2021 BMW M3 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

TastoFunzioneRichiamo
della
mappa
di
navigazione.Richiamo
del
menu
d'inserimento
della
destinazione
di
navigazione.Richiamo
della
scheda
precedente.Richiamo
del
menu
Opzioni.
Controllo
vocale
Attivazione
del
controllo
vocale
1.Premere
il
tasto



sul
volante.2.Attendere
il
segnale
acustico.3.Impartire
il
comando.
Il
simbolo
indica
che
il
sistema
di
conª
trollo
vocale
è
attivo.
Eventualmente
non
sono
disponibili
altri
coª mandi.
In
questo
caso
utilizzare
la
funzione
traªmite
iDrive.
Termine
del
controllo
vocale Premere
il
tasto
sul
volante
o


Regolazioni
e
comandiSedili,
specchiettiretrovisori
e
volante
Sedili
regolabili
elettricamente
1Larghezza
dello
schienale2Spostamento
in
senso
longitudinale,
altezza,
inclinazione
del
sedile3Inclinazione
dello
schienale,
poggiatesta4Supporto
lombare
Regolazione
del
poggiatesta
Altezza
Premere
il
pulsante
verso
l'alto
o
verso
il
basso.In
caso
di
allestimento
con
sedile
a
guscio
M
Carbon:
I
poggiatesta
non
si
possono
regolare
in
altezza.
Regolazione
della
distanza Regolare
la
distanza
dalla
testa
tramite
l'inclinaªzione
dello
schienale.
Impostazione
degli
specchietti
retrovisori
esterni1Regolazione2Selezione
dello
specchietto
retrovisore,
diª spositivo
bordo
marciapiede3Ripiegamento
e
apertura
Regolazione
volante
Regolazione
manuale
del
volante
1.Portare
la
leva
in
basso.2.Modificare
la
posizione
longitudinale
del
voª
lante
e
l'altezza
del
sedile.3.Riportare
la
leva
in
posizione
di
partenza.Seite
26GUIDA
RAPIDARegola[ioni
e
comandi26
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E465
-
X/20

Funzione
Memory
Principio
di
funzionamento Con
la
funzione
Memory
si
possono
salvare
le
seguenti
impostazioni
e,
se
necessario,
richiaª marle:'xPosizione
del
sedile.'xPosizione
degli
specchietti
retrovisori
esterni.'xAltezza
dell'Head-Up
Display.
Memorizzazione
1.Impostare
la
posizione
desiderata.2.

Premere
il
tasto
sulla
portiera.
La
scritta
nel
tasto
si
illumina.3.Premere
il
tasto
desiderato
1
o
2
sulla
porª
tiera
fino
a
quando
la
scritta
si
illumina.
Viene
emesso
un
segnale
acustico.
Richiamo
Premere
il
tasto
desiderato
1
o
2.
Infotainment
Radio
1Cambio
fonte
di
intrattenimento2Emissione
audio
on/off,
volume3Tasti
preferiti4Cambio
stazione/brano5Informazioni
sul
trafficoNavigazione
inserimento
della
destinazione
Inserimento
destinazione
tramite
ricerca
rapida1.Premere
il
tasto



sul
Controller.2.

«
Ricerca
{3.Immettere
almeno
due
lettere
o
caratteri.
Eventualmente
la
voce
ricercata
pu

Il
nome
Bluetooth
della
vettura
viene
visualizª
zato
sul
display
del
cellulare.
Selezionare
il
nome
Bluetooth
della
vettura.5.A
seconda
del
dispositivo
mobile,
un
numero
di
controllo
viene
visualizzato
oppure
va
inseª rito
autonomamente.'xConfrontare
il
numero
di
controllo
visualizªzato
sul
Control
Display
con
il
numero
di
controllo
sul
display
del
dispositivo.
Confermare
il
numero
di
controllo
sul
diª spositivo
e
sul
Control
Display.'xInserire
lo
stesso
numero
di
controllo
sul
dispositivo
e
tramite
iDrive
e
confermarlo.
Il
dispositivo
viene
collegato
e
visualizzato nell'elenco
dei
dispositivi.
Chiamate
Ricezione
di
una
chiamata
A
seconda
della
dotazione,
le
chiamate
in
entrata
possono
essere
accettate
in
modo
diverso.
'xTramite
iDrive:


«
Accetta
{
'x

/



Premere
il
corrispondente
tasto
sul
volante.'xTramite
la
lista
a
discesa
nella
strumentaª zione
combinata:
Selezionare
con
la
rotella
zigrinata
sul
volante:
«
Accetta
{'xTramite
il
touchscreen:
toccare
la
voce
corriª
spondente
sul
Control
Display.'xTramite
gesti:
con
il
dito
indice
in
direzione
del
Control
Display.
Composizione
del
numero
1.«
COM
{2.Eventualmente
«
Telefono
{3.«
Componi
numero:
{4.Inserimento
di
cifre.5.Selezionare
il
simbolo



.
Il
collegamento
viene
stabilito
tramite
il
cellulare
a
cui
è
stata assegnata
la
funzione
di
telefono.
Stabilire
la
connessione
utilizzando
il
telefono
agªgiuntivo:
1.

