2020 YAMAHA MT-09 instrument panel

Tabla de contenidosInformación relativa a la
seguridad........................................... 1-1
Descripción ....................................... 2-1
Vista izquierda ................................. 2-1
Vista derecha................................... 2-2
Mandos e instrumentos ................... 2-3
Características especiales ............... 3-1
D-mode (modo de conducción) ....... 3-1
Sistema de control de tracción ........ 3-1
Sistema de cambio rápido ............... 3-3
Funciones de los instrumentos y
mandos .............................................. 4-1
Sistema inmovilizador...................... 4-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ....................................... 4-2
Interruptores del manillar ................. 4-3
Luces indicadoras y luces de
aviso ............................................. 4-5
Indicador multifunción. ..................... 4-7
Maneta de embrague .................... 4-13
Pedal de cambio ............................ 4-13
Maneta de freno ............................ 4-14
Pedal de freno ............................... 4-14
ABS ............................................... 4-14
Tapón del depósito de gasolina..... 4-15
Gasolina ........................................ 4-16
Tubo de desbordamiento del depósito de gasolina .................. 4-18 Catalizador .................................... 4-18
Asiento .......................................... 4-19
Compartimento portaobjetos ......... 4-19
Ajuste de la horquilla delantera ..... 4-20
Ajuste del conjunto
amortiguador.............. ................ 4-22
Fijaciones de la correa del equipaje ..................................... 4-23
Conectores de corriente continua ..................................... 4-23
Caballete lateral ............................ 4-24
Sistema de corte del circuito de encendido .................................. 4-24
Para su seguridad –
comprobaciones previas ................. 5-1
Utilización y puntos importantes
para la conducción ........................... 6-1
Arranque del motor ......................... 6-1
Cambio de marchas ........................ 6-2
Consejos para reducir el consumo de gasolina .................................. 6-3
Rodaje del motor ............................. 6-3
Estacionamiento.............................. 6-4
Mantenimiento y ajustes
periódicos ......................................... 7-1
Juego de herramientas ................... 7-2
Cuadros de mantenimiento periódico ...................................... 7-3 Cuadro de mantenimiento periódico
del sistema de control de
emisiones ..................................... 7-3
Cuadro general de mantenimiento y engrase ........................................ 7-5
Desmontaje y montaje del panel ..... 7-9
Comprobación de las bujías .......... 7-10
Bombona ....................................... 7-11
Aceite de motor.............................. 7-11
Por qué Yamalube ......................... 7-14
Líquido refrigerante........................ 7-14
Filtro de aire ................................... 7-16
Comprobación del ralentí del motor .......................................... 7-16
Comprobación del juego libre del puño del acelerador... ................. 7-16
Holgura de las válvulas.................. 7-17
Neumáticos .................................... 7-17
Llantas de aleación ........................ 7-20
Ajuste del juego libre de la maneta
de embrague .............................. 7-20
Comprobación del juego libre de la maneta del freno ........................ 7-21
Interruptores de la luz de freno ..... 7-21
Comprobación de las pastillas de freno delantero y trasero ............ 7-22
Comprobación del líquido de freno ........................................... 7-22
Cambio del líquido de frenos ......... 7-24
Juego de la cadena de transmisión ................................. 7-24BS2-9-S3.book 1 ページ ２０１９年８月２６日　月曜日　午後５時２５分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-13
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
Función de control de brillo
El brillo del panel del indicador multifunción
se puede ajustar.
Para ajustar el brillo1. Gire la llave a la posición “OFF”.
2. Mientras pulsa el botón “SELECT”, gire la llave a “ON” y siga pulsando el
botón hasta que la indicación cambie a
control de brillo.
3. Pulse el botón “RESET” para seleccio- nar el nivel de brillo.
4. Pulse el botón “SELECT” para confir-
mar el nivel de brillo seleccionado y
cerrar la función de control de brillo.
SAU12822
Maneta de embragueLa maneta de embrague está situada en el
lado izquierdo del manillar. Para desembra-
gar tire de la maneta hacia el puño del ma-
nillar. Para embragar suelte la maneta.
Para que el embrague funcione con suavi-
dad, debe tirar de la maneta rápidamente y
soltarla lentamente.
La maneta de embrague está dotada de un
interruptor de embrague que forma parte
del sistema de corte del circuito de encendi-
do. (Vease la página 4-24.)
