2021 Alfa Romeo Giulietta Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


0(,*&(##- 5$&-(!-0-
G&%" a6NNN g, $ 0’",( 9" +*%&>"
1"(&&" #$%)’$++(’- -9 -1-%)*(+,-%)-
’"0’"2)"%(’-E
+"1-++$ +"8*"9$ ’(44’-99(,-%)$ ,$)$’-<
4’-%" - +(1(#’"2)(++$A
0’-22"$%- - #$%9"/"$%- 9-&+"
0%-*,()"#"A
4*%/"$%(,-%)$ ",0"(%)$ 9"
"++*,"%(/"$%- F4(’"< "%9"#()$’" 9" 9"’-/"$%-<
-,-’&-%/(< -##6HA
4*%/"$%(,-%)$ ",0"(%)$
)-’&"X+(1(#’"2)(++$ -
0$2"/"$%(,-%)$X*2*’( 20(//$+-
)-’&"#’"2)(++$X)-’&"+*%$))$6
#$%)’$++$ - ’"0’"2)"%$ +"1-++$ (99")"1$
0-’ -,"22"$%" T"-2-+ 39C+*-u
FV5K3H<
F$1- 0’-2-%)-H6
G&%" b6NNN g, #$%)’$++( -9
-1-%)*(+,-%)- ’"0’"2)"%(’-E +"1-++$ $+"$
,$)$’-6
3QQK5[KB]3 ;-’ #$%$2#-’- +( #$’’-))(
8*(%)"): 9" $+"$ ,$)$’- 1-’"4"#(’-
#$,*%8*- 2-,0’- +O"%9"#(/"$%- 0’-2-%)-
2*++O(2)"%( 9" #$%)’$++$6 K44-))*(’- "+
#$%)’$++$ #$% 1-))*’( 0$2"/"$%()( 2*
)-’’-%$ 0"(%-&&"(%)-6
)*-#-11( %&"2(’( !$##"
2$**)&"
B-+ #(2$ +( 1-))*’( 2"( *)"+"//()(
0’-1(+-%)-,-%)- "% *%( 9-++- 2-&*-%)"
#$%9"/"$%"E
)’("%$ 9" ’",$’#>"$ $ ’$*+$))-A
2)’(9- 0$+1-’$2-A
)’(&"))" 7’-1" F,-%$ 9" diM g,H -
’"0-)*)" - #$% )-,0-’()*’( -2)-’%( 2$))$
/-’$A
,$)$’- #>- &"’( 4’-8*-%)-,-%)- (+
,"%",$ $ &*"9( 2* +*%&>- 9"2)(%/- (
7(22( 1-+$#"): $00*’- "% #(2$ 9" +*%&(
"%())"1"):A
R %-#-22(’"$ -44-))*(’- +- 2-&*-%)"
1-’"4"#>- 0"Z 4’-8*-%)-,-%)- 9" 8*(%)$
"%9"#()$ %-+ ;"(%$ 9" S(%*)-%/"$%-
;’$&’(,,()(E
#$%)’$++$ #$%9"/"$%" - *2*’( 0())"%"
4’-%" ( 9"2#$ (%)-’"$’"A
#$%)’$++$ 2)()$ 0*+"/"( 2-’’()*’-
#$4(%$ ,$)$’- - 7(*+-< 0*+"/"( -
+*7’"4"#(/"$%- +-1-’"2,"A
#$%)’$++$ 1"2"1$ #$%9"/"$%"E ,$)$’-<
#(,7"$< )’(2,"22"$%-< )’())" ’"&"9" -
4+-22"7"+" 9-++- )*7(/"$%" F2#(’"#$ i
(+",-%)(/"$%- #$,7*2)"7"+- i 4’-%"H
-+-,-%)" "% &$,,( F#*44"- i ,(%"#$))" i
7$##$+- -##6HA
#$%)’$++$ 2)()$ 9" #(’"#( - +"1-++$ +"8*"9$
7())-’"( F-+-))’$+")$HA
#$%)’$++$ 1"2"1$ #$%9"/"$%" #"%&>"-
#$,(%9" (##-22$’"A
#$%)’$++$ -9 -1-%)*(+- 2$2)")*/"$%-
$+"$ ,$)$’- - 4"+)’$ $+"$A
#$%)’$++$ -9 -1-%)*(+- 2$2)")*/"$%-
4"+)’$ (%)"0$++"%-A
#$%)’$++$ -9 -1-%)*(+- 2$2)")*/"$%-
4"+)’$ (’"(6
’"0’"2)"%$ +"1-++$ (99")"1$ 0-’ -,"22"$%"
T"-2-+ 39C+*-u
FV5K3H< F$1- 0’-2-%)-H<
(++=(##-%2"$%- 9-++( 20"( $ 9-+ ,-22(&&"$
2* 8*(9’$ 2)’*,-%)"6

