2021 AUDI Q5 lock

80B012721BA
Sitting correctly and safely

— The head restraints in any occupied rear seats
are all the way up

ZA\ WARNING
— There is one head restraint for each seat. All
vehicle occupants must adjust the head re-
straint correctly before every trip. Having
head restraints that are not adjusted cor-
rectly or not installed in the vehicle increas-
es the risk of a neck injury during sudden or
unexpected driving or braking maneuvers or
ina collision.
— Only remove the rear seat head restraints if
it is necessary to install a child safety seat
=> page 76. Stow the removed head re-
straints securely, for example in the luggage
compartment. Reinstall the head restraints
immediately once the child safety seat has
been removed. Driving without head re-
straints increases the risk of serious neck in-

juries.
Front head restraints
Applies to: vehicles with adjustable head restraints


RAZ-0683,



Fig. 63 Front seat: adjusting the head restraint
Adjusting the head restraints
> To adjust the head restraint upward or forward,
slide it until it locks into place.
> To adjust the head restraint downward or back-
ward, press the button on the side and slide the
head restraint. Release the button and slide the
head restraint farther until it locks into place.
matte Mee)
Applies to: vehicles with adjustable head restraints



Fig. 64 Rear seat: adjusting or removing the head restraint
Adjusting the head restraints
> To adjust the head restraint upward, slide it un-
til it locks into place.
> To adjust the head restraint downward, press
the button @) and slide the head restraint. Re-
lease the button and slide the head restraint
farther until it locks into place.
Removing the headrests
Applies to: vehicles with removable head restraints
> Fold the backrest forward slightly > page 86.
> Move the head restraint upward all the way.
> Insert a suitable object, such as the extended
vehicle key or mechanical key, into the release
point @ on the inside or outside of the base.
> Press the button (2) and pull the head restraint
out of the backrest.
Installing the headrests
> Fold the backrest forward slightly > page 86.
> Slide the posts on the head restraint down into
the guides until the posts click into place.
» Press the button (2) and slide the head restraint
all the way down. It should not be possible to
remove the head restraint from the backrest
without pressing the button.
Safety belts
Each seat is equipped with a three-point safety
belt. Safety belts that are worn correctly are the
most effective way to reduce the risk of serious or
fatal injuries in a collision. Therefore, wear your
67
>

Sitting correctly and safely

Fastening the safety belt
> Pull the safety belt by the belt buckle evenly
across your chest and lap.
> Insert the belt buckle in the belt latch belong-
ing to the seat until it audibly engages
> fig. 67.
> Pull on the belt to make sure that the belt is se-
curely locked in the latch.
Unfastening the safety belt
> Press the red button on the belt latch > fig. 68.
The belt buckle will pop out.
> Guide the belt back by hand so that the safety
belt can roll up more easily.
Safety belt monitoring system
Ba - If the indicator light turns on or flashes, a
safety belt is not fastened or it has been unbuck-
led while driving. Above certain speeds, addition-
al warning tones will sound.
Adjusting the height of the safety belt

B4G-0004)




Fig. 69 Belt height adjustment for the front seats - safety
belt relay
> To move the belt higher, slide the safety belt re-
lay @ upward.
> To move the belt lower, press the release but-
ton @ and slide the safety belt relay (2) down-
ward.
> To check if the safety belt relay is securely
locked in place, pull firmly on the belt.
G) Tips
You can also adjust the height of the front
seats to change the position of the safety
belts.
70
Additional safety belt functions
Belt retractor lock
The safety belts on the rear seats and on the
front passenger seat are equipped with a belt re-
tractor lock.
> If you secure a child safety seat with a safety
belt, the belt retractor lock on the safety belt
may need to be activated. Follow the instruc-
tions from the child safety seat manufacturer.
> When a vehicle passenger has fastened a safety
belt, the belt retractor lock should not be acti-
vated. If the belt retractor lock has been acti-
vated unexpectedly, deactivate it.
Deactivating or activating the belt retractor lock
=> page 79.
Safety belt retractor
The safety belts are equipped with an automatic
belt retractor. This automatic retractor allows the
safety belt to be pulled all the way out when the
belt is pulled slowly. However, the automatic re-
tractor locks during sudden braking maneuvers.
It also locks the belts when accelerating, driving
uphill, and driving around curves.
Belt force limiter
Safety belts with belt force limiters reduce the
force placed on the body by the safety belts dur-
ing acollision.
Safety belt pretensioners
In certain driving situations, safety belts may be
tightened with reversible belt tensioners when
you start driving. If the safety belt is too loose, it
will be tightened so that the belt will rest closer
to the body.
In some collisions, pyrotechnic belt tensioners
may secure the safety belts so that they cannot
loosen. This reduces forward movement by the
vehicle passengers.

