2021 BMW 8 SERIES GRAN COUPE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Aspetti
generali
Il
riscaldamento
sedile
si
pu

Aerazione
attiva
del
sedile
Principio
di
funzionamento
Ventole
integrate
nelle
superfici
del
sedile
e
dello
schienale
aspirano
l'aria
dall'abitacolo
e
in
questo
modo
realizzano
un
appoggio
confortevole.
Aspetti
generali
In
base
alle
impostazioni
della
climatizzazione
auª
tomatica,
il
raffreddamento
viene
aumentato
o
diª
minuito.
L'impostazione
manuale
della
temperatura
delª l'aerazione
e
della
distribuzione
dell'aria
permette
di
adattare
la
funzione
di
raffreddamento
in
modo
personalizzato.
Per
un
raffreddamento
massimo,
regolare
maª
nualmente
la
distribuzione
dell'aria
sulla
zona
buª
sto.
Panoramica
Aerazione
attiva
del
sedile
Inserimento
1.

Premere
il
tasto.2.Selezionare
la
modalit

Inserimento1.

Premere
il
tasto.2.Selezionare
tramite
il
touchscreen
la
regolaªzione
desiderata.
Si
accendono
un
LED
rosso
e
uno
blu.
Disinserimento
Tenere
premuto
il
tasto
fino
a
quando
i
LED
si
spengono.
Regole
per
climatizzazione
Principio
di
funzionamento A
seconda
dell'allestimento:
alcune
funzioni
di
riªscaldamento
e
raffreddamento
sono
attivabili
auªtomaticamente
in
funzione
della
temperaturaesterna.
Aspetti
generali
Tramite
iDrive
è
possibile
impostare
la
temperaª
tura
esterna
minima
per
l'attivazione
automatica.
L'attivazione
si
verifica
quando
la
temperatura
esterna
è
superiore
o
inferiore
alla
temperatura
esterna
impostata
nei
primi
minuti
dopo
l'attivaª
zione
della
predisposizione
alla
marcia.
Dopo
la
modifica
delle
impostazioni
viene
ripetuto
il
conª
fronto.
A
seconda
della
dotazione
è
possibile
attivare
auª tomaticamente
le
seguenti
funzioni:
'xRiscaldamento
sedile.'xRiscaldamento
del
volante.'xAerazione
sedile.
Se
la
marcia
riprende
dopo
una
pausa
intermediadi
massimo
15
minuti,
le
funzioni
si
attivano
autoª
maticamente
con
l'ultimo
livello
impostato.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xLa
cintura
di
sicurezza
del
sedile
conducente è
chiusa.'xLa
predisposizione
alla
marcia
è
inserita.
Attivazione/disattivazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.Eventualmente
«
Regole
climatizzazione
{5.Selezionare
la
funzione
desiderata.6.Attivare
la
regola
desiderata.7.Eventualmente,
impostare
il
livello.Seite
139Sedili

specchietti
retrovisori
e
volanteAZIONAMENTO139
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1EC24
-
X/20

Trasporto
sicuro
dei
bambiniEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Il
posto
giusto
per
i
bambini
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere
in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
AVVERTIMENTO
Un
veicolo
surriscaldato
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
i
bambini
di
altezza
inferiore
a
150
cm
non
è
possibile
indossare
correttamente
la
cintura
di
sicurezza
senza
i
sistemi
di
ritenuta
supplemenª
tari
idonei.
L'effetto
di
protezione
delle
cinture
di
sicurezza
pu

golare
correttamente
i
sedili.
Accertarsi
che
i
sedili
e
i
rispettivi
schienali
siano
innestati
o bloccati
correttamente.
Se
possibile,
regolarel'altezza
dei
poggiatesta
o
rimuoverli.
Sul
sedile
del
passeggero Disattivazione
degli
airbag
AVVERTIMENTO
Gli
airbag
passeggero
attivi
scattando
possono ferire
un
bambino
che
viaggia
in
un
sistema
diritenzione
per
bambini.
Sussiste
il
pericolo
di
leª
sioni.
Accertarsi
che
gli
airbag
passeggero siano
disattivati
e
che
la
spia
di
controllo
PASª
SENGER
AIRBAG
OFF
sia
accesa.
Sistemi
di
ritenzione
per
bambini
orientati
in
senso
contrario
alla
direzione
di
marcia
PERICOLO
Gli
airbag
passeggero
attivi
scattando
possono
ferire
un
bambino
che
viaggia
in
un
sistema
di ritenzione
per
bambini
orientato
in
senso
conªtrario
alla
direzione
di
marcia.
Sussiste
il
periªcolo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
Accertarsiche
gli
airbag
passeggero
siano
disattivati
e
chela
spia
di
controllo
PASSENGER
AIRBAG
OFF
sia
accesa.
Rispettare
le
avvertenze
sull'aletta
parasole
del lato
passeggero.
Mai
utilizzare
il
sistema
di
ritenzione
per
bambini
girato
all'indietro
su
un
sedile
con
airbag
anteª
riore
attivato:
pericolo
letale
o
di
lesioni
gravi
per
i
bambini.
Posizione
e
altezza
del
sedile
Dopo
aver
montato
un
sistema
universale
di
riª tenzione
per
bambini,
portare
il
sedile
del
pasª
seggero
anteriore
nella
posizione
pi

