gse
gshgojdb`sb\]b`b_\]o.
>sgngyv\nd]w\sgbhdb`gsdRf_sgbe_y`jdyf\j
_bcb\wRgwgbLaunchControl.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oul`ol`fgb\jwRl`]s\wasdgy_ngl`gsfhj fgp_sgssfis^wRse]s\hcbtbpzyfyebvyubp_cbdwR`ss`g\vdbp`_w]szhfgodyfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.@wgngy`gbcbzogyfy`ol`wasdgy_ngl`pfwo`s]s\`bpdu\bshgb]Rj
`ygb`sbvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\w`vwj.`s
wcw_tsR`wgwwu]sRdle.cdbfoagwg\ehcbvwRaw\e
db`gsdRf_sgbegl`s`gRfgb\jl`fgb\jwRl`]s\
wasdgy_ngl`.
>\`ygpdse,]\tqg\bgsjhgpgl`
]s\fpfgy_s_wgnvbfye]R`yfye sao`l`
Mle2000km
bvyupfgww`s^^nffb`gsegbhesd\z_bpefgdbj
iq`]s\g\egsjpgygwe,lfgofb_y`hcwdtwRgw
]sgngyv\sv\]sfRsshgpg\e5500/min]s\gs
170km/h.
>sgsdjp`zscdocw\`sscbiwpuwgs\yzofy
c^pdbheibdgRbhpyzofyKick-down.
egs2000km
X]gw^ofgwfh`gpdyfycdqgbfodt\e.
Tco2000kmole5000km @cbdwRgw`sshapfwgwfgsv\s]ng\efgdbioegbh
]\`ygpds]s\gy`gsjpgygsgbhshgb]\`pgbh_ojd\
`swc\gwhjzwR_\sfh`wjo_w`ygsjpgygs
220km/h.
X]_wgs^^whgwRgwgy_ou\fgygsjpgygsgl`
250km/h_o`bu\sfp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_s, c.j.]sgng\ev\sv\]sfRwecdbfcodsfye.
X^sfg\]n
fs]s\`bpdu\sw^sfg\]ngbhshgb]\`pgbhvw` ojbh`scogy`sdjpgy_ou\fgycdofihfpgbhe,u\s]sgsf]whsfg\]bpe^oubhe.
>sgngyv\nd]w\sgl`cdqgl`300kmbvyuwRgw
cdbfw]g\]n.
Xu]sgnfgsfycovyfye ewido`bMCompound:
fsgs]n]\s]s\b\vRf]b\gl`ido`l`M
Compoundwc\ghujn`bh`_wgncwdRcbhSeite350bWZVZeZDdbih^naw\e]TgngZ`bvpVZfZ350
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 351 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gs��5�0�0��k�m�gy`�c^pdy�scovbfp�gbhe�.�>sgn�gyv\nd]w\s�shgbp�gbh�jdo`bh�db`gsdRf_sgbe�bvyj uwRgw�cdbfw]g\$

Page 352 of 448

$BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbX=Wbcb=ZeZ Pgs`�wpi^w]gs�h^\]n�,�c�.j�.�ip^^s�p�udsfRv\�,�odj zbh`�fw�wcsip�_w�gs�zwd_n�_ody�gbh�fhfgp$

cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`wpi^w]gsh^\]n,c.j.ip^^spudsfRv\,odj
zbh`fwwcsip_wgszwd_n_odygbhfhfgpj _sgbewasulupe]shfswdRl`,gogwgsh^\]n
shgn_cbdwR`ss`si^wubp`.gcndjw\]R`vh`be chd]su\ne]s\gdsh_sg\f_bp.@y`scb_s]dpj
`wgwg\egbcbzwgy_o`we^s_sdR`wezwd_bcdbj fgsfRse]s\_y`g\ewcs^wRiwgw_wh^\]ohcbvsj
cov\secdbfgsfRse.Uwts\lzwRgwog\]sgngy`
bvpuyfy,fgbdw^s`gRp]sgngyfgnz_whfyvw`
hcndjw\yc\zs`ogygs`sodzbh`wpi^w]gs
h^\]nfwwcsip_wgszwd_nwasdgp_sgsgbh
bjp_sgbe.
hR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`
Tdjp^w\gbhduRse
egbiR^gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl`fhu]w`gdqj
`b`gs\fl_sgRv\ss\zn^ye.fbiR^gdbfl_sg\vRl` ]shfswdRl`]szsdRxwgs\s`n^bus_wg\es`nu]we_oflgye]spfyegl`fl_sg\vRl`s\zn^yefw
hky^oezwd_b]dsfRwe.
Vw`\]n
fs_wd\]nshgn^wcgncbhv\sd]wRb]szsd\f_oe
_cbdwR`scdb]pkbh`gswape:
'xb]\`ygpdse^w\gbhduwRcdbfld\`n^Rub f]^ydn.'xV\sgyfh`yz\f_o`ys`ncghaygye\fjpbescs\gwRgs\o`se^Rubhky^ogwdbesd\z_oe
fgdbiq`gbh]\`ygpds.'x@wgngbftpf\_bgbh]\`ygpdswaodjwgs\^Rj ube]sc`oescogbfpfgy_swasulupe]shj
fswdRl`.'xT]o_s]s\cwd\ffogwds^wcgn_wgngbftpj f\_bgbh]\`ygpdscsdnub`gs\zodhtb\,ocle
c.j.y^w\gbhduRsgbhs`w_\fgpdskhuwRbh.
Zfh_c^ydl_sg\]p^w\gbhduRsgbhs`w_\fgpds
khuwRbhu\scwd\ffogwds^wcgnwR`s\ihf\b^bu\]p
s]o_s]s\_wgnscofp`gb_wev\svdb_oe.
>szsdRfgwgbiR^gdbfl_sg\vRl`
]shfswdRl`]sgngy`bvpuyfy
bshgb]szsd\f_oegbhiR^gdbhfl_sg\vRl`]shj
fswdRl`v\sfis^Rxwgs\_oflv\sibdwg\]q`cdbj
iR^bvpuyfye.Xn`scs\gwRgs\wc\c^ob`w`wduoe
]szsd\f_oegbhiR^gdbhfl_sg\vRl`]shfswdRl`
]sgngy`bvpuyfy,w_is`Rxwgs\o`s_p`h_s
w^oujbh(CheckControl).
>sgngy`wco_w`ybvpuyfyw]goe]sgb\]y_o`l`
cwd\bjq`]n`gwgswapeu\scwd.30^wcgn.'xTcw`wdubcb\pfgwgsfhfgp_sgsw^oujbhfgsj
zwdpegsjpgygse.'xUun^gwwcs`w\^y__o`sgbcov\fsescogb cw`gn^gbhu]sx\bp]s\sipfgwgbshgb]R`ygb`s]h^pfw\]sgngy`hcwdgdbibvbfRs.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
idpfy^w\gbhduRsedb^sdRf_sgbe,t^ocwfwj
^Rvs 358.'xXn`wR`s\vh`sgo`,bvyupfgw_ww`s^^sffoj
_w`wegsjpgygwe.
>\`ygpgy^wil`Rsfgb
shgb]R`ygb
cdbX=Wbcb=ZeZ
fby^w]gdb`\]nfhfgp_sgsshgb]\`pgbh]s\b\
fhf]whoe]\`ygpegy^wil`Rse_cbdwRvy_\bhdj
ubp`csdw_tb^oe_wgsapgbhe.Z^w\gbhduRs w]cb_cpegl`fhf]whq`]\`ygpegy^wil`Rse
csdnuw\s]g\`btb^Rs.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Xiofb`uRj
`wgs\jdyf\_bcb\wRgwfgb`wflgwd\]ojqdbfhj
f]whoe]\`ygpegy^wil`Rse,c.j.]\`ygn
gy^oil`s,_o`b_wscwhzwRsefp`vwfyfw_\s
walgwd\]p]wdsRs,qfgw`sscb]^wRb`gs\b\csj dw_tb^oe_wgsapgl`fhf]whq`]s\`sw]gdoj
cwgs\ys]g\`btb^Rsscogb`wflgwd\]ojqdb
gbhshgb]\`pgbh.
Seite352bWZVZeZDdbih^naw\e]TgngZ`bvpVZfZ352
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 313-320 321-328 329-336 337-344 345-352 353-360 361-368 369-376 377-384 ... 448 next >

language transmission oil seats mirror length winter tires