10-5
10
Amortisseur:Amortisseur hydraulique-à gaz
Débattement de roue: 171 mm (6.8 in)Suspension arrière:Type:Double bras triangulaire
Ressort: Ressort hélicoïdal
Amortisseur:
Amortisseur hydraulique-à gaz
Débattement de roue: 189 mm (7.4 in)Partie électrique:Tension du système électrique:
12 V
Système d’allumage: TCI
Système de charge: Alternateur avec rotor à aimantation permanenteBatterie:Modèle:YTX20L-BS
Voltage, capacité: 12 V, 18.0 AhÉclairage:Phare:T19L, 30.0 W/30.0 W
Phare monté sur le guidon: T15H, 35.0 W/36.5 W (YFM450FWBD, YFM45KPAL) Stop/feu arrière:
21.0 W/5.0 W
Éclairage des instruments: LED
Témoin du point mort:
LED
Témoin de marche arrière: LED
Témoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement: LED
Témoin de stationnement: LED
Témoin de transmission à quatre roues motrices:
LED
Témoin d’alerte de panne du moteur: LED
Témoin de blocage du différentiel: LED (B5R1/B5R2/B5R3)
Témoin d’alerte de direction assistée EPS:
LED (YFM450FWBD, YFM45KPAL)
Fusibles:Fusible principal:40.0 A
Fusible de phare:
15.0 A
Fusible des circuits de signalisation: 10.0 A
Fusible de l’allumage: 10.0 A
Fusible de prise pour accessoire CC:
10.0 A
UBB562F0.book Page 5 Wednesday, March 13, 2019 1:44 PM
12-2
12
Fusées arrière, lubrification des pivots ........................ 8-56
Fusibles, remplacement ............................................... 8-61GGarde du levier des gaz, réglage ................................. 8-41HHuile de couple conique arrière ..................................... 5-4
Huile de différentiel ........................................................ 5-4
Huile de différentiel, changement ................................ 8-28
Huile de transmission finale ......................................... 8-25
Huile moteur .................................................................. 5-4
Huile moteur et cartouche du filtre à huile ................... 8-20IInstruments, éclairage et commandes .......................... 5-8
Interrupteur d’annulation (modèles à blocage du différentiel) ................................................................. 4-11JJoint de cardan de l’arbre de transmission, lubrification ................................................................ 8-55LLevier des gaz .......................................................4-14, 5-5
Leviers de frein, contrôle et lubrification ...................... 8-53
Limiteur de vitesse ....................................................... 4-15
Liquide de refroidissement ...................................5-4, 8-31MManuel du propriétaire et trousse de réparation ........... 8-2NNettoyage ...................................................................... 9-1
Niveau de liquide de frein, vérification ......................... 8-43
Numéro d’identification du véhicule ............................ 11-1
Numéros d’identification .............................................. 11-1
PPannes, diagnostic ...................................................... 8-70
Pare-étincelles, nettoyage ........................................... 8-38
Pédale de frein, contrôle et lubrification ...................... 8-54
Pneus ............................................................................. 5-5
Porte-bagages arrière .................................................. 4-22
Porte-bagages avant ................................................... 4-22
Précâblage du treuil (pour l’Océanie) .......................... 4-27RRangement .................................................................... 9-2
Rodage du moteur ......................................................... 6-5
Roue, dépose .............................................................. 8-68
Roue, montage ............................................................ 8-69
Roulements de moyeu de roue, contrôle .................... 8-54SSécurité .......................................................................... 2-1
Sélecteur de marche .................................................... 4-17
Sélecteur de marche et conduite en marche arrière ..... 6-2
Selle ............................................................................. 4-20
Soufflets d’essieu ........................................................ 8-51
Soupapes, jeu .............................................................. 8-42
Stationnement ............................................................... 6-5
Stationnement en pente ................................................ 6-5TTableau des entretiens et graissages ............................ 8-5
Tableau des entretiens, système antipollution .............. 8-3
Tableaux de dépistage des pannes ............................. 8-72
Témoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement ............................................................ 4-2
Témoin d’alerte de panne du moteur ............................ 4-3
Témoin d’alerte EPS (selon modèles) ............................ 4-3
UBB562F0.book Page 2 Wednesday, March 13, 2019 1:44 PM
12-3
12
Témoin de marche arrière .............................................. 4-2
Témoin de stationnement .............................................. 4-2
Témoin de transmission à quatre roues motrices .......... 4-4
Témoin du point mort .....................................................4-2
Témoins et témoins d’alerte ........................................... 4-1
Treuil (pour l’Europe) .................................................... 4-24UUnité d’affichage ............................................................ 4-5VVisserie du châssis ......................................................... 5-8YYamalube ..................................................................... 8-25UBB562F0.book Page 3 Wednesday, March 13, 2019 1:44 PM