per
bambini
sotto
forma
di
lettera
o
di
indicazione
ISO.
Ulteriori
informazioni:
Sedili
idonei
per
sistema
di
ritenzione
per
bamª
bini,
vedi
pagina
145.
Alloggiamenti
per
gli
ancoraggi
ISOFIX
inferiori
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Se
i
sistemi
di
ritenzione
ISOFIX
per
bambini non
sono
agganciati
correttamente,
il
loro
efª
fetto
di
protezione
è
limitato.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
Accertarsi
che
l'ancoraggio
inferiore
sia
agganciato
correttaª
mente
e
che
il
sistema
di
ritenzione
ISOFIX
per bambini
sia
saldamente
fissato
allo
schienale.
Posizione
SimboloSignificatoIl
relativo
simbolo
indica
le
sedi
per
gli
ancoraggi
ISOFIX
inferiori.
Gli
alloggiamenti
per
gli
ancoraggi
ISOFIX
infeª riori
si
trovano
dietro
le
coperture
contrassegnate
con
il
simbolo
corrispondente.
Liberare
gli
ancoraggi
ISOFIX
inferiori1.Afferrare
la
linguetta
della
copertura
e
aprirla.2.Spingere
la
copertura
lateralmente
nella
scaª
nalatura
tra
sedile
e
schienale.
Prima
di
procedere
al
montaggio
dei
sistemi
di
ritenzione
ISOFIX
per
bambini
Allontanare
la
cintura
di
sicurezza
dall'area
di
anª
coraggio
del
seggiolino.
Montaggio
dei
sistemi
di
ritenzione
ISOFIX
per
bambini
1.Per
montare
il
sistema
di
ritenzione
per
bamª
bini,
vedere
le
indicazioni
del
produttore.2.Verificare
che
entrambi
gli
ancoraggi
ISOFIX siano
innestati
correttamente.
Sistemi
di
ritenzione
per
bambini
i-Size
Aspetti
generali
i-Size
è
una
norma
applicata
ai
sistemi
di
ritenª
zione
per
bambini
in
base
alla
quale
si
possono omologare
tali
sistemi.
Seite
143Trasporto
sicuro
dei
bambiniAZIONAMENTO143
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1EC24
-
X/20

SimboloSignificatoSe
nella
vettura
è
visibile
questo
simbolo,
significa
che
è
correª
data
anche
di
omologazione
i-
Size.
Il
simbolo
indica
i
punti
di
ancoraggio
inferiori
del
sistema.
Gli
ancoraggi
inferiori
soddisfano
i
requisiti
europei
per
gli
i-Size.Il
simbolo
corrispondente
indica
il
punto
di
ancoraggio
per
la
cinª
ghia
di
ancoraggio
superiore.
Punti
di
aggancio
delle
cinghie
di
ancoraggiosuperiori
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Se
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore
del
siª
stema
di
ritenzione
per
bambini
non
è
utilizzata
correttamente,
si
riduce
l'effetto
di
protezione.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Fare
attenzione
che
la
cinghia
di
ancoraggio
superiore,
mentre
viene
portata
nel
punto
di
ancoraggio
superiore, non
si
torca
né
venga
fatta
passare
su
bordi
apªpuntiti.
AVVERTIMENTO
Con
lo
schienale
posteriore
non
bloccato
l'efª fetto
di
protezione
del
sistema
di
ritenzione
per
bambini
è
limitato
o
assente.
In
determinate
siª
tuazioni,
per
es.
in
caso
di
frenata
o
di
incidente,
lo
schienale
posteriore
si
pu