2020 YAMAHA XMAX 125 radio

MAU81560
Läs den här handboken noga innan fordonet används. Handboken ska medfölja fordonet om det säljs.
MAU81591
Försäkran om överensstämmelse:
Härmed försäkrar MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS, att denna typ av radioutrustning, smart nyck-
ellöst system, SKEA7E-01 (smart enhet) och SKEA7E-03 (handenhet) överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
http://www.mitsubishielectric.co m/bu/automotive/doc/re.html
FJÄRRKONTROLL (smart enhet)
Frekvensband: 125 kHz
Maximal signalstyrka: 117 dBuV/m på 10 meter
XMTR KOMP. (handenhet)
Frekvensband: 433.92 MHz
Maximal signalstyrka: 10 mW
Tillverkare:
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Importör:
YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, 1117 ZN, Schiphol, NederländernaUB9YM0M0.book Page 1 Tuesday, January 5, 2021 2:17 PM

Smart nyckelsystem
3-1
3
MAU76444
Smart nyckelsystemDet smarta nyckelsystemet gör att fordonet
kan användas utan en vanlig nyckel. Dess-
utom finns det en svarsfunktion som gör att
du kan hitta fordonet på en parkeringsplats.
(Se sidan 3-5.)
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemakers och
defibrillatorer samt andra elektriska
medicinska enheter borta från for-
donets antenn (se bilden).
 Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen hos sådana
enheter när de är i närheten.
 Om du har en elektrisk medicinsk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enhetens tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
VIKTIGT
MCA24080
Det smarta nyckelsystemet använder
svaga radiovågor. Det smarta nyckel-
systemet kanske inte fungerar i följande
situationer.
 Den smarta nyckeln befinner sig på
en plats där det finns starka radio-
vågor eller andra elektromagnetis-
ka störningar
 Det finns anläggningar i närheten
som avger starka radiovågor (tv- el-
ler radiomaster, kraftstationer, ra-
diostationer, flygplatser osv.)
 Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den smarta nyckeln
 Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
 Andra fordon utrustade med smar-
ta nyckelsystem finns i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
smarta nyckeln till en annan plats och
utföra åtgärden igen. Kör fordonet i nöd-
fallsläge om det fortfarande inte funge-
rar. (Se sidan 8-33.)
1. Smart nyckel
2. Knapp för smart nyckel
1. Huvudströmbrytare
2. Huvudströmställare
12
ZAUM1816
2
1
1. Fordonsmonterad antennZAUM1881AUM1881
1
UB9YM0M0.book Page 1 Tuesday, January 5, 2021 2:17 PM

Smart nyckelsystem
3-2
3
TIPSFör att spara på batteriet, stängs det smar-
ta nyckelsystemet av cirka 9 dagar efter det
att fordonet användes (svarsfunktionen in-
aktiveras). I sådana fall ska du slå på det
smarta nyckelsystemet genom att trycka
på huvudströmbrytaren.
MAUM3960
Räckvidd på smart nyckelsystemDet smarta nyckelsystemets räckvidd är
cirka 80 cm (31.5 in) från antennen.TIPSEftersom det smarta nyckelsystemet
använder svaga radiovågor kan räck-
vidden påverkas av omgivningen. 
Den smarta nyckeln kanske inte fung-
erar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den smarta nyckeln
börjar laddas ur.
 Om den smarta nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifiera
den även om den befinner sig inom
räckvidden. Se sidan 3-5 och kontrol-
lera att den smarta nyckeln är på om
det smarta nyckelsystemet inte funge-
rar.
 Kommunikationen mellan den smarta
nyckeln och fordonet kan blockeras
om den smarta nyckeln placeras i det
främre eller bakre förvaringsfacket.
Det smarta nyckelsystemet kan inakti-
veras om du låser det bakre förva-
ringsfacket när den smarta nyckeln
ligger i det. Du ska alltid ta med dig
den smarta nyckeln.
 Lås styrningen och ta med dig den
smarta nyckeln när du lämnar fordo-
net. Vi rekommenderar att du stänger
av den smarta nyckeln.
VARNING
MWA17952
Du ska bära den smarta nyckeln
med dig. Förvara den inte i fordo-
net.
1. Fordonsmonterad antennZAUM1882
1
ZAUM1883
1
UB9YM0M0.book Page 2 Tuesday, January 5, 2021 2:17 PM