ZA\ WARNING
The pyrotechnic system can only provide pro-
tection during one collision. If the pyrotechnic |>

80B012721BA
Sitting correctly and safely



injury during a sudden braking maneuver or
accident. This especially applies to children
in the front passenger's seat or children who
have their head near the side airbag deploy-
ment area, if the airbag system is deployed
during an accident. This incorrect seating
position can cause severe or even fatal inju-
ries.
Make sure there is enough space in front of
the child in the child safety seat. If necessa-
ry, adjust the angle and position of the seat
in front of the child safety seat.
The rear side of a forward-facing child safety
seat should be positioned as close as possi-
ble to the backrest on the vehicle seat. If the
head restraints make it difficult to install a
child safety seat, adjust or remove them if
necessary > page 66. Reinstall the head re-
straints immediately once the child safety
seat has been removed.
Always make sure that the backrest on the
seat where the child safety seat is installed
is securely locked in place and cannot move
forward. Otherwise, the backrest where the
child safety seat is secured could move for-
ward in the event of an accident or other
emergency situation.
NEVER use a rear-facing child safety seat on
a seat with an ACTIVATED FRONT AIRBAG;
this could cause DEATH or SERIOUS INJU-
RIES to a CHILD.
— Always secure child safety seats on the
rear seats. If exceptional circumstances re-
quire the child safety seat to be placed on
the front passenger's seat, then the front
passenger's airbag must be deactivated.
Always make sure that
PASSENGER AIR BAG OFF %; stays on
while driving. If
PASSENGER AIR BAG OFF %; does not
turn on, remove the child safety seat and
install it again according to the child safe-
ty seat manufacturer instructions. If
PASSENGER AIR BAG OFF 4%; still
does not turn on, the front passenger's
seat must not be used. Drive to an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service

Facility and have the airbag system in-
spected.
— If you must use a forward-facing child safety
seat on the front passenger's seat, move the
seat as far back as possible so that it is as
far as possible from the front passenger's
airbag. While doing this, make sure the seat
can be adjusted all the way. A child in a child
safety seat on the front passenger's seat can
receive a severe impact if the front passeng-
er's airbag deploys, which increases the risk
of serious or fatal injury.
— Replace the child safety seat after an acci-
dent because there could be damage that is
not visible.
— Even if a child is not sitting in the child safe-
ty seat, the child safety seat must be se-
cured. An unsecured child safety seat may
be thrown through the vehicle interior dur-
ing sudden braking maneuvers or an acci-
dent.
(ee aca em Letitia m imate)
Always secure children in a child safety seat de-
signed for the body size, weight, and age of the
child.

