POZNAWANIE SAMOCHODU
DESKA
ROZDZIELCZA ............................................................................................. 8
KLUCZYKI .......................................................................................................................9
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU ....................................................................................... 10
SYSTEM ALFA ROMEO CODE .......................................................................... 11
ALARM ........................................................................................................................... 11
DRZWI ............................................................................................................................. 12
SIEDZENIA.................................................................................................................... 13
KIEROWNICA .............................................................................................................. 14
LUSTERKA WSTECZNE ....................................................................................... 15
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ..................................................................................... 16
OŚWIETLENIE WNĘTRZA ................................................................................... 18
WYCIERACZKA/SPRYSKIWACZ SZYBY PRZEDNIEJ ........................ 19
KLIMATYZACJA ........................................................................................................ 20
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB ............................................................ 23
BAGAŻNIK/POKRYWA KOMORY SILNIKA................................................ 24
REFLEKTORY ............................................................................................................. 25
SYSTEM „Alfa DNA” ............................................................................................... 27
Najlepiej od tego miejsca zacząć poznawanie
swojego nowego samochodu.
Czytana przez Państwa instrukcja w łatwy i bezpośredni sposób
opisuje, jak jest on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Państwu zapoznanie się
z tym dokumentem, siedząc wygodnie w samochodzie,
by mogli Państwo w bezpośredni sposób
sprawdzić opisane w nim poszczególne funkcje samochodu.
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU
Możliwe są trzy różne ustawienia
kluczyka w wyłączniku zapłonu rys. 5:
❒ STOP: silnik wyłączony, kluczyk można
wyjąć, kierownica zablokowana.
Niektóre urządzenia elektryczne
(np. radioodtwarzacz, zamek centralny
drzwi, alarm itp.), mogą jednak być aktywne;
❒ MAR: położenie gotowości do jazdy.
Wszystkie urządzenia elektryczne są
aktywne;
❒ AVV: uruchomienie silnika.
W wyłączniku zapłonu przewidziano
mechanizm bezpieczeństwa, który
zmusza - w razie braku uruchomienia
silnika - do ponownego przekręcenia
kluczyka w położenie STOP przed
powtórnym uruchomieniem silnika.
2) 3)
5A0L0010
POZNAWANIE SAMOCHODU
10
WYMIANA BATERII W KLUCZYKU
Z PILOTEM
Procedura
1)
❒ nacisnąć przycisk 1 rys. 4 i ustawić
wkładkę metalową 2 w pozycji otwarcia;
obrócić śrubą 3 na :posługując się
śrubokrętem z płaską końcówką;
❒ wysunąć kasetę gniazda baterii 4 i
wymienić baterię 5 zgodnie ze
wskazanymi biegunami; wsunąć kasetę 4
z powrotem do wnętrza kluczyka i
zablokować, obracając śrubą 3 na Á.
4A0L0008
1)Przycisk 2 należy naciskać tylko
wówczas, gdy kluczyk znajduje się w
pewnej odległości od ciała, a w
szczególności od oczu i od przedmiotów
mogących ulec zniszczeniu (np. ubranie).
Nie należy pozostawiać kluczyka bez
nadzoru, aby uniknąć sytuacji, w których
ktokolwiek, szczególnie dzieci, mógłby się
nim bawić i nacisnąć niespodziewanie
przycisk.
UWAGA
1)Rozładowane baterie mogą być
szkodliwe dla środowiska, jeśli nie są
właściwie utylizowane; dlatego powinny
być gromadzone w odpowiednich
pojemnikach zgodnie z obowiązującymi
przepisami, bądź też można je dostarczyć
do ASO marki Alfa Romeo, która zajmuje
się ich złomowaniem.
OSTRZEŻENIE
1)Mocne uderzenia mogą uszkodzić
elementy elektroniczne znajdujące się w
kluczyku. Dla zapewnienia skuteczności
urządzeń elektronicznych wewnątrz
kluczyka nie należy wystawiać go na
działanie promieni słonecznych.