SAU76301
Pedal de cambioEl pedal de cambio está situado en el lado
izquierdo de la motocicleta y se utiliza en
combinación con la maneta de embrague
para cambiar las marchas de la caja de
cambios de 6 velocidades y engrane cons-
tante.
Cuando está activado el sistema de cambio
rápido, el contacto del cambio detecta el
movimiento del pedal y permite cambiar a
una marcha superior sin utilizar la maneta
de embrague. (Vease la página 3-3.)
1. Visor de nivel de brillo
1
1. Maneta de embrague
1
1. Pedal de cambio
2. Contacto del cambio
1
2
BS2-9-S3.book 13 ページ ２０１９年８月２６日　月曜日　午後５時２５分

Cuidados y almacenamiento de la motocicleta
8-2
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
Antes de lavar el vehículo 1. Estacione el vehículo en un lugar no
expuesto a la luz directa del sol y deje
que se enfríe. De este modo se evita-
rán las manchas de agua.
2. Verifique que todos los tapones, ta- pas, acopladores y conectores eléctri-
cos estén bien apretados.
3. Cubra el extremo del silenciador con una bolsa de plástico y una cincha de
goma resistente.
4. Con una toalla mojada, humedezca durante unos minutos las manchas di-
fíciles tales como las de insectos o he-
ces de pájaros.
5. Elimine suciedad de la carretera y manchas de aceite con un desengra-
sador de buena calidad y un cepillo de
cerdas de plástico o una esponja.
ATENCIÓN: No utilice desengrasa-
dor en zonas que deben estar lubri-
cadas tales como obturadores,
juntas y ejes de las ruedas. Siga las
instrucciones del producto.
[SCA26290]
Lavado 1. Elimine el desengrasador y rocíe el ve- hículo con una manguera de jardine-
ría. Utilice únicamente la presión de
agua suficiente para realizar el trabajo.
Evite rociar agua directamente en el silenciador, el panel de instrumentos,
la toma de aire u otras zonas interiores
como los compartimentos portaobje-
tos debajo del asiento.
2. Lave el vehículo con un detergente de
buena calidad para automóviles mez-
clado con agua fría y una toalla o es-
ponja suave y limpia. Utilice un cepillo
de dientes viejo o un cepillo de cerdas
de plástico para las zonas de difícil ac-
ceso. ATENCIÓN: Utilice agua fría si
el vehículo ha estado expuesto a
sal. El agua caliente aumenta las
propiedades corrosivas de la
sal.
[SCA26301]
3. Para vehículos equipados con parabri- sas: Limpie el parabrisas con una toa-
lla o esponja blanda humedecida con
agua y un detergente de pH neutro. Si
es necesario, uti lice un abrillantador o
un limpiador de parabrisas de buena
calidad para motocicletas.
ATENCIÓN: No utilice nunca pro-
ductos químicos fuertes para lim-
piar el parabrisas. Asimismo,
algunos limpiadores para plástico
pueden rayar el parabrisas; por tan-
to, debe probar todos los productos
de limpieza antes de aplicar-
los.
[SCA26310]
4. Enjuague a fondo con agua limpia. Asegúrese de eliminar todo resto de
detergente, ya que puede dañar las
piezas de plástico.
Después del lavado 1. Seque el vehículo con una gamuza o
una toalla absorbente, preferiblemen-
te de microfibras.
2. Para modelos provistos de cadena de
transmisión: Seque y a continuación
lubrique la cadena de transmisión
para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para dar brillo a las piez as de cromo, alumi-
nio y acero inoxidable. Mediante el pu-
lido suele ser posible eliminar la
decoloración térmica de los sistemas
de escape de acero inoxidable.
4. Aplique un espray anticorrosión a to- das las piezas de metal, incluidas las
superficies cromadas o niqueladas.
ADVERTENCIA! No aplique silicona
o espray de aceite a los asientos,
los asideros, los reposapiés de
goma o las bandas de rodadura de
los neumáticos. De lo contrario, di-
chos elementos serán resbaladi-
zos, con el consiguiente riesgo de
pérdida de control. Limpie a fondo
las superficies de dichos elementos
antes de utilizar el vehículo.
[SWA20650]
BS2-9-S3.book 2 ページ ２０１９年８月２６日　月曜日　午後５時２５分