You can secure child safety seats in your vehicle
using the lower LATCH anchors or the safety
belts. You can also secure child safety seats to
the top tether anchor. Depending on the child
safety seat, it may also be necessary to secure it
to the top tether anchor. In Canada, securing for-
ward-facing child safety seats to the top tether
anchors is required by law.
Always transport children in the rear seats
Accident statistics show that children that are se-
cured correctly in the rear seats are safer than in
front seats. Always transport children in suitable
child safety seats secured on the rear seats.
In exceptional circumstances: transporting
children in the front passenger's seat
If exceptional circumstances require the child
safety seat to be placed on the front passenger's
seat, then the front passenger's airbag must be
deactivated. Please note the important
77
>

Sitting correctly and safely

information for this > page 74, Advanced airbag
system. If you must secure a forward-facing child
safety seat, move the front passenger's seat as
far back as possible so that it is as far as possible
from the front passenger's airbag. While doing
this, make sure the seat can be adjusted all the
way.
Only switch to a larger child safety seat when
absolutely necessary
Switch to a larger child safety seat only when ab-
solutely necessary. Secure your child using a safe-
ty belt without a child safety seat only if all of the
following statements are true:
— The child is large enough to sit upright in the
seat
— The child is able to sit with his or her back rest-
ing completely on the seat backrest
—The child is able to sit with his or her knees
bent over the edge of the seat surface
—The child is able to sit with both of his or her
feet completely touching the floor in the foot-
well
— The lap portion of the safety belt lies flat and
securely over the hip area and never over the
stomach
—The shoulder portion of the safety belt lies flat
and securely over the center of the shoulder
and the chest, and never under the arm, behind
the back, or over the neck or face.
—The child is able to maintain this seating posi-
tion throughout the entire trip
Read and follow the important information and
warnings regarding the correct use of safety belts
=> page 67.
@) Tips
— Child safety seats can also be secured to
seats with side airbags. In the event of an
accident, children can also be protected by
the side airbags if the child is correctly se-
cured in a suitable child safety seat that is
attached correctly.
— The lower LATCH anchors as well as the
safety belt may be required to correctly in-
stall some child safety seats. Using both at
the same time is permitted, provided that
78
the fastening systems or safety belts do not
impair those in an adjacent seating position.
— All child safety seats are constructed so that
they can be secured using the lap safety belt
in the vehicle.
— Child safety seats with a load leg can only
be secured to the outer rear seats and to the
front passenger's seat.
Secu child safety seats to the lower
LATCH anchors



Fig. 72 Rear bench seat: lower LATCH anchors
Observe the safety precautions > page 76.
In the United States and Canada, child safety
seats can be secured without safety belts using
the LATCH system. LATCH stands for Lower An-
chors and Tethers for Children. In Canada, similar
systems are called UCRA, LUAS, or UAS.
The lower LATCH anchors in your vehicle are lo-
cated on the outer seats of the rear bench seat
between the seat surface and the backrest. These
seating locations each have two lower LATCH an-
chors that can be used to secure a LATCH child
safety seat. Marking points with a > fig. 72 sym-
bol are located on the covers for the lower LATCH
anchors. You can locate the LATCH anchors using
the marking points.
> Applies to: vehicles with forward/back adjusta-
ble rear bench seat: Move the rear seat all the
way back.
> Activate the child safety lock > page 44.
» Remove the cover* from both lower LATCH an-
chors.
> If you secure a child safety seat to the rear seat,
secure any unused safety belts that are within >

80B012721BA
Sitting correctly and safely

reach of the child > A\ in Securing child safety
seats with a safety belt on page 80.
> Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
> Pull on the child safety seat to check if both
sides are engaged correctly in the LATCH an-
chors.
> If possible, also secure the child safety seat to
the respective top tether anchor in the vehicle
=> page 80.

ZA WARNING
The LATCH anchors in the vehicle are only de-
signed for child safety seats with the LATCH
system. To reduce the risk of serious or fatal
injury, never secure other child restraint sys-
tems, belts, or objects to the anchors.
@® Tips
The LATCH anchors are designed for a total
weight (child and child safety seat combined)
up to 65 lbs (29 kg). If the total weight is
greater than this, the child safety seat must
be secured with the vehicle safety belt.
Securing child safety seats with a safety
ys
Observe the safety precautions > page 76. The
front passenger’s seat is a dangerous location for
a child, even with an advanced airbag system. If
exceptional circumstances require the child safe-
ty seat to be placed on the front passenger's
seat, then the front passenger's airbag must be
deactivated. Please note the important informa-
tion for this > page 77, Correct positioning for
children and > page 74, Advanced airbag sys-
tem.