S3BV[KB]YGBK K !V53
2$&-6-0" !$- #-2$##-
ZXP
WZYPWZ_P
!""#$%&’$#
(-1)::00++AA(A(AA(AA(AA$$**""##$$**%%55((""**++,,##;;((**&&))%%**))%%%%++,,##""33##++,,00++##&&33**++00$$00,,00""##PP’’00,,""##8888##""00##))))##""##’’""##))##++,,%%77**))##33**’’00""%%%%++AA%%%A%**$$$$**88%%&&%%661100++""%%))1122%%0055%%%%++11##++55%%0099
(-2)VV00++$$00,,00""##11**&&55006600’’##""**""##1100++$$00&&,,**11**((,,##&&****&&&&==%%++,,##""++0055##&&33**++00$$00,,00""##PP’’##""%%1100&&0055%%(()),,%%00++%%99::00++**3333%%11%%++**""))%%,,""00’’’’00**&&&&**33##++,,00&&**55%%""**AAAAAAAAAAAAAAA"AA"AAA"AA##5555**$$##++,,0055##&&""**55%%**,,00""##PP&&==##&&##,,,,""0033##++,,%%&&**,,00""##’’((TT$$##,,,,##""))%%%%++$$0033%%$$##++,,0066’’##""%%1100&&0055%%&&##))%%00++%%99@@,,,,##++44%%00++##**))11%%**""’"’"’’##6611""**33**,,,,####11**’’%%55%%**8888%%77&&%%**$$##++,,00++00++**55##""##++,,%%PP’’00,,""##8888##""00##))))##""##,,""**))11%%++**,,%%55**77&&%%00""7777**++%%%%++$$0033%%$$##++,,0099
!**#+"#$%!
-0)@@,,,,##++44%%00++##6655((""**++,,##%%""**888800111122%%66**++00++1100++AA0A0A0A0AA0++55##""##%%33**""%%,,%%’’%%55%%&&%%;;((%%55%%PP))00++00,,((,,,,%%%%++1100$$’’**,,%%88%%&&%%AA"AA"AA"AA**55%%&&00""00ddKK++""**8888001111001100++&&%%;;((%%5500%%++**55**,,,,00’’00,,""##8888##55**++++##7777%%**""##77""**33##$$##++,,##&&**33##,,,,((""**99


2=A?J@>J Y;^ *DAf@ .=>bJ>F
!""

S3BV[KB]YGBK K !V53


2=A?J@>J Y;^ *DAf@ +DEKJ "JA
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< $1- 0’-1"2)$H
!"#


2=A?J@>J Yk[c *DAf@ .=>bJ>F
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< $1- 0’-1"2)$H
!"$

S3BV[KB]YGBK K !V53

2=A?J@>J !J=?=E ?=>bF "M.ED=i
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< $1- 0’-1"2)$H
!"%


