2021 BMW M3 Instructieboekjes (in Dutch)

Afstand
automatisch
aanpassenAfhankelijk
van
de
uitvoering
en
de
landuitvoejring:
het
systeem
kan
zodanig
worden
ingestelddat
de
afstand
binnen
het
ingestelde
afstandsnijveau
overeenkomstig
de
verkeerssituatie
of
de
omgevingsomstandigheden,
bijv.
slecht
zicht,
automatisch
wordt
aangepast.
De
aanpassing
van
de
afstand
wordt
in
de
weerj
gave
in
het
instrumentenpaneel
weergegeven.1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.Afstand
situatief
aanpassen
Snelheidsregeling
voortzetten
Een
onderbroken
snelheidsregeling
kan
door
opjroepen
van
de
opgeslagen
snelheid
hervat
worjden.
Voor
het
oproepen
van
de
opgeslagen
snelheid
controleren,
dat
het
verschil
tussen
de
actuele
snelheid
en
de
opgeslagen
snelheid
niet
te
groot is.
Anders
kan
de
auto
ongewenst
afremmen
of
accelereren.
Bij
een
onderbroken
systeem
de
toets
op
het stuurwiel
indrukken:
Met
Steering
&
Lane
Control
Assistant.
Zonder
Steering
&
Lane
Control
Assisj
tant.
De
snelheidsregeling
wordt
voortgezet
met
de
opgeslagen
waarden.
In
de
volgende
gevallen
wordt
de
opgeslagen snelheidswaarde
gewist
en
kan
deze
niet
meer
worden
opgeroepen:
'xBij
het
uitschakelen
van
het
systeem.'xBij
het
uitschakelen
van
rijden-stand-by.Omschakelen
tussen
snelheidsregeling
met/zonder
afstandsregeling
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
reageert
niet
op
voorliggend
verj keer,
maar
houdt
de
opgeslagen
snelheid
aan.Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Gej
wenste
rijsnelheid
aan
de
verkeerssituatie
aanjpassen
en
eventueel
remmen.
Modus
van
de
snelheidsregeling
omschakelen
Snelheidsregeling
zonder
afstandsregeling
uit-en
inschakelen:
'x

Toets
ingedrukt
houden.'x

Toets
ingedrukt
houden.
Met
Steering
&
Lane
Control
Assistant:
afstandsj
regeling
inschakelen:
Toets
indrukken.
Zonder
Steering
&
Lane
Control
Assistant:
afj
standsregeling
inschakelen:
'x

Toets
indrukken.'x

Toets
indrukken.
Na
het
omschakelen
wordt
een
Check-Control-
melding
weergegeven.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitvoering
kunnen
de
weergaj
ven
op
het
instrumentenpaneel
verschillen.
Seite
257RijhulpsystemenBEDIENING257
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

Weergave
op
snelheidsmeter'xMarkering
groen:
systeem
is
actief,
de
markering
toont
de
gewenste
snelheid.'xGrijze
markering:
systeem
is
onderbroken,
de
markering
toont
de
opgeslagen
snelheid.'xGeen
markering:
systeem
is
uitgeschakeld.
Voertuigafstand
De
gekozen
afstand
tot
het
voorliggende
voerj tuig
wordt
weergegeven.
SymboolBeschrijvingAfstand
1.Afstand
2.Afstand
3.
Komt
overeen
met
circa
de
helft
van
de
waarde
van
de
km/h-
weergave
in
meters.
Is
na
de
eerste
keer
inschakelen
van
het
systeem
ingesteld.Afstand
4.Geen
weergave
van
de
afj
standsregeling
aangezien
het
rijj
pedaal
wordt
ingetrapt.Herkend
voertuigSymboolBeschrijvingSymbool
groen:
Voorligger
gedetecteerd.
Wanneer
de
afstand
tot
het
herkende
voertuig
vergroot,
beweegt
het
voertuigsymbool
in
de
afj
standsindicatie
zich
weg.
Evt.
zelf
vertrekken,
bijv.
door
bediening
van
het rijpedaal
of
de
tuimelschakelaar.
Controle-
en
waarschuwingslampjes
SymboolBeschrijvingAutosymbool
wit:
Geen
weergave
van
de
afj
standsregeling
aangezien
het
rijj
pedaal
wordt
ingetrapt.Symbool
groen:
Voorligger
gedetecteerd.
Het
voertuigsymbool
verdwijnt
wanneer
geen
voorliggend
voerj
tuig
wordt
herkend.
Autosymbool
knippert
groen:
De
voorliggende
auto
is
vertrokj
ken.Symbool
grijs:
Systeem
onderbroken.Seite
258BEDIENINGRijhulpsystemen258
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