OSTRZEŻENIE
11
BLOKADA KIEROWNICY
Włączanie
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
STOP, należy wyjąć kluczyk i obrócić
kierownicą do momentu zablokowania jej.
Wyłączanie 4) 5)
Należy poruszyć lekko kierownicą i
przekręcić kluczyk w położenie MAR.
2)W przypadku naruszenia wyłącznika
zapłonu (np. przy próbie kradzieży), przed
dalszą jazdą należy sprawdzić jego
funkcjonowanie w dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
3)Podczas wysiadania z samochodu należy
zawsze zabierać ze sobą kluczyk, aby
uniknąć niespodziewanego uruchomienia
urządzeń. Należy pamiętać o włączeniu
elektrycznego hamulca postojowego. Nie
należy nigdy pozostawiać dzieci w
samochodzie bez nadzoru.
4)Bezwzględnie zabrania się wykonywania
jakichkolwiek czynności po zakupie
samochodu, z konsekwencją naruszenia
kierownicy lub kolumny kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających przed
kradzieżą), ponieważ mogą one
spowodować, oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji, poważne problemy z
bezpieczeństwem, a także nie odpowiadać
homologacji samochodu.
5)Nigdy nie należy wyjmować kluczyka
mechanicznego z wyłącznika zapłonu, gdy
samochód jest w ruchu. Kierownica zablokuje
się automatycznie przy pierwszym skręcie.
Powyższa wskazówka obowiązuje zawsze,
również w przypadku holowania samochodu.
UWAGA
SYSTEM ALFA ROMEO CODE
System Alfa Romeo Code zapobiega
nieupoważnionemu użyciu pojazdu
poprzez uniemożliwienie włączenia
silnika.
Działanie
Przy każdym uruchomienia silnika, po
przekręceniu kluczyka w położenie MAR
centralka systemu Alfa Romeo CODE
przesyła do centralki kontroli silnika kod
rozpoznania, aby uaktywnić zablokowane
funkcje. Przesłanie kodu rozpoznania
następuje tylko wtedy, gdy centralka
systemu Alfa Romeo CODE rozpozna kod
przesyłany z kluczyka. Po przekręceniu
kluczyka w położenie STOP system
Alfa Romeo CODE dezaktywuje funkcje
centralki kontroli silnika.
Zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej
podczas jazdy
❒ Jeżeli cyfrowa lampka sygnalizacyjna
Yna wyświetlaczu zaświeca się,
oznacza to, że system przeprowadza
autodiagnostykę (spowodowaną
przykładowo spadkiem napięcia).
❒ Jeżeli cyfrowa lampka sygnalizacyjna
Ypozostanie nadal zaświecona, należy
zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
ALARM
(zależnie od wyposażenia)
INTERWENCJA ALARMU
Interwencja alarmu sygnalizowana jest w
sposób akustyczny i wizualny (miganie
świateł kierunkowskazów przez kilka
sekund). Tryby interwencji są różne w
zależności od rynków, na których
samochód jest sprzedawany.
Przewidziano maksymalną ilość cykli
akustycznych/wizualnych, po
zakończeniu których system powraca do
normalnego funkcjonowania.
OSTRZEŻENIE System alarmowy
dostosowywany
jest do odpowiednich norm w różnych
krajach, w których sprzedawany jest
samochód.
WŁĄCZANIE ALARMU
Gdy zamknięte są drzwi i pokrywa
bagażnika, a kluczyk w wyłączniku
zapłonu przekręcony jest w położenie
STOP lub wyciągnięty, należy skierować
kluczyk z pilotem w kierunku samochodu,
a następnie nacisnąć i zwolnić przycisk Á.
W niektórych wersjach układ emituje
sygnały wizualne i uaktywnia blokadę
drzwi.
DRZWI
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE
CENTRALNE DRZWI
Blokowanie drzwi z zewnątrz
Gdy drzwi są zamknięte, należy nacisnąć
przycisk Áw kluczyku lub włożyć i obrócić
wkładką metalową (znajdującą się
wewnątrz kluczyka) w zamku drzwi po
stronie kierowcy. O zablokowaniu drzwi
informuje zaświecona dioda
1 rys. 6 przycisku ≈znajdującego się
na desce rozdzielczej.