2=A?J@>J !J=?=E B@> "M.ED=i
F0-’ 1-’2"$%"X,-’#()"< $1- 0’-1"2)$H
!"&

S3BV[KB]YGBK K !V53
 
(#-( +(*(&$
Q-’"4"#(’- #>- "+ +"1-++$ 9-++O$+"$ 2"(
#$,0’-2$ )’( " +"1-++" SYB - S3m0’-2-%)"
2*++O(2)"%( 9" #$%)’$++$
FbH6
?- "+ +"1-++$ 9-++O$+"$ R 1"#"%$ $ 2$))$
"+ ’"4-’",-%)$ SYB< (&&"*%&-’- $+"$
())’(1-’2$ "+7$##>-))$%-9" ’"-,0",-%)$
FLH 4"%$ ( ’(&&"*%&-’- "+ ’"4-’",-%)$ S3m6
WZ^PZYP
?4"+(’- +=(2)(FbH9" #$%)’$++$ +"1-++$ $+"$
,$)$’-<0*+"’+( #$% *%0(%%$ #>- %$%
+(2#" )’(##-< -9"%2-’"’+( %*$1(,-%)-6
?4"+(’- *%( 2-#$%9( 1$+)( - 1-’"4"#(’- #>
-
"+ +"1-++$ $+"$ ,$)$’- 2"( #$,0’-2$ 4’("
’"4-’",-%)" SYB - S3m ’"#(1()" 2*++=(2)(
2)-22(6
’&);DK& &(%& K&*&#$
Z_PZP
Y%9"#()"1(,-%)- "+ #$%2*,$ ,(22",$ 9"
$+"$ ,$)$’- R 9" fNN
&’(,," $&%" aNNN
g,6 B-+
0’",$0-’"$9$ 9O*2$ 9-++( 1-))*’(
"+ ,$)$’- R "%
4(2- 9" (22-2)(,-%)$<
0-’)(%)$ " #$%2*,"9"$+"$ ,$)$’-
0$22$%$ -22-’- #$%2"9-’()" 2)(7"+"//()"
2$+$9$0$ (1-’0-’#$’2$ "0’"," JNNN¤
cNNN g,6
#-3)-!( &"66&$!!"+$,*( +(*(&$
?- "+ +"1-++$ R "%2*44"#"-%)- 21")(’- "+ )(00
$
FaH9-++( 1(2#>-))( - 1-’2(’- "+ +"8*"9$
9-2#’"))$ %-+#(0")$+$eT()" )-#%"#"e6
WVSPZ^P
#-3)-!( #"2"0&-’*"##( 9
#"2"#),(**(
?- "+ +"1-++$ R "%2*44"#"-%)- 2$++-1(’-
"+ )(00$FcH9-++( 1(2#>-))( - 1-’2( "+
+"8*"9$9-2#’"))$ %-+#(0")$+$eT()"
)-#%"#"e6
WVWPWV[P
3QQK5[KB]3 !$% +"8*"9$ 7(22$
"+ 2"2)-,( +(1(
4(’" %$%4*%/"$%(<
(%#>- 2- #$%)"%*( ( 4*%/"$%(’-
"+ +(1(#’"2)(++"
X+(1(+*%$))$6 ;-’
1-’2"$%"X,-’#()" 9$1-
0’-1"2)$R
0’-2-%)-< 2*++O(2)"%( 9" #$%)’$++$
F1-9-’- 0(
&"%- 0’-#-9-%)"H< *%(
)(##( 9" ’"4-’",-%)$E (+ 9" 2$))$ 9"
)(+- ’"
4-’",-%)$4*%/"$%( "+?G.G
+(1(#’"2)(++"X+(1(+*%$))$6
#-3)-!( 6&$,-
!$%)’$++(’- #>- "+ +"
8*"9$ 2"( (+ +"1-++$
,(22
",$6
?- "+ +"1-++$ 9-+ +"8*"9$ %-+ 2-’7()$"$ R
"%2*44"#"-%)- 21")(’- "+ )(
00$ FfH 9-++(
1(2#
>-))( - 1-’2(’- "++"8*"9$9-2#’"))$
%-
+#(0")$+$eT()" )-#%"#"e6
WVZPWVVPVSP
(#-( ’-’*$+" !- "**)"1-(,$
0"+.-( ")*(+"*-0(
F$1- 0’-2-%)-H
;-’ "+#$%)’$++$9-++"1-++$9-++O$+"$
#$,(%
9$ #(,7"$ ’"1$+&-’2"
-2#+*2"1(,-%)- (++( 5-)-
322"2)-%/"(+-
3+4( 5$,-$6
VP
!""#$%&’$#
