2021 Abarth 124 Spider Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

når du kører i område D, 5. gear/6.
gear, kan gearet muligvis skifte til
M4/M5.
Manuelt gearskift op / ned
Brug af gearvælgeren
For at skifte optil et højere gear skal
man trykke gearvælgeren tilbage+én
gang.For at skifte nedtil et lavere
gear skal man trykke gearvælgeren
fremad-én gang.
Brug af styretøjets skiftekontakt
146)
For at skifte op til et højere gear med
styretøjets skiftekontakter, skal du
trække UP-kontakten+/OFF
fig. 92 mod dig selv én gang med
fingrene. For at skifte til et lavere gear
med styretøjets skiftekontakter, skal du
trække DOWN-kontakten–mod dig
selv én gang med fingrene.
Andet gear fast tilstand
Når gearvælgeren flyttes tilbage, når
køretøjets hastighed er omkring 2 km/t
eller derunder, sættes gearkassen i
andet gear. Gearet stilles i andet gear i
denne tilstand for at lette accelerationen
fra stop og kørsel på glatte veje, såsom
snedækkede veje.
HASTIGHEDSGRÆNSE
FOR GEARSKIFT
Når gearvælgeren bruges inden for
hastighedsgrænseområdet, skiftes
gearet.
Gearskift opad
Gearet skifter ikke op, når køretøjets
hastighed er mindre end
hastighedsgrænsen.
Gearskift nedad
Gearet skifter ikke ned, når køretøjets
hastighed er større end
hastighedsgrænsen.
Hvis køretøjets hastighed overstiger
hastighedsgrænsen og gearet ikke
skifter ned, blinker gearindikatoren
2 gange for at informere føreren om, at
gearskift ikke er muligt.
Nedgearing
Når speederen trædes helt i bund
under kørsel, skifter gearet ned.
Men nedgearing foretages ikke mens
dynamisk stabilitetskontrol er slukket.BEMÆRK Gearet skifter også ned, hvis
det er i andet gear fast tilstand.
Automatisk nedskiftning
Gearet skiftes automatisk ned,
afhængigt af bilens hastighed under
deceleration.
BEMÆRK Hvis bilen stopper mens den
er i andet gear fast tilstand, forbliver
gearet i andet gear.
DIRECT MODE(hvor inkluderet)
Direct mode kan bruges til midlertidigt
at skifte gear ved at betjene styretøjets
skiftekontakt, mens køretøjet styres
med gearvælgeren i D.
Direct mode annulleres under følgende
forhold:
UP-kontakten (+/OFF) trækkes
bagud i et bestemt stykke tid
køretøjet køres i et bestemt stykke tid
(tiden varierer afhængigt af
køreforholdene);
køretøjet er stoppet eller bevæger sig
ved lav hastighed.
VIGTIGT Gearskift under direct mode er
måske ikke mulig afhængigt af
køretøjshastigheden. Derudover, fordi
direct mode annulleres (frigives)
afhængigt af accelereringens hastighed
eller af om speederen er helt trykket
ned, brug af den manuelle
gearindstilling anbefales, hvis du har
9207040110-124-007AB
119

brug for at køre køretøjet i et bestemt
gear i lange perioder.
TIP ANGÅENDE KØRSEL
147) 148)
Overhaling
For ekstra kræfter ved overhaling eller
opstigning aa stejle skråninger, skal
man trykke speederen helt i bund. Når
speederen trykkes helt i bund, skifter
transmissionen til et lavere gear,
afhængigt af bilens hastighed.
Opstigning af stejle skråninger fra
et stop
Tryk på bremsen for at stige op ad en
stejl vinkel fra en stoppet position, skift
til D eller M1, afhængigt af lastvægten
og stejlheden, giv slip på bremsen,
mens du gradvist accelererer.
Nedstigning af stejle skråninger
Skift til lavere gear ved nedstigning af
en stejl skråning, afhængigt af
lastvægten og stejlheden.
Stig langsomt ned, og brug kun
bremserne ind i mellem til at forhindre
dem i at blive overopvarmet.
BEMÆRK
143)Sæt altid gearvælgeren i P, og træk
håndbremsen. Det er farligt kun at sætte
gearvælgeren i P uden at bruge
håndbremsen. Hvis gearvælgeren ikke
bliver i P, kan bilen begynde at bevæge sig
og forårsage en ulykke.