Securing child safety seats
> Applies to: vehicles with forward/back adjusta-
ble rear bench seat: Move the rear seat all the
way back.
> Activate the child safety lock > page 44.
> If you secure a child safety seat to the rear seat,
secure any unused safety belts that are within
reach of the child > /A\, > page 80.
> If you secure a child safety seat to the front
passenger's seat, adjust the front passenger's
seat to the highest position.
> Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
> If necessary, activate the belt retractor lock
>page 79.
> If the child safety seat is secured on the front
passenger's seat, adjust the front passenger's
seat backrest until it rests flat against the child
safety seat. Also make sure that the upper safe-
ty belt fixture is behind the child safety seat.
> If you secure a child safety seat on the rear
seat, also secure it to the correct top tether an-
chor if possible > page 80.
Activating the belt retractor lock
If you secure a child safety seat using the vehicle
safety belt, you must activate the belt retractor
lock. Follow the child safety seat manufacturer
instructions.
The belt retractor lock prevents the safety belt
from becoming loose while driving, which could
result in the child safety seat no longer being ad-
equately secured.
> Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
While doing so, pull out the safety belt. Insert
the safety belt into the belt latch that belongs
to that seat until it audibly locks.
> Pull the upper belt out completely and then al-
low it to retract. You will hear a clicking sound
while the belt is retracting. It will not be possi-
ble to pull the safety belt out any farther.
> Push the child safety seat into the seat and al-
low the belt to retract more.
> Make sure that the child safety seat cannot
move more than 1 inch (2.5 cm).
Deactivating the belt retractor lock
> Unbuckle the safety belt from the belt latch.
> Remove the child safety seat according to the
manufacturer instructions.
> Allow the safety belt to retract completely. The
belt retractor lock is deactivated.
79
>

Sitting correctly and safely


A WARNING
— A safety belt that is not locked by the belt
retractor lock or a locking device cannot se-
cure a child safety seat while driving or in
the event of an accident, which increases the
risk of fatal injury. Always make sure the
belt retractor lock on the safety belt is acti-
vated if the child safety seat manufacturer
instructions require it.
— Due to the risk of fatal injury, never place a
rear-facing child safety seat on the front
passenger's seat when the front passenger's
airbag is switched on.
— For the child safety seat to offer the maxi-
mum protection, it is especially important
to route the vehicle safety belt correctly. Al-
ways follow the instructions from the child
safety seat manufacturer for routing the
safety belt correctly. Incorrectly fastened
safety belts can cause injuries, even during
minor accidents.




Fig. 73 Rear backrest: top tether anchors to secure a child
safety seat with an upper belt

RAZ-0186,



Fig. 74 Rear backrest: securing the upper belt to the top
tether anchor
80
Observe the safety precautions > page 76.
There is a top tether anchor behind every seat in
the rear bench seat to additionally secure a child
safety seat with an upper belt.
> Move the head restraint behind the child safety
seat upward.
> Guide the upper belt on the child safety seat
under the head restraint or along both sides of
it and toward the rear (depending on the child
safety seat model).
> Fasten the belt to the top tether anchor
=> fig. 74. While doing this, make sure the belt
is not twisted and is not running over any sharp
edges.
>» Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
> Pull the belt tightly so that the child safety seat
rests at the top of the seat backrest.
> If necessary, move the head restraint behind
the child safety seat downward.

Z\ WARNING
The top tether anchors in the vehicle are only
designed for child safety seats equipped with
an upper strap. To reduce the risk of serious or
fatal injury, never secure other child restraint
systems, belts, or objects to the anchors.