Zablokowanie drzwi następuje, gdy
wszystkie drzwi są zamknięte,
niezależnie od tego, czy pokrywa
bagażnika jest otwarta czy zamknięta.
6A0L0007
Odblokowywanie drzwi z zewnątrz
Należy nacisnąć przycisk Ëw kluczyku
lub włożyć i obrócić wkładką metalową
(znajdującą się wewnątrz kluczyka) w
zamku drzwi po stronie kierowcy.
Blokowanie/odblokowywanie
drzwi od wewnątrz
Nacisnąć przycisk ≈. Przycisk
wyposażony jest w diodę, która wskazuje
stan samochodu pod kątem
zablokowania lub odblokowania drzwi.
Dioda świeci się: drzwi zablokowane.
Dioda zgaszona: drzwi są odblokowane.
AWARYJNE URZĄDZENIE
BLOKOWANIA DRZWI
Drzwi po stronie pasażera
Drzwi po stronie pasażera wyposażone
są w urządzenie umożliwiające
zablokowanie ich w razie braku zasilania
prądem.
POZNAWANIE SAMOCHODU
12
WYŁĄCZANIE ALARMU
Nacisnąć przycisk Ë.
OSTRZEŻENIE W przypadku zamykania
zamka centralnego za pomocą wkładki
metalowej kluczyka alarm nie włącza się.
WYŁĄCZANIE ALARMU
Aby całkowicie wyłączyć alarm (na
przykład przed dłuższym okresem
nieużytkowania samochodu), należy
zamknąć samochód, obracając wkładką
metalową kluczyka w zamku drzwi.
ZABEZPIECZENIE
OBJĘTOŚCIOWE/PRZED
PODNIESIENIEM SAMOCHODU
Dla zapewnienia właściwego działania
zabezpieczenia należy zamknąć
całkowicie szyby boczne.
Aby wyłączyć zabezpieczenie
objętościowe, należy przekręcić kluczyk
w wyłączniku zapłonu z położenia STOP
w położenie MAR dwa razy z rzędu, a
następnie w ciągu 15 sekund włączyć
alarm, naciskając przycisk Áw pilocie.
Aby wyłączyć również zabezpieczenie
przed podniesieniem samochodu, należy
przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu
z położenia STOP w położenie MAR trzy
razy z rzędu, a następnie w ciągu 15
sekund włączyć alarm, naciskając
przycisk Áw pilocie.
SPRAWDZANIE STANU
NAŁADOWANIA I POZIOMU
ELEKTROLITU
126) 127) 128) 129)
21)
5)
W razie konieczności akumulator należy
wymienić na inny, oryginalny, o takich
samych parametrach. Jeśli chodzi o
konserwację akumulatora, należy
zapoznać się ze wskazówkami
przekazanymi przez jego producenta.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
114
126)Elektrolit w akumulatorze jest trujący
i powoduje korozję. Należy unikać kontaktu
elektrolitu ze skórą lub z oczami. Nie należy
zbliżać się do akumulatora z otwartym
ogniem lub źródłem iskrzenia:
niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru.
127)Funkcjonowanie akumulatora przy zbyt
niskim poziomie elektrolitu może go uszkodzić
nieodwracalne oraz spowodować wybuch.
128)Jeżeli samochód musi pozostać przez
dłuższy okres czasu w szczególnie zimnych
warunkach, należy wymontować akumulator i
przenieść go w ciepłe miejsce; w przeciwnym
razie istnieje ryzyko zamarznięcia urządzenia.
129)Przy obsłudze akumulatora lub
przebywając w jego pobliżu należy chronić
zawsze oczy przy pomocy okularów
ochronnych.