SymboolBeschrijvingHet
symbool
knippert
grijs:
Aan
de
voorwaarden
voor
het
gebruik
van
het
systeem
wordt
niet
meer
voldaan.
Het
systeem
is
gedeactiveerd,
maar
remt
tot
de
actieve
overj
name
door
het
intrappen
van
de
rem
of
het
rijpedaal.Het
voertuigsymbool
knippert
rood
en
er
weerklinkt
een
sigj
naal:
Remmen
en
evt.
uitwijken.
Alternatieve
weergaven
SymboolBeschrijvingControlelampje
groen:
het
sysj
teem
is
actief.
Geen
controlelampje:
het
sysj
teem
is
uitgeschakeld.Voertuigsymbool
knippert:
Aan
de
voorwaarden
voor
het
gebruik
van
het
systeem
wordt
niet
meer
voldaan.
Het
systeem
is
gedeactiveerd,
maar
remt
tot
de
actieve
overj
name
door
het
intrappen
van
de
rem
of
het
rijpedaal.Voertuigsymbool
en
afstandsj
balk
knipperen
rood
en
er
klinkt
een
signaal:
Remmen
en
evt.
uitwijken.Systeem
onderbroken.Weergaven
in
het
Head-Up
Display
Gewenste
snelheid
Een
deel
van
de
informatie
over
het
systeem
kan ook
worden
weergegeven
op
het
Head-Up
Disjplay.
Het
symbool
wordt
weergegeven
als
de
ingestelde
snelheid
bereikt
is.
Afstandsinformatie Het
symbool
wordt
weergegeven,
als
de
afstand
tot
de
auto
die
voor
u
rijdt
te
gej
ring
is.
De
afstandsinformatie
is
in
de
volgende
gevallen
actief:'xActive
Cruise
Control
uitgeschakeld.'xWeergave
in
het
Head-Up
Display
geselecj teerd.
Head-Up
Display,
zie
pagina
183.'xAfstand
te
kort.'xSnelheid
boven
circa
70
km/h.
Inhalen
vermijden
De
functie
biedt
ondersteuning
om
op
snelwej gen
een
onbedoeld
inhaalmanoeuvre
te
vermijjden.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
en
de
landuitvoej ring
kan
het
systeem
zodanig
worden
ingesteld
dat
inhalen
op
de
tragere
rijstrook
wordt
vermej
den.
De
instelling
geldt
voor
snelheden
boven
80
km/h.
Als
de
ingestelde
snelheid
duidelijk
hoger
ligt dan
de
snelheid
op
de
rijstrook
ernaast,
kan
het ook
bij
een
ingeschakelde
functie
tot
een
inhaalj
manoeuvre
komen.
Bij
snelheden
boven
80
km/h
worden
voertuigen
op
snelwegen
alleen
met
een
aangepaste
verj
schilsnelheid
ingehaald.
Seite
259RijhulpsystemenBEDIENING259
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