144)Hvis motoren kører hurtigere end
tomgang, skal man ikke skifte fra N eller P
til et køregear. Det er farligt at skifte fra N
eller P til et køregear, når motoren kører
hurtigere end tomgang. Hvis dette gøres,
kan køretøjet bevæge sig pludseligt og
forårsage en ulykke eller alvorlig kvæstelse.
145)Skift ikke til N, når køretøjet køres. Det
er farligt at skifte til N under kørsel.
Motorbremsning kan ikke anvendes under
decelerering, hvilket kan føre til en ulykke
eller alvorlig kvæstelse.
146)Hold dine hænder på rattets rand, når
du bruger fingrene på styretøjets
skiftekontakter. Det er farligt at sætte sine
hænder ind i randen på rattet under brug af
styretøjets kontakter. Hvis førerens airbag
skulle udløse i et sammenstød, kunne dine
hænder komme til skade.
147)Brems ikke med motoren på glatte
vejbaner eller ved høje hastigheder.
Gearskift nedad under kørsel på våde,
snedækkede eller frosne veje, eller under
kørsel med høj hastighed, kan forårsager
pludselig motorbremsning, hvilket er farligt.
Den pludselige ændring i dækkenes
hastighed kan få dækkene til at skride ud.
Dette kan føre til tab af kontrollen over bilen
og forårsage en ulykke.148)Lad ikke køretøjet bevæge sig i en
modsat retning af den retning som
gearvælgeren har valgt. Lad ikke køretøjet
bevæge sig bagud med gearvælgeren i en
fremadrettet position, og lad ikke køretøjet
bevæge sig fremad med gearvælgeren i
bakposition. Ellers kan motoren stoppe og
forårsage tab af bremse- og
styringsfunktioner samt gøre det svært at
kontrollere køretøjet, hvilket kan resultere i
en ulykke.
120
START OG KØRSEL

SPORTSTILSTAND
(hvor inkluderet)
DRIVE SELECTION
Drive selection er et system til at skifte
køretøjets kørselstilstand. Når
SPORTSTILSTANDvælges, forøges
køretøjets reaktion ved tryk på
speederen.
VIGTIGT Brug ikke
SPORTSTILSTAND, når du kører på
glatte veje som våde eller snedækkede
veje. Det kan få hjulene til at skride ud.
Drive selection-kontakt
Tryk på drive selection-kontakten
fig. 93 tilSPORTSTILSTAND-siden
(frem) for at vælge sportstilstanden.
Skub drive selection-kontakten til
—-siden (tilbage) for at annullere
sportstilstanden.
BEMÆRK Tændingen er slået fra,
sportstilstanden er annulleret.
BEMÆRK Afhængigt af
kørselsforholdene når sportstilstanden
er valgt, kan køretøjet udføre skift-ned
eller accelerere let.
FARTPILOT
Dette er en elektronisk kontrolleret
køreafstandsenhed, der gør det muligt
at opretholde den ønskede
køretøjshastighed uden at skulle trykke
på speederen.
Denne enhed kan bruges ved en
hastighed over 40 km/t på lange
strækninger med tørre, lige veje med få
variationer (f.eks. motorveje).
Det er derfor ikke anbefalet at bruge
denne enhed på veje udenfor byerne
med trafik. Brug den ikke i byen.
AKTIVERING /
DEAKTIVERING
149) 150) 151) 152)
VIGTIGT Når tændingen slukkes,
opretholdes tilstanden fra før systemet
blev slukket. For eksempel, hvis
tændingen slukkes, mens fartpiloten
fungerer, vil systemet være
funktionsdygtigt, når tændingen er på
ON den næste gang.
Aktivering af enheden
Med hastighedsbegrænser: Tryk på
MODE-kontakten. Advarselslampen
lyser (ravfarvet).
9305210101-12A-001AB
121

VIGTIGT Når hastighedsbegrænseren
fungerer, efter MODE-kontakten trykkes
ned, skal man trykke på MODE-
kontakten igen for at skifte til fartpilot.
Uden hastighedsbegrænser: Tryk på
ON-kontakten. Advarselslampen
lyser (ravfarvet).
