2020 YAMAHA MT-10 tempomat

6-1
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise
GAU15952
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durch, um sich mit allen Bedienungsele-
menten vertraut zu machen. Falls Sie ein
Bedienungselement oder eine Funktion
nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ih-
ren Yamaha-Händler.
WARNUNG
GWA10272
Wenn Sie sich nicht mit den Bedie-
nungselementen vertraut machen, kann
es zum Verlust der Kontrolle kommen
und zu Unfällen oder Verletzungen inFolge davon.
GAUM3632
HINWEISZur Ausstattung dieses Modells gehören:
ein Neigungswinkelsensor. Dieser
Sensor schaltet den Motor aus, wenn
sich das Fahrzeug überschlägt. Tritt
dies ein, leuchtet die Motorstö-
rungs-Warnleuchte auf; dies weist je-
doch nicht auf eine Störung hin. Die
Stromversorgung des Fahrzeugs aus-
und danach wieder einschalten, um
die Warnleuchte auszuschalten. An-
derenfalls startet der Motor nicht,
selbst wenn der Motor bei Drücken
des Starterschalters angelassen wird.

ein automatisches Motorstopp-Sys-
tem. Der Motor schaltet sich automa-
tisch aus, wenn er 20 Minuten im
Leerlauf laufen gelassen wird. Drü-
cken Sie, wenn der Motor sich aus-
schaltet, einfach den Starterschalter,um den Motor neu zu starten.
GAU74012
Motor startenDa das Fahrzeug mit einem Zündunterbre-
chungs- und Anlasssperrschalter-System
ausgerüstet ist, kann der Motor nur gestar-
tet werden, wenn eine der folgenden Bedin-
gungen erfüllt ist:
Das Getriebe befindet sich in der Leer-
laufstellung.

Wenn ein Gang eingelegt ist, muss der
Seitenständer hochgeklappt und der
Kupplungshebel gezogen sein.
Weitere Informationen siehe Seite
4-29.
1. Den Zündschlüssel auf “ON” drehen und sicherstellen, dass der Stopp/Be-
trieb/Start-Schalter auf “ ” gestellt ist.
Die folgenden Warn- und Anzeige-
leuchten sollten einige Sekunden lang
aufleuchten und dann erlöschen.
Öldruck-Warnleuchte

Motorstörungs-Warnleuchte

Kühlflüssigkeitstemperatur-Warn-
leuchte

Schaltanzeigeleuchte

Lenkungsdämpfer-Warnleuchte

Kontrollleuchte fü r das Traktions-
kontrollsystem

Tempomat-Kontrollleuchten

Anzeigeleuchte des Wegfahrsper-
ren-Systems
B67-9-G4.book 1 ページ ２０１９年７月３１日　水曜日　午後４時４４分

Regelmäßige Wartung und Einstellung
7-31
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
HINWEISZum Abnehmen eines Schnellverschlusses
den mittleren Stift hineindrücken und denSchnellverschluss herausziehen.
2. Die Schrauben und Unterlegscheiben entfernen und dann die linke Seitenab- deckung B abnehmen.1. Schnellverschluss
2. Linke Seitenabdeckung A1
2
1. Linke Seitenabdeckung B
2. Unterlegscheibe
3. Schraube
1. Bremslichtsicherung
2. Tempomatsicherung
3. Ersatzsicherung
13232
1
1. Zündungssicherung
2. Signalanlagensicherung
3. ABS-Steuergerät-Sicherung
4. Scheinwerfersicherung
5. Warnblinkanlagensicherung
6. Terminalsicherung 1 (für
Nebenverbraucheranschluß)
7. Ersatzsicherung
7 1
2
3
4
5
6
B67-9-G4.book 31 ページ ２０１９年７月３１日　水曜日　午後４時４４分

Regelmäßige Wartung und Einstellung
7-32
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
3. Die Abdeckungen in die ursprüngliche Position bringen.
4. Unterlegscheiben, Schrauben und
Schnellverschlüsse installieren.HINWEISZum Einsetzen eines Schnellverschlusses
den mittleren Stift herausziehen, den
Schnellverschluss in die Abdeckung einset-
zen und dann den mittleren Stift bündig mitdem Schnellverschlusskopf hineindrücken. Eine durchgebrannte Sicherung folgender-
maßen erneuern.
1. Den Zündschlüssel auf “OFF” drehen und den betroffenen Stromkreis aus-
schalten.
2. Die durchgebrannte Sicherung her- ausnehmen, und dann eine neue Si-
cherung mit der vorgeschriebenen
Amperezahl einsetzen. WARNUNG!
Keine Sicherung mit einer höheren
als der vorgeschriebenen Ampere-
zahl verwenden, um Schäden an
elektrischen Komponenten und ei-
nen möglichen Brand zu vermei-
den.
[GWA15132]
1. ABS-Magnetventilsicherung
2. Sicherung des Kraftstoffeinspritz-Systems
3. Sicherung des elektronischen Drosselventils
4. Zusatzsicherung
5. Nebenkühlerlüftermotorsicherung
6. Kühlerlüftermotorsicherung
7. Ersatzsicherung
7 1
2
3
4
5
6
Vorgeschriebene Sicherungen:
Hauptsicherung:50.0 A
Anschlusssicherung 1:
2.0 A
Scheinwerfersicherung: 10.0 A
Signalanlagensicherung: 7.5 A
Zündungssicherung:
15.0 A
Kühlerlüftermotor-Sicherung: 15.0 A
Nebenkühlerlüftersicherung: 10.0 A
Sicherung des ABS-Motors: 30.0 A
Warnblinkanlagensicherung: 7.5 A
ABS ECU-Sicherung: 7.5 A
ABS-Magnetventilsicherung:
10.0 A
Sicherung des Kraftstoffein-
spritz-Systems:
15.0 A
Zusatzsicherung:
7.5 A
Sicherung des elektrisches Drossel-
ventils:
7.5 A
Bremslichtsicherung: 1.0 A
Tempomat-Sicherung: 1.0 A
B67-9-G4.book 32 ページ ２０１９年７月３１日　水曜日　午後４時４４分

Index
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen ...............7-16
Spiel des Handbremshebels, prüfen ........7-20
Stopp/Betrieb/Start-Schalter ......................4-4TTankverschluss ........................................4-19
Technische Daten ......................................9-1
Teleskopgabel, einstellen ........................4-23
Teleskopgabel, prüfen .............................7-27
Tempomat ..................................................3-1
Tempomat-Bedienelemente.......................4-4
Tempomat-Kontrollleuchten .......................4-6
Titan-Schalldämpfer, Reinigen...................8-3
Traktionskontrollsystem .............................3-4VVentilspiel.................................................7-16
Vorsicht bei Mattfarben ..............................8-1WWahlknopf SELECT ...................................4-4
Warnblinkschalter ......................................4-4
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ................7-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ......7-5
Wegfahrsperrensystem ..............................4-1YYamalube .................................................7-13ZZündkerzen, prüfen ....................................7-9
Zünd-/Lenkschloss .....................................4-2
Zündunterbrechungs- u. Anlasssperrschalter-System ..................4-29
B67-9-G4.book 2 ページ ２０１９年７月３１日　水曜日　午後４時４４分