De
bestuurder
kan
door
het
intrappen
van
het
rijjpedaal
altijd
inhalen
of
accelereren.
Functie
in-/uitschakelen:1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.'xLinks
inhalen
vermijden'xRechts
inhalen
vermijden
Grenzen
van
het
systeem
Systeembeperkingen
van
de
sensoren
Meer
informatie:
'xCamerass,
zie
pagina
41.'xRadarsensoren,
zie
pagina
42.
Detectiegebied
Het
detectievermogen
van
het
systeem
en
het
automatische
remvermogen
zijn
beperkt.
Tweewielers
worden
bijvoorbeeld
mogelijk
niet
waargenomen.
Vertraging Het
systeem
vertraagt
niet
in
de
volgende
situj
aties:
'xBij
voetgangers
of
dergelijke
langzame
verj
keersdeelnemers.'xAfhankelijk
van
de
uitvoering
bij
rode
verj
keerslichten.'xBij
kruisend
verkeer.'xBij
tegemoetkomend
verkeer.
Invoegende
voertuigen
Bij
het
plotseling
invoegen
van
een
voorligger
op uw
rijstrook
kan
het
systeem
de
ingestelde
afjstand
evt.
niet
meer
zelfstandig
herstellen.
De
gekozen
afstand
kan
onder
omstandigheden
ook
bij
grote
snelheidsverschillen
ten
opzichte
van
voor
u
rijdende
auto's
niet
hersteld
worden,
bijj
voorbeeld
bij
het
snel
naderen
van
een
vrachtj
auto.
Het
systeem
verzoekt
u
om
bij
een
met
zej kerheid
gedetecteerde
voorligger
in
te
grijpendoor
af
te
remmen
en
eventueel
uit
te
wijken.
Rijden
in
bochten
Als
de
ingestelde
snelheid
te
hoog
is
voor
een
bocht,
wordt
de
snelheid
in
de
bocht
iets
verminj
derd.
Aangezien
bochten
evt.
niet
op
voorhand
worden
herkend,
moet
de
bocht
met
aangepaste snelheid
worden
ingereden.
Het
systeem
heeft
een
beperkt
detectiegebied.
In
scherpe
bochten
kunnen
situaties
optreden
Seite
260BEDIENINGRijhulpsystemen260
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