Tae Meee Coe a meee Meg
Mt
YT ey -T-14
ONG"
i a

\
1 i
1, —_..
Ss
Fig. 75 Rear bench seat: securing unused safety belts


If a child safety seat is used on the rear bench
seat, the child must not be able to reach any
safety belts that are not being used. Secure safe-
ty belts that are within reach of the child. >

80B012721BA
Sitting correctly and safely

> If you secure a child safety seat to the LATCH
anchors, fasten the safety belt on the seat
where the child safety seat is installed using
the seat's safety belt latch.
> If you secure a child safety seat to one of the
outer seats, fasten the safety belt for the cen-
ter seat in its latch.
> Activate the belt retractor lock on the fastened
safety belts. To do this, pull the upper belt out
completely and then allow it to retract. You will
hear a clicking sound while the belt is retract-
ing. It will not be possible to pull the safety
belt out any farther.
> Make sure the fastened safety belt does not
block access to the LATCH anchors. Otherwise,
it may not be possible to secure the child safety
seat to the LATCH anchors correctly.

ZA\ WARNING
A child in a child safety seat could play with
the unused safety belts and then become en-
tangled in them, which increases the risk of
fatal injury. Always secure unused safety belts
so that they are not within reach of children in
child safety seats.

81

Storage and convenience


— Make sure your view toward the rear is not
blocked, for example by hanging clothing or
objects in the vehicle.

Luggage compartment
eee)
All pieces of luggage or objects must be securely
fastened in the luggage compartment. Note the
following to maintain good vehicle handling:
> Distribute the load evenly in the luggage com-
partment.
> Stow heavy luggage as far forward in the lug-
gage compartment as possible.
> Use non-elastic cords attached to the tie-downs
to secure objects.

ZA\ WARNING
— Applies to: vehicles with luggage compart-
ment cover: The luggage compartment cov-
er is not a surface for storing objects. Ob-
jects placed on the cover increase the risk of
injury to all vehicle occupants during sudden
driving or braking maneuvers or in the event
of an accident.
— Applies to: vehicles with luggage compart-
ment cover: The luggage compartment cov-
er must always be securely fastened when in
use to reduce the risk of an accident.
— Loose objects can be thrown around the ve-
hicle interior during sudden driving or brak-
ing maneuvers, which increases the risk of
an accident. Always stow objects securely in
the luggage compartment and secure them
at the tie-downs. Use straps suitable for
heavy objects.
— If pieces of luggage or objects are secured
to the tie-downs with unsuitable or dam-
aged straps, this can increase the risk of in-
jury during braking maneuvers or accidents.
— When transporting heavy objects, the vehi-
cle characteristics will change due to the
shift in the center of gravity, which increases
the risk of an accident. You may need to
adapt your driving style and speed to the
current conditions.

84

— The cargo net* is only strong enough to se-
cure light objects. Heavy objects are not ade-
quately secured. Attempting to secure heavy
objects increases the risk of injury.
— Never exceed the permitted axle and load
and vehicle weight > page 314.
— Never secure a child safety seat to the tie-
downs.
— Never leave your vehicle unattended, espe-
cially if the luggage compartment lid is
open. Children could enter the luggage com-
partment and close the luggage compart-
ment lid from the inside. This creates the
risk of fatal injury, since the children would
be locked in and may not be able to escape
by themselves.
— Do not allow children to play in or on the ve-
hicle. Close and lock the luggage compart-
ment lid as well as all other doors when you
leave the vehicle.
— Never transport passengers in the luggage
compartment. Every passenger must be cor-
rectly secured with the safety belts in the
vehicle > page 67.
— Be careful when releasing the backrest and
folding
it forward. To reduce the risk of be-
ing pinched, pay attention and check when
folding backrests forward.
— The backrest must be securely latched so
objects cannot slide forward out of the lug-
gage compartment during sudden braking.
— The backrest must be latched securely to en-
sure that the safety belt is protecting the
center seating position.
— Always pull forward on the backrest to make
sure it is check if it is correctly locked in
place.

@) Note
—To reduce the risk of damage, move the rear
head restraints down > page 67 before fold-
ing the rear backrests forward.
— When folding the backrest forward, make
sure the outer safety belts are in the belt
guide recess so that they do not get pinched
in the backrest lock and damaged. Other ob-
jects should be removed from the rear