Deaktivering af enheden
Med hastighedsbegrænser: Tryk på
kontakten OFF/CANCEL
(FRA/ANNULLÉR). Advarselslampen
slukkes (ravfarvet).
VIGTIGT Når MODE-kontakten er
trykket ned under brug af fartpilot,
skifter systemet til den justerbare
hastighedsbegrænser.
Uden hastighedsbegrænser: Tryk på
kontakten OFF/CANCEL
(FRA/ANNULLÉR). Advarselslampen
slukkes (ravfarvet).
Når en fartpilothastighed er blevet
indstillet
-advarselslyset (grønt)
tænder. Tryk i lang tid på kontakten
OFF/CANCEL (FRA/ANNULLÉR)
2 gange.
Når en fartpilothastighed ikke er
blevet indstillet
-advarselslyset
(ravfarvet) tændes. Tryk på kontakten
OFF/CANCEL (FRA/ANNULLÉR).
INDSTILLING AF EN
ØNSKET HASTIGHED
Gør følgende:
Med hastighedsbegrænsning:
Aktiver Cruise Control ved at trykke på
kontakten for driftstilstand.
Advarselslampen for fartpilot lyser (gult);
Uden hastighedsbegrænsning:
Aktiver Cruise Control ved at trykke på
kontakten TÆND (ON).
Advarselslampen for fartpilot lyser (gult);
accelerer op til den ønskede
hastighed, som skal være mere end
40 km/t;
aktiver Cruise Control ved at trykke
på kontakten INDSTIL/- (SET) ved denønskede hastighed. Cruise Control er
indstillet på det tidspunkt kontakten
INDSTIL/- aktiveres. Slip samtidigt
speederen. Advarselslampen
lyser
(grønt).
Cruise Control kan ikke indstilles under
følgende betingelser:
Automatisk gearkasse:
gearvælgeren er i positionen P eller N;
Manuel gearkasse: gearstangen er
i frigear;
Parkeringsbremsen er aktiveret;
Biler med
hastighedsbegrænsning:
Tilstandskontakten for justerbar
hastighedsbegrænsning er aktiveret.
Slip kontakten INDSTIL/- ved den
ønskede hastighed, ellers vil
hastigheden fortsætte med at falde så
længe knappen INDSTIL/- holdes nede
(undtagen når speederen trædes ned);
På en stejl bakke, kan bilen kortvarigt
køre langsommere på vej op, eller køre
hurtigere på vej ned.
Cruise Control afbrydes, hvis
køretøjets hastighed falder til under
30 km/t .
Bilens indstillede hastighed ved hjælp af
Cruise Control vises på
instrumentpanellet.
9405100101-877-877AB
122
START OG KØRSEL

FORØGELSE AF
HASTIGHED
Sådan øges hastigheden ved hjælp
af fartpilotkontakten
Tryk på kontakten RES/+ og hold den
og bilen vil accelererer. Slip kontakten
ved den ønskede hastighed.
Tryk på kontakten RES/+ og slip den
straks for at justere den indstillede
hastighed. Flere tryk vil øge den
indstillede hastighed i forhold til antallet
af gange, der trykkes.
Forøg hastigheden med et enkelt
tryk på kontakten RES/+
Visning af bilens hastighed i km/t:
1 km/t
Sådan øges hastigheden ved hjælp
af speederen
Træd på speederen for at accelerere op
til den ønskede hastighed.
Tryk på kontakten SET/– og slip den
med det samme.
VIGTIGT Accelerer, hvis du ønsker at
øge farten midlertidigt, når fartpiloten er
tændt. Større hastighed vil ikke påvirke
eller ændre den indstillede hastighed.
Fjern foden fra speederen for at vende
tilbage til den indstillede hastighed.
NEDBRINGELSE AF
HASTIGHED
Tryk på kontakten SET/– og hold den
nede, og køretøjet vil gradvist sænke
farten. Slip kontakten ved den ønskede
hastighed.
Tryk på kontakten SET/– og slip den
straks for at justere den indstillede
hastighed. Flere tryk vil nedbringe den
indstillede hastighed i forhold til antallet
af gange, der trykkes.
