Renseignements complémentaires
10-2
10
L’étiquette des codes du modèle est collée
sur le cadre, sous la selle du passager. (Voir
page 4-39.) Inscrire les renseignements re-
pris sur cette étiquette dans l’espace prévu
à cet effet. Ces renseignements seront né-
cessaires lors de la commande de pièces
de rechange auprès d’un concessionnaire
Yamaha.
FAU69910
Connecteur de diagnosticLe connecteur de diagnostic est situé
comme indiqué.
FAU85300
Enregistrement des données du
véhiculeLe boîtier de commande électronique de ce
modèle enregistre certaines données rela-
tives au véhicule pour faciliter le diagnostic
des dysfonctionnements et également à
des fins de recherche, d’analyse statistique
et développement.
Bien que les capteurs et les données enre-
gistrées varient selon le modèle, les don-
nées principales sont les suivantes :
État du véhicule et données de perfor-
mances du moteur
Données relatives à l’injection de car-
burant et aux émissions
Ces données ne sont téléchargées que
lorsqu’un outil de diagnostic des pannes
Yamaha spécial est fixé au véhicule, par
exemple, lors de contrôles d’entretien ou
de procédures de réparation.
Les données du véhicule téléchargées se-
ront traitées de manière appropriée confor-
mément à la politique de confidentialité sui-
vante.
Politique de confi dentialité
1. Connecteur de diagnostic
1
https://www.yamaha-motor.e u/fr/
privacy/privacy-policy.aspx
UB3LF0F0.book Page 2 Tuesday, July 30, 2019 8:38 AM
Index
11-2
11
RRalenti du moteur, contrôle .................. 7-20
Rangement de documents ................... 4-42
Remisage................................................ 8-4
Réservoir de carburant, bouchon ......... 4-36
Rétroviseurs.......................................... 4-43
Rodage du moteur.................................. 6-1
Roues ................................................... 7-23
Roulements de roue, contrôle .............. 7-34SSélecteur .............................................. 4-33
Selles .................................................... 4-39
Stationnement ........................................ 6-4
Surchauffe du moteur ........................... 7-41
Système de commande de frein
(BC) .................................................... 4-35
Système immobilisateur ......................... 4-1TTableau de recherche des pannes ....... 7-40
Témoin d’alerte de pression d’huile et
de température du liquide de
refroidissement..................................... 4-8
Témoin d’alerte du niveau de
carburant .............................................. 4-6
Témoin d’alerte du système ABS ........... 4-7
Témoin d’alerte du système auxiliaire .... 4-9
Témoin de changement de vitesse ........ 4-7
Témoin de contrôle de la stabilité .......... 4-8
Témoin de défaillance (MIL) ................... 4-6
Témoin de feu de route .......................... 4-6
Témoin de point mort ............................. 4-6
Témoin du système antidémarrage ........ 4-7
Témoins des clignotants ........................ 4-6
Témoins et témoins d’alerte ................... 4-6 Trousse de réparation ............................ 7-2
VVéhicule, numéro d’identification ......... 10-1YYamalube ............................................. 7-18
YRC settings (Réglages YRC) .............. 4-16
YRC (Yamaha Ride Control)................... 3-1
UB3LF0F0.book Page 2 Tuesday, July 30, 2019 8:38 AM