(-3)CC++11**))0055%%""**888800111100&&%%33##&&&&0000&&%%00$$00,,00""##66**,,,,##++55##""##1122##%%&&$$00,,00""##))%%""**AAAAAAAAAAAAAAAAA"AA"AA"AA##5555%%’’""%%$$**55%%**77%%""##))((&&,,**’’’’0055%%""%%##$$’’%%$$##++,,0066%%++’’**"",,%%1100&&**""$$005500’’##""33##,,,,((""##5500,,**,,##55%%,,**’’’’00%%++**&&&&(($$%%++%%00--0-033##’’""##))##++,,##//99@@ccccWW::rrCC[[::WWPP’’##""%%1100&&0055%%(()),,%%00++%%dd
(.4)< (.()::00++33%%**7777%%**""##1100++%%&&))##""88**,,00%%0055##&&&&**33**11""%%)),,**&&&&0033((00,,00PP&&MM*M**44%%00++##55##&&&&**33**11""%%)),,**&&&&00EEAA0A0A0A0AA0++55**$$##++,,**&&##’’##""$$%%77&&%%00""**""##&&**33%%))%%88%%&&%%,,BB99CC&&AA(A(AA(AA(AA++44%%00++**$$##++,,00""%%’’##,,((,,0055##&&&&MM%M%%$$’’%%**++,,00%%++**))))##++44**55%%&&%%;;((%%5500’’00,,""##8888##55**++++##7777%%**""##0055##,,##""%%00""**""##""**’’%%55**$$##++,,##**&&11((++##’’**"",,%%55##&&&&MM%M%%$$’’%%**++,,0099
(.,)@@&&11((++%%**5555%%,,%%33%%1100$$$$##""11%%**&&%%55##&&&&%%;;((%%5500&&**33**11""%%)),,**&&&&00))00++00%%++AA%%%A%**$$$$**88%%&&%%PP%%&&33**++00$$00,,00""##1100++,,%%##++##’’**"",,%%11**&&55##1122##**&&1100++,,**,,,,00’’00,,""##8888##""00%%++++##))11**""##((++%%++11##++55%%0099
(.-)CC&&&&%%;;((%%5500AA"AA"AA"AA##++%%EE33##&&##++00))00##55**&&,,**$$##++,,##1100""""00))%%330099CC++11**))0055%%1100++,,**,,,,00**1111%%55##++,,**&&##&&**33**""##%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,##&&##’’**"",,%%%%++,,##""##))))**,,##1100++**11;;((**##))**’’00++##++##((,,""0066;;((%%++55%%##AAAAAAAAAAAAAAAAA#A#A#A#AA#,,,,((**""##**888800++55**++,,%%""%%))11%%**11;;((%%99CC++11**))0055%%%%++77##)),,%%00++##""%%3300&&77##""))%%%%$$$$##55%%**,,**$$##++,,##**55((++$$##55%%110099
(..)CC&&))%%$$8800&&0066’’""##))##++,,##))((&&1100++,,##++%%,,00""##66%%55##++,,%%AA%%%A%11**%%&&%%;;((%%55%%AA"AA"AA"AA##++0055%%,,%%’’00))%%++,,##,,%%11006655%%)),,%%++77((##++5500&&%%55**;;((##&&&&%%55%%,,%%’’00$$%%++##""**&&##99KK))**""##&&%%;;((%%55%%55%%,,%%’’00$$%%++##""**&&##55**++++##7777%%**%%""""%%$$##55%%**88%%&&$$##++,,##&&##))’’##11%%**&&%%77((**""++%%44%%00++%%%%++7700$$$$**55##&&&&==%%$$’’%%**++,,0055%%AA"AA"AA"AA##++**,,((""**99