Contrôle des roulements de moyeu de roue ......................................................... 8-31
Graissage des pivots du triangle de suspension avant .................................... 8-32
Lubrification des pivots de fusée avant .... 8-32
Lubrification de l’arbre de direction .......... 8-33
Batterie...................................................... 8-33
Remplacement du fusible ......................... 8-36
Dépose d’une roue.................................... 8-36
Repose d’une roue.................................... 8-37
Diagnostic de pannes ............................... 8-38
Schéma de diagnostic de pannes ............ 8-39
NETTOYAGE ET REMISAGE ......................... 9-1 Nettoyage.................................................... 9-1
Rangement.................................................. 9-2
CARACTÉRISTIQUES .................................. 10-1
RENSEIGNEMENTS
COMPLÉMENTAIRES .................................. 11-1 Numéros d’identification ........................... 11-1
INDEX ........................................................... 12-1
UBD364F0.book Page 3 Thursday, January 24, 2019 4:31 PM
8-7
8
11*Courroie trapézoï-
dale • Contrôler l’usure et l’état, et remplacer si néces-
saire. √ √√√
12 *Visserie du châssis • S’assurer que toutes les vis et tous les écrous
sont correctement serrés. √√√√√
13 *Combinés ressort-
amortisseur • Contrôler le fonctionneme
nt et corriger si néces-
saire.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rem- placer si nécessaire. √√√
14 *Pivots de fusée
avant • Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
√√√
15 *Arbre de direction • Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. √√√
16 *Direction • Contrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.
• Contrôler le pincement et le régler si nécessaire. √√√√√
17 Huile moteur • Changer.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corri-
ger si nécessaire. √ √√√
18 Crépine d’huile mo-
teur
• Nettoyer.
√√√
19 Huile de boîte de vi-
tesses • Changer.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corri-
ger si nécessaire. √√
Nº ÉLÉMENTS
CONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUER INITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervalles mois136612
km (mi) 320
(200) 1300
(800) 2500
(1600) 2500
(1600) 5000
(3200)
heures 20 80 160 160 320UBD364F0.book Page 7 Thursday, January 24, 2019 4:31 PM
8-32
8
FBU36391Graissage des pivots du triangle de
suspension avantGraisser les pivots du triangle de suspension
avant aux fréquences spécifiées dans le tableau
des entretiens et graissages périodiques.N.B.Recourir à une pompe à graisse en cas de pré-
sence d’un graisseur.
FBU28825Lubrification des pivots de fusée avantLubrifier les pivots de fusées avant aux fré-
quences spécifiées dans le tableau des entretiens
et graissages périodiques.N.B.Recourir à une pompe à graisse en cas de pré-
sence d’un graisseur.
Lubrifiant recommandé :Graisse à base de savon au lithium1. Graisseur
1
1
Lubrifiant recommandé :Graisse à base de savon au lithium1. Graisseur
1
UBD364F0.book Page 32 Thursday, January 24, 2019 4:31 PM
12-1
12
INDEX
AAccessoires et chargement ........................................... 6-7
Amortisseur arrière ...................................................... 4-15
Amortisseurs, avant ..................................................... 4-14
Arbre de direction, lubrification ................................... 8-33BBatterie ........................................................................ 8-33
Boîte de vitesses ........................................................... 5-3
Bouchon du réservoir de carburant ............................... 4-8
Bougie, contrôle ............................................................ 8-9CCâbles, contrôle et lubrification ................................... 8-30
Caractéristiques ........................................................... 10-1
Carburant ..............................................................4-10, 5-3
Carburateur, réglage .................................................... 8-20
Chaîne de transmission ................................................. 5-3
Chaîne de transmission, lubrification ........................... 8-29
Conduite du VTT ............................................................ 7-1
Contacteur à clé ............................................................ 4-1
Contacteurs à la poignée ............................................... 4-2
Coupe-circuit du moteur ............................................... 4-2DDémarrage, moteur chaud ............................................. 6-3
Démarreur ...................................................................... 4-2EEmplacement des éléments .......................................... 3-1
Emplacement des étiquettes ......................................... 1-1
Entretien du système antipollution, tableau .................. 8-3
Entretiens et graissages, tableau ................................... 8-5Étiquette des codes du modèle ................................... 11-1
FFiltre à air, nettoyage de l’élément .............................. 8-16
Frein arrière, levier ......................................................... 4-5
Frein avant, levier ........................................................... 4-5
Frein de stationnement .................................................. 4-5
Freins ........................................................................... 8-22
Freins avant et arrière .................................................... 5-3
Fusées avant, lubrification des pivots ......................... 8-32
Fusible, remplacement ................................................ 8-36GGarde du levier de frein (arrière), réglage .................... 8-25
Garde du levier des gaz, réglage ................................. 8-21
Garde du levier, réglage du frein avant ....................... 8-24HHuile de boîte de vitesses ............................................ 8-14
Huile moteur ......................................................... 5-3, 8-11IInstruments et commandes ........................................... 5-6KKick ................................................................................ 4-7LLevier des gaz ......................................................... 4-2, 5-3
Leviers de frein, contrôle et lubrification ..................... 8-30
Limiteur de vitesse ......................................................... 4-3MMâchoires de frein avant et arrière, contrôle ............... 8-22
Manuel du propriétaire et trousse de réparation ........... 8-2
Moteur, démarrage à froid ............................................. 6-1
UBD364F0.book Page 1 Thursday, January 24, 2019 4:31 PM