Smart nyckelsystem
3-4
3
VIKTIGT
MCA21573
Den smarta nyckeln innehåller elektro-
niska precisionskomponenter. Observe-
ra följande försiktighetsåtgärder för att
förhindra funktionsfel och skador. Placera eller förvara inte den smar-
ta nyckeln i ett förvaringsfack. Den
smarta nyckeln kan skadas av vi-
brationerna från vägen eller för hög
värme.
 Tappa, böj eller utsätt inte den
smarta nyckeln för starka stötar.
 Sänk inte ned den smarta nyckeln i
vatten eller andra vätskor.
 Placera inte tunga föremål på den
smarta nyckeln och utsätt den inte
för stora påfrestningar.
 Lämna inte den smarta nyckeln på
en plats som utsätts för direkt sol-
ljus, höga temperaturer eller hög
luftfuktighet.
 Slipa inte den smarta nyckeln och
försök inte modifiera den.
 Förvara den smarta nyckeln på av-
stånd från magnetiska fält och
magnetiska föremål som nyckelhål-
lare, tv-apparater och datorer.
 Håll den smarta nyckeln borta från
elektriska medicinska utrustningar. 
Låt inte oljor, polermedel, bränsle
eller andra starka kemikalier kom-
ma i kontakt med den smarta nyck-
eln. Höljet på den smarta nyckeln
kan missfärgas eller spricka.
TIPSBatteriet i den smarta nyckeln räcker i
cirka två år men det kan variera bero-
ende på användningen.
 Byt batteriet i den smarta nyckeln om
indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet blinkar i 20 sekunder när
strömmen till fordonet slås på eller om
indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet inte tänds när du trycker
på knappen på den smarta nyckeln.
(Se sidan 3-6.) Kontrollera fordonets
batteri och låt sedan en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet om det
smarta nyckelsystemet fortfarande
inte fungerar efter det att batteriet i
den smarta nyckeln har bytts ut.
 Batteriet i den smarta nyckeln laddas
ur snabbt om den smarta nyckeln
kontinuerligt tar emot radiovågor. (Till
exempel om den placeras i närheten
av elektriska produkter som tv-appa-
rater, radioapparat er eller datorer.) 
Du kan registrera upp till sex smarta
nycklar för samma fordon. Kontakta
en Yamaha-återförsäljare angående
smarta reservnycklar.
 För att förhindra att fordonet stjäls ska
du omedelbart kontakta en Yamaha-
återförsäljare om du förlorar den
smarta nyckeln.
UB9YM0M0.book Page 4 Tuesday, January 5, 2021 2:17 PM

Smart nyckelsystem
3-5
3
MAU76474
Smart nyckel
VARNING
MWA17952
Du ska bära den smarta nyckeln
med dig. Förvara den inte i fordo-
net.
 När den smarta nyckeln är inom
räckvidd ska du vara försiktig efter-
som andra som inte har den smarta
nyckeln kan starta motorn och köra
fordonet.Slå på och stänga av den smarta nyckeln
Håll knappen på den smarta nyckeln in-
tryckt i cirka 1 sekund när du vill slå på eller
stänga av den smarta nyckeln. När den
smarta nyckeln är avstängd kan fordonet inte användas även om den smarta nyckeln
är inom räckvidd. Slå på den smarta nyck-
eln och för den inom räckvidd när du vill an-
vända fordonet.
Kontrollera om den smarta nyckeln är på
eller av
Tryck på knappen på den smarta nyckeln
när du vill kontrollera den smarta nyckelns
driftstatus.
Om indikatorlampan för den smarta nyck-
eln:
 Tänds snabbt i 0.1 sekunder: Den
smarta nyckeln är på.
 Tänds långsamt i 0.5 sekunder: Den
smarta nyckeln är av.
Svarsfunktion
Tryck på knappen på den smarta nyckeln
när du vill använda svarsfunktionen på av-
stånd. Ljudsignalen hörs två gånger och
alla körriktningsvisare blinkar två gånger.
Funktionen är praktisk när du behöver hitta
fordonet på en parkeringsplats eller andra
ställen.
Svarsfunktionens räckvidd
Svarsfunktionens ungefärliga räckvidd är
så som anges. Eftersom det smarta nyckelsystemet an-
vänder svaga radiovågor kan räckvidden
påverkas av omgivningen.
Slå på och stänga av svarsfunktionen
Ljudsignalen, som hörs när svarsfunktionen
används, kan slås på och stängas av ge-
nom att följa proceduren nedan.
1. Slå på den smarta nyckeln och för den inom räckvidd.
2. Vrid huvudströmbrytaren till “OFF”
och tryck på huvudströmbrytaren en
gång.
3. Håll knappen intryckt i 5 sekunder
inom 9 sekunder efter det att den
trycktes in första gången.
4. Inställningen är klar när ljudsignalen
hörs.
Om ljudsignalen: Hörs två gånger: Ljudsignalen är
avstängd.1. Indikatorlampa för smart nyckel
2. Knapp för smart nyckel
1
2
~20m
UB9YM0M0.book Page 5 Tuesday, January 5, 2021 2:17 PM

Periodiskt underhåll och justering
8-30
8
antändas eller explodera vilket kan orsa-
ka allvarliga person- eller egendoms-
skador.
MAU76551
Felsökning av smart nyckelsystem
Kontrollera följande punkter om det smarta
nyckelsystemet inte fungerar. Är den smarta nyckeln på? (Se sidan
3-5.)
 Är batteriet i den smarta nyckeln ur-
laddat? (Se sidan 3-6.)
 Är batteriet monterat på rätt sätt i den
smarta nyckeln? (Se sidan 3-6.)
 Används den smarta nyckeln på en
plats med starka radiovågor eller an-
dra elektromagnetiska störningar? (Se
sidan 3-1.)
 Använder du den smarta nyckeln som
är registrerad för fordonet?
 Är fordonets batteri urladdat? Det
smarta nyckelsystemet fungerar inte
om fordonets batteri är urladdat. Lad-
da eller byt ut fordonsbatteriet. (Se si-
dan 8-25.)
Om det smarta nyckelsystemet inte funge-
rar efter det att du ha r kontrollerat punkter-
na ovan ska du be att en Yamaha-
återförsäljare kontrollerar det smarta nyck-
elsystemet.
TIPSSe Nödfallsläge på sidan 8-33 för mer infor-
mation om hur du startar motorn utan den
smarta nyckeln.
UB9YM0M0.book Page 30 Tuesday, January 5, 2021 2:17 PM