UWAGA
21)Nieprawidłowe zamontowanie
akcesoriów elektrycznych i
elektronicznych może spowodować
poważne uszkodzenie samochodu. Jeżeli
po zakupieniu samochodu zamierzamy
zainstalować dodatkowe akcesoria (np.
alarm), należy zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo, która zasugeruje najbardziej
odpowiednie urządzenie, a także określi
konieczność użycia ewentualnego
akumulatora o większej pojemności.
OSTRZEŻENIE
5)Akumulatory zawierają substancje
bardzo szkodliwe dla środowiska. W celu
dokonania wymiany akumulatora należy
zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
OSTRZEŻENIE
PODNOSZENIE SAMOCHODU
W razie konieczności podniesienia
samochodu należy zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo, która wyposażona jest w
podnośniki kolumnowe lub odpowiednie
podnośniki warsztatowe, a także
specjalne wymagane narzędzia.
W razie potrzeby samochód można
jednak podnieść również przy użyciu
odpowiednich, obniżonych podnośników
hydraulicznych.
Punkty podnoszenia samochodu
zaznaczone są na progach bocznych
symbolami (patrz punkty pokazane na
rys. 100).
100A0L0029
149
SPIS ALFABETYCZNY
Akumulator ...................................................113
ładowanie .................................................113
wymiana ....................................................114
zalecenia dotyczące przedłużenia
jego trwałości.........................................114
Alarm ....................................................................11
Alfa Romeo Code ...........................................12
Bagażnik/Pokrywa komory silnika.......24
Bezpieczeństwo .............................................49
Bezpieczne przewożenie dzieci..............60
Bezpieczniki (wymiana) ..............................87
Blokada drzwi ..................................................12
Blokada kierownicy.......................................11
Czujniki di parkowania ................................77
Czyszczenie
(z zewnątrz i wewnątrz) ...............116/118
elementy obszyte skórą ...................118
elementy z tworzywa i poszycia ...118
komora silnika........................................116
reflektory przednie .............................116
siedzenia i elementy z tkaniny.......118
siedzenia skórzane ..............................118
szyby ...........................................................116
wnętrze samochodu ...........................117Czyszczenie i konserwacja
karoserii...........................................................115
Czyszczenie szyb ........................................116
Dane identyfikacyjne ...............................120
oznaczenie nadwozia .........................121
oznaczenie silnika ................................121
tabliczka lakieru nadwozia ..............121
tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi ................................120
Dane techniczne ..........................................119
Deska rozdzielcza .............................................8
Drzwi.....................................................................12
blokowanie/odblokowywanie
centralne ......................................................12
Dwusprzęgłowa skrzynia
biegów TCT .......................................................70
Elektryczne podnośniki szyb ..................23
Emisje CO
2.....................................................133
Filtr powietrza .............................................112
Fix&Go Automatic.........................................94
Follow Me Home.............................................17
Fotelik dla dzieci ....................................61/62
Foteliki zalecane przez markę
Alfa Romeo........................................................62
Gear Shift Indicator .....................................32
Hamulce (poziom płynu) .........................110
Hamulec ręczny...............................................69 Holowanie samochodu ................................99
montaż uchwytu holowniczego ........99
Karoseria........................................................115
gwarancja na korozję..........................115
konserwacja ............................................116
zabezpieczenia przed
czynnikami atmosferycznymi .......115
Kierownica .........................................................14
Kierunkowskazy tylne .................................85
Kierunkowskazy .............................................17
wymiana żarówki .....................................82
Klimatyzacja manualna ...............................21
Klimatyzacja .....................................................20
Kluczyki ..................................................................9
kluczyk mechaniczny.......................................9
kluczyk z pilotem ...............................................9
Kod silnika ......................................................121
Koła ....................................................................123
ciśnienie pompowania .......................124
Fix&Go Automatic ..................................94
naprawa koła .............................................94
wymiana koła.............................................90
Komora silnika .............................................106
mycie ..........................................................116
sprawdzanie poziomów ....................106
Komputer (Trip Computer) .......................33
Koniecznie przeczytać....................................2
Kontrole okresowe ....................................105
Korzystanie z instrukcji..................................3