waarbij
een
voorligger
niet
of
te
laat
wordt
herj
kend.
Bij
het
naderen
van
een
bocht
kan
het
systeem in
verband
met
de
kromming
van
de
bocht
kortjstondig
reageren
op
voertuigen
die
zich
op
de
andere
rijstrook
bevinden.
Een
eventuele
vertraj ging
van
de
auto
door
het
systeem
kan
worden
verholpen
door
kort
te
accelereren.
Na
het
loslaj
ten
van
het
rijpedaal
is
het
systeem
weer
actief
en
wordt
de
snelheid
weer
automatisch
gerej geld.
Wegrijden De
auto
kan
bijvoorbeeld
in
volgende
situatiesniet
automatisch
wegrijden:
'xBij
steile
hellingen.'xVoor
verhogingen
in
het
wegdek.
In
deze
gevallen
het
rijpedaal
bedienen.
Weersomstandigheden Bij
ongunstige
weers-
of
lichtomstandigheden
kunnen
de
volgende
beperkingen
optreden:
'xSlechtere
herkenning
van
voertuigen.'xKortstondige
onderbreking
bij
reeds
herj kende
voertuigen.
Oplettend
rijden
en
zelf
reageren
op
de
heerjsende
verkeerssituatie.
Evt.
actief
ingrijpen,
bijj
voorbeeld
door
remmen,
sturen
of
uitwijken.
Speed
Limit
Assist
Principe
Als
de
systemen
in
het
voertuig,
bijv.
Speed
Lijmit
Info,
een
wijziging
van
de
snelheidslimiet
herjkennen,
kan
deze
nieuwe
snelheidswaarde
voor
volgende
systemen
worden
overgenomen.
'xHandmatige
snelheidsbegrenzer.'xSnelheidsregeling.'xActive
Cruise
Control
met
Stop
&
Go-functie
ACC.
De
snelheidswaarde
wordt
als
nieuwe
gewenste snelheid
voorgesteld.
Om
de
snelheidswaardeover
te
nemen,
moet
het
betreffende
systeem
geactiveerd
zijn.
Afhankelijk
van
de
uitrusting,
het
doelsysteem
en
de
landuitvoering
kan
de
waarde
evt.
automaj
tisch
worden
overgenomen.
Verkeerslichtherkenning:
Speed
Limit
Assist
rej
gelt
de
snelheid
wanneer
het
voertuig
een
rood
verkeerslicht
nadert.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen
kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj
keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
De
ingestelde
snelheid
kan
abusievelijk
verj
keerd
ingesteld
of
opgeroepen
worden.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Ingestelde
snelj
heid
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Seite
261RijhulpsystemenBEDIENING261
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betrefj
fende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Toetsen
op
stuurwielToetsFunctieVoorgestelde
snelheid
handmatig
overnemen.
Verkeerslichtherkenning:
herkende
verkeerslichten
handmatig
overnej
men.Tuimelschakelaar:
Snelheid
instellen,
zie
Snelheidsregej
ling.
In-/uitschakelen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.Snelheidslimieten7.Gewenste
instelling
selecteren:'xAutomatisch
overnemen:
herkende
snelheidslimiet
wordt
automatisch
overj
genomen.
Verkeerslichtherkenning:
herkende
verj
keerslichten
worden
indien
mogelijk
autoj
matisch
overgenomen.'xHandmatig
overnemen:
herkende
snelj heidslimiet
kan
handmatig
overgenomen
worden.
Verkeerslichtherkenning:
herkende
verj
keerslichten
kunnen
handmatig
worden
overgenomen.'xAnticiperend
rijden
weergeven:
herj
kende
snelheidslimieten
worden
zonderover
te
nemen
op
het
instrumentenpaneel weergegeven.'xUit:
Speed
Limit
Assist
wordt
uitgeschaj
keld.
Evt.
worden
andere
anticiperende
comj
fortfuncties
uitgeschakeld,
bijv.
de
anticij peerhulp.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
In
het
instrumentenpaneel
verschijnt
een
melj
ding,
als
het
systeem
en
de
snelheidsregeling
geactiveerd
zijn.
SymboolFunctieAfhankelijk
van
de
uitvoering
brandt
het
controlelampje
groen,
samen
met
het
symbool
voor
een
rijsnelheidsregeling:
Speed
Limit
Assist
is
actief
en
herj kende
snelheidslimieten
kunnen
handmatig
voor
het
weergegeven
systeem
worden
overgenomen.Onmiddellijke
toepassing
van
nieuw
herkende
snelheidslimiet.
Een
afstandsvermelding
achter
het
symbool
signaliseert
evt.
een
te
verwachten
verandering
van
de
snelheidslimiet.Controlelampje
brandt
groen:
de
herkende
snelheidslimiet
kan
met
de
SET-toets
overgenomen
worj
den.
Verkeerslichtherkenning:
het
herj
kende
verkeerslicht
kan
met
de
SET-toets
worden
overgenomen.
Na
de
overname
wordt
een
groen
vinkje
weergegeven.Seite
262BEDIENINGRijhulpsystemen262
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