Nedbringelse af hastigheden med
et enkelt tryk på kontakten SET/–
Visning af bilens hastighed i km/t:
1 km/t
FORØGELSE /
FORMINDSKELSE AF
HASTIGHED
Sådan forøges hastigheden
Med kontakten på fartpiloten: tryk
på kontakten RES/+ og hold den og
bilen vil accelererer. Slip kontakten ved
den ønskede hastighed. Tryk på
kontakten RES/+ og slip den straks for
at justere den indstillede hastighed.
Flere tryk vil øge den indstillede
hastighed i forhold til antallet af gange,
der trykkes.
Ved hjælp af speederen: træd på
speederen for at accelerere op til den
ønskede hastighed. Tryk på kontakten
SET/– og slip den med det samme.
VIGTIGT Accelerer, hvis du ønsker at
øge farten midlertidigt, når fartpiloten er
tændt. Større hastighed vil ikke påvirke
eller ændre den indstillede hastighed.
Fjern foden fra speederen for at vende
tilbage til den indstillede hastighed.
GENOPTAG HASTIGHED
Hvis Cruise Control-systemet annulleres
midlertidigt (såsom at bruge bremsen),
og systemet stadig er aktiveret, vil den
seneste indstillede hastighed
automatisk genoptages, når der trykkes
på kontakten RES/+.
Hvis bilens hastighed er under 40 km/t
(25 mph), skal man øge bilens
hastighed op til 40 km/t (25 mph) eller
mere og derefter trykke på kontakten
RES/+.
MIDLERTIDIG
ANNULLERING AF
SYSTEMET
For midlertidigt at annullere systemet,
skal du bruge en af disse metoder:
træd let på bremsen/træd på koblingen
(versioner med manuel gearkasse)/tryk
på kontakten OFF/CANCEL
(FRA/ANNULLÉR).
Hvis kontakten RES/+ aktiveres, mens
bilens hastighed er 40 km/t eller højere,
vender systemet tilbage til den tidligere
indstillede hastighed.
123

Bemærk
Hvis en af de følgende tilstande opstår,
bliver Cruise Control midlertidigt
annulleret:
parkeringsbremsen er aktiveret;
Versioner med
hastighedsbegrænsning:
tilstandskontakten for justerbar
hastighedsbegrænsning er aktiveret;
Automatisk gearkasse:
gearvælgeren er i positionen P eller N
eller på versioner medmanuel
gearkasse: gearstangen står i frigear;
Automatisk transmission: Cruise
Control kan ikke annulleres under kørsel
i manuel tilstand (gearvælgeren flyttes
fra D til M-positionen). Derfor vil
motorbremsning ikke blive anvendt selv
om transakslen skiftes ned til et lavere
gear. Hvis deceleration kræves, skal
man indstille en lavere hastighed eller
træde på bremsen.
Når Cruise Control er midlertidigt
annulleret af bare en af de relevante
annullerende betingelser, kan
hastigheden ikke nulstilles.
BEMÆRK
149)Sluk altid cruise control-systemet, når
det ikke er i brug: At forlade cruise
control-systemet i en aktiveringsklar
tilstand, mens det ikke er i brug, er farligt,
da cruise control uventet kan blive
aktiveret, hvis der trykkes på
aktiveringsknappen ved et uheld. Det kan
føre til mistet herredømme over køretøjet
og en ulykke.
150)Når man kører med enheden
aktiveret, må man ikke bevæge
gearstangen til neutral.
151)Kontakt en Abarth-forhandler i tilfælde
af fejl på enheden.
152)Fartpiloten kan være farlig, hvis
systemet ikke kan holde en konstant fart.
Under særlige forhold kan farten være
overdrevet og resultere i risikoen for at
miste kontrollen over køretøjet og forårsage
en ulykke. Brug ikke enheden i tung trafik
eller på snoede, isglatte, snedækkede eller
glatte veje.
124
START OG KØRSEL

HASTIGHEDS
BEGRÆNSER
(hvor inkluderet)
153) 154)
Hastighedsbegrænseren kan indstilles
mellem 30 km/t og 200 km/t.
Systemet består af
hastighedsbegrænserdisplayet og
kontakten på rattet fig. 95.
DISPLAY
Hastighedsbegrænserens
indstillingsstatus vises i displayet i
instrumentpanelet.