Premere
il
tasto.2.«
Chiama
tramite
{
Preparazione
dell'Apple
CarPlay
Principio
di
funzionamento
CarPlay
consente
di
controllare
alcune
funzioni
di un
iPhone
Apple
compatibile
tramite
i
comandi
vocali
di
Siri
e
tramite
iDrive.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xiPhone
compatibile
o
iPhone
5
o
pi

sul
display
del
dispositivo
mobile
e
conferª
marne
la
correttezza.7.«
Utilizza
Apple
CarPlay
{
L'iPhone
viene
collegato
alla
vettura
e
visualizª zato
nell'elenco
dei
dispositivi.
Seite
29Regola[ioni
e
comandiGUIDA
RAPIDA29
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E465
-
X/20

In
viaggioMarcia
Predisposizione
alla
marciaAttivazione
della
predisposizione
alla
marcia
1.Premere
il
freno.2.Cambio
manuale:
premere
la
frizione
e
metª tere
in
folle.3.Premere
il
pulsante
start/stop.
Disattivazione
della
predisposizione
alla
marcia
Cambio
manuale:
1.A
vettura
ferma
premere
il
pulsante
start/stop.
Il
motore
viene
spento.2.Inserire
la
prima
o
la
retromarcia.3.Azionare
il
freno
di
stazionamento.
Cambio
sportivo
M
Steptronic:
1.A
vettura
ferma
inserire
la
posizione
P
della leva
selettrice.2.Premere
il
pulsante
start/stop.
Il
motore
viene
spento.3.Azionare
il
freno
di
stazionamento.
Funzione
start/stop
automatico
La
funzione
start/stop
automatico
spegne
autoª nomamente
il
motore
quando
la
vettura
è
ferma,
per
risparmiare
carburante.
Per
l'avviamento
il motore
si
avvia
in
automatico
con
le
seguenti
premesse:
Cambio
manuale:
'xAgendo
sul
pedale
della
frizione.
Cambio
sportivo
M
Steptronic:
'xCon
il
rilascio
del
pedale
del
freno.'xCon
l'Automatic
Hold
attivato:
azionare
il
peª dale
dell'acceleratore.
Freno
di
stazionamento
Azionamento Tirare
l'interruttore.
Il
LED
nell'interruttore
e
la
spia
di
controllo
nella
strumentazione
combinata
sono
accesi.
Rilascio Con
la
predisposizione
alla
marcia
inserita:
Cambio
manuale:
con
il
freno
premuto,
premere
l'interruttore.
Cambio
sportivo
M
Steptronic:
con
il
freno
preª
muto
o
la
leva
selettrice
in
posizione
P
innestata,
premere
l'interruttore.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono.
Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato.
Cambio
sportivo
M
Steptronic:
parcheggio
Il
freno
di
stazionamento
viene
azionato
automaª
ticamente
quando
la
vettura
viene
bloccata
dalª l'Automatic
Hold
e
la
predisposizione
alla
marciaviene
disattivata
o
quando
si
abbandona
la
vetªtura.
Cambio
manuale
Cambio
di
marcia Con
una
marcia
inferiore
inserita,
un
numero
digiri
troppo
alto
pu

mento
della
5ª
o
6ª
marcia,
spingere
la
leva
delcambio
verso
destra.
Retromarcia
Innestarla
solo
a
vettura
ferma.
Per
vincere
la
resistenza
opposta
dalla
leva
del
cambio
muovere
il
cambio
con
un
movimento
diª namico
verso
sinistra
e
innestare
la
retromarcia
con
un
movimento
di
innesto
in
avanti.
Cambio
sportivo
Steptronic
M Inserimento
della
posizione
della
leva
selettrice
D/S,
N,
R'xR
Retromarcia.'xN
Folle.'x

posizione
centrale,
posizione
di
marcia.'x-
Passaggio
alla
marcia
inferiore,
manuale.'x+
Passaggio
alla
marcia
superiore,
manuale.'xModalit

Inserimento
di
PInserire
la
posizione
P
della
leva
selettrice
solo
a
vettura
ferma.
Premere
il
tasto
P.
Indicatori
di
direzione,
abbaglianti,
lampeggio
fari
Indicatori
di
direzione
'xON:
premere
la
leva
oltre
il
punto
di
presª
sione.'xOff:
spingere
brevemente
la
leva
nella
direª zione
opposta
oltre
il
punto
di
pressione.'xLampeggio
ripetuto:
spostare
la
leva
leggerª
mente
verso
l'alto
o
verso
il
basso.'xLampeggio
breve:
spingere
la
leva
fino
al punto
di
pressione
e
tenerla
premuta
per
la
durata
desiderata
del
lampeggio.Abbaglianti/lampeggio
fari
Spingere
la
leva
in
avanti
o
tirarla
indietro.
'xAbbaglianti
ON,
freccia
1.
Gli
abbaglianti
si
accendono
se
gli
anabbaª
glianti
sono
accesi.'xAbbaglianti
OFF/lampeggio
fari,
freccia
2.
Luci
e
illuminazione
Funzioni
di
illuminazione
SimboloFunzioneRetronebbia.Luci
spente.
Luci
diurne.Luci
di
posizione.Controllo
automatico
anabbaglianti. Funzioni
luci
adattative.AnabbagliantiLuci
quadro.Seite
32GUIDA
RAPIDA*n
viaggio32
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E465
-
X/20