Automatische
overnameIn
automatische
modus
wordt
een
herkende
snelheidslimiet
automatisch
ingesteld
voor
de snelheidsregeling.
Door
op
de
toets
te
drukken,
kan
terug
worden
overgeschakeld
op
de
laatst
inj
gestelde
waarde.
Verkeerslichtherkenning:
herkende
verkeerslichj ten
worden
indien
mogelijk
automatisch
overgej nomen.
Handmatige
overname
Een
herkende
snelheidslimiet
kan
handmatig
voor
de
snelheidsregeling
worden
overgenomen.
Verkeerslichtherkenning:
herkende
verkeerslichj
ten
kunnen
handmatig
worden
overgenomen.
Op
de
toets
drukken
wanneer
het
SET-symbool
brandt.
Snelheidsaanpassing PrincipeEr
kan
worden
ingesteld
of
de
snelheidsbegrenj
zing
exact
overgenomen
wordt,
of
met
een
tolej rantie.
Algemeen
Voor
alle
snelheden
kan
een
snelheidsaanpasj sing
worden
ingesteld
en
voor
snelheden
tot
60
km/h
kan
een
extra
snelheidsaanpassing
worj
den
ingesteld.
De
extra
snelheidsaanpassing
voor
snelheden
tot
60
km/h
kan
worden
geactiveerd
of
gedeactij veerd.
Instellen1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.Gewenste
instelling
uitvoeren:'xSnelheidslim.
aanpassen:
tolerantie
inj
stellen
voor
de
snelheidsaanpassing
die
voor
alle
snelheden
actief
is.'x2e
aanpassing
tot:
extra
snelheidsaanj
passing
activeren
of
deactiveren.'xSnelheidslim.
aanpassen:
bij
een
geactij veerde
extra
snelheidsaanpassing
een
toj
lerantie
voor
snelheden
tot
60
km/h
instelj len.
Aan
route
aanpassen
Principe Het
systeem
kan
zodanig
worden
ingesteld
dat
het
voertuig
de
snelheid
automatisch
aanpast
aan
het
routeverloop.
In
de
volgende
situaties
wordt
de
snelheid
bijv.
evt.
verminderd:
'xVoor
afslagen.'xVoor
kruisend
verkeer.'xVoor
een
bocht.
Corrigeren
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Evt.
Rijden5.Snelheidsassistent6.Aan
trajectverloop
aanpassen
Verkeerslichtherkenning
PrincipeSpeed
Limit
Assist
regelt
de
snelheid
wanneerhet
voertuig
een
rood
verkeerslicht
nadert.
Algemeen
Voor
de
herkenning
van
rode
verkeerslichten
wordt
de
camera
bij
de
binnenspiegel
gebruikt.
Seite
263RijhulpsystemenBEDIENING263
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20

Het
systeem
houdt
evt.
ook
rekening
met
inforjmatie
die
in
het
navigatiesysteem
is
opgeslagen.
Herkende
rode
verkeerslichten
worden
in
het
inj
strumentenpaneel
weergegeven
en
kunnen
afj
hankelijk
van
de
instelling
van
de
Speed
Limit
Assist
handmatig
of
evt.
automatisch
tijdens
het
rijden
in
aanmerking
worden
genomen.
Overzicht
Sensoren
Het
systeem
wordt
via
de
volgende
sensoren
aangestuurd:'xCamerass
achter
de
voorruit.
Meer
informatie:
Sensoren
van
het
voertuig,
zie
pagina
41.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xActive
Cruise
Control
met
Stop
&
Go-functie
ACC
is
geactiveerd.'xSnelheid
tot
ca.
80
km/h.'xDe
functie
moet
beschikbaar
zijn
in
het
land
waarin
het
voertuig
rijdt.
Activeren/deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Rijden5.Snelheidsassistent6.Gewenste
instelling
selecteren:'xReken.
houd.
met
stoplichten
Andere
instellingen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Rijden5.Verkeerslichtherkenning6.Gewenste
instellingen
selecteren:'xVerkeerslichtfases
weergeven:
wanneer het
voertuig
voor
een
verkeerslicht
staat,
kan
de
herkende
verkeerslichtfase
in
het
instrumentenpaneel
worden
weergegej ven.'xWegrijherinnering:
bij
een
geactiveerde
wegrijherinnering
volgt
een
optische
en evt.
akoestische
aanwijzing
van
zodra
het
aan
een
groen
verkeerslicht
mogelijk
is
om
door
te
rijden.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
SymboolBetekenisRood
verkeerslicht
herj
kend.
Van
zodra
er
na
de
overj
name
een
groen
vinkje
wordt
weergegeven,
wordt
het
voertuig
tot
stilstand
gebracht.Groen
verkeerslicht
herj
kend.Grijs
verkeerslicht:
het
sysj
teem
is
onderbroken.
Wanneer
het
grijze
verj
keerslicht
met
een
rood
kruisje
wordt
weergegeven,
kan
dit
niet
voor
overname
worden
aangeboden.
Grenzen
van
het
systeem
Speed
Limit
Assist
is
gebaseerd
op
het
systeemSpeed
Limit
Info.
Rekening
houden
met
de
systeemgrenzen
van Speed
Limit
Info.
Afhankelijk
van
het
betreffende
land
kunnen snelheidslimieten
niet
of
slechts
beperkt
overgej
Seite
264BEDIENINGRijhulpsystemen264
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1E467
-
X/20