Standby-display
Vises når hastighedsbegrænserens
kontakt betjenes, og systemet er tændt
fig. 96. Slukker når systemet slukkes.
Indstillingsdisplay
Vises når SET/-kontakten betjenes, og
hastigheden er indstillet fig. 97.
Annulleringsdisplay
Vises når en af følgende funktioner er
udført, og systemet er midlertidigt
annulleret fig. 98:
OFF/CANCEL-kontakten betjenes;
speederen trykkes kraftigt ned.
9505281500-12A-002AB
9605281501-12A-001
9705281501-12A-002
9805281501-12A-003
125

ADVARSELSBIP
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 3 km/t
eller mere, lyder der en kontinuerlig
advarselslyd og den justerbare
fartbegrænser i displayet blinker på
samme tid.
Lydalarmen fortsætter og displayet
blinker, indtil køretøjets hastighed falder
til den indstillede hastighed eller mindre.
Kontrol at omgivelserne er sikre og
juster bilens hastighed ved at bruge
bremserne. Hold yderligere en mere
sikker afstand fra køretøjerne bag dig.
Når systemet midlertidigt annulleres ved
at træde speederen helt ned, viser den
justerbar hastighedsbegrænsers display
at den er annulleret. Hvis køretøjets
hastighed overstiger den indstillede
hastighed med ca. 3 km/t eller mere,
mens dette display viser at den er
annulleret, vil displayet til indstilling af
hastighed blinke, men advarselslyden
høres ikke.
VIGTIGT Hvis den indstillede hastighed
er lavere end den aktuelle hastighed
ved at trykke på kontakten INDSTIL/-
eller RES/+, bliver advarselsbippet ikke
aktiveret de første 30 sekunder, selv
hvis bilens hastighed er 3 km/t hurtigereend den nye indstillede hastighed. Pas
på ikke at køre over den indstillede
hastighed.
AKTIVERING /
DEAKTIVERING
Aktivering
Tryk på kontakten ON for at slå
systemet til. Skærmen til den justerbare
hastighedsbegrænser vises, og
hastighedsbegrænserens indikatorlys
(ravfarvet) tændes.
VIGTIGT Når fartpiloten fungerer, efter
ON-kontakten trykkes ned, skal man
trykke på MODE-kontakten igen for at
skifte til den justerbare
hastighedsbegrænser.
Deaktivering
Udfør følgende for at deaktivere
systemet:
Når en fartpilothastighed er
blevet indstillet(grønt advarselslys
tændes): Tryk i lang tid på
OFF/CAN-kontakten eller tryk på
OFF/CAN 2 gange. Skærmen til den
justerbare hastighedsbegrænser vises
ikke længere, og
hastighedsbegrænserens indikatorlys
(grønt) slukkes.
Når en fartpilothastighed ikke er
blevet indstillet(ravfarvet advarselslys
tændes): Tryk på OFF/CAN-kontakten.
Skærmen til den justerbarehastighedsbegrænser vises ikke
længere, og hastighedsbegrænserens
indikatorlys (ravfarvet) slukkes.
Når ON-kontakten er trykket ned under
brug af den justerbare
hastighedsbegrænser, skifter systemet
til fartpiloten.
INDSTILLING AF EN
ØNSKET HASTIGHED
Gør følgende:
tryk på kontakten TÆND (ON) for at
slå systemet til;
tryk på INDSTIL/- (SET) for at indstille
hastigheden. Når bilens aktuelle
hastighed er 30 km/t eller mere,
indstilles hastigheden til bilens aktuelle
hastighed. Når bilens aktuelle hastighed
er mindre end 30 km/t, indstilles
hastigheden til 30 km/t;
for at forøge den indstillede
hastighed: tryk på og hold kontakten
RES/+ nede. Den indstillede hastighed
kan indstilles i trin à 10 km/t.
Hastigheden kan også justeres i ca.
1 km/t trin ved at trykke på RES/+ i kort
tid. For eksempel forøges hastigheden
med ca. 4 km/t ved at trykke på
knappen RES/+ 4 gange;
for at nedsætte den indstillede
hastighed: tryk på og hold kontakten
INDSTIL/- nede. Den indstillede
hastighed kan indstilles i trin à 10 km/t.
Hastigheden kan også justeres i ca.
126
START OG KØRSEL