2020 YAMAHA FX SVHO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία οργάνων
50
Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης και
επιλογή της ρύθμισης χρώματος (“Display”)
Η φωτεινότητα της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί σε
ένα εύρος τιμών από 1% έως 100%.
Το χρώμα των τμημάτων που εμφανίζονται στα
γραφήματα ράβδων και το χρώμα που επισημαίνει
τα επιλεγμένα στοιχεία μπορούν να αλλάξουν.
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης:
Για να κάνετε την οθόνη πιο φωτεινή, σύρετε το
ρυθμιστικό προς τα δεξιά. Για να κάνετε την
οθόνη πιο σκοτεινή, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα
αριστερά.
Για να επιλέξετε τη ρύθμιση χρώματος:
Σύρετε το ρυθμιστικό επιλογής χρώματος προς τα
αριστερά ή προς τα δεξιά για να αλλάξετε τη
ρύθμιση χρώματος σε μπλε, κόκκινο, πράσινο,
ροζ, πορτοκαλί, μοβ, κίτρινο ή ανοιχτό μπλε.
Επιλογή των μονάδων μέτρησης (“Unit”)
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω μονάδες
μέτρησης για το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών.
“US Unit”: Οι αποστάσεις εμφανίζονται σε
μίλια, οι ταχύτητες σε MPH και οι ποσότητες
καυσίμου σε γαλόνια.
“Metric”: Οι αποστάσεις εμφανίζονται σε
χιλιόμετρα, οι ταχύτητες σε km/h και οι
ποσότητες καυσίμου σε λίτρα.
Για να επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης:
Μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για
να επιλέξετε “US Unit” ή “Metric” στο “Unit”, και
μετά πατήστε το κουμπί “Save”.
Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης (“Language”)
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης για
το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών από τις
παρακάτω γλώσσες.
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Για να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης:
Μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για
να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα στο
“Language”, και μετά πατήστε το κουμπί “Save”.
1Ρυθμιστικό προσαρμογής φωτεινότητας
2Ρυθμιστικό επιλογής χρώματος
100%
Background Color
1
2
Save
Unit
US Unit
Metric
Metric
Save
Language
English
Españor
Français
UF3X71R0.book Page 50 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
51
Εμφάνιση της ώρας από την τελευταία
συντήρηση (“Wellness”)
Μπορεί να εμφανιστεί ο συνολικός αριθμός ωρών
που λειτούργησε ο κινητήρας από την τελευταία
συντήρηση του υδροσκάφους.
Για μηδενισμό του αριθμού ωρών λειτουργίας:
(1)Πατήστε το κουμπί “Reset”.
(2)Πατήστε το κουμπί “Confirm Reset” για να
μηδενιστεί ο αριθμός ωρών λειτουργίας.
Επαναφορά των ρυθμίσεων, των πληροφοριών
ταξιδιού και των πληροφοριών για το καύσιμο
(“Reset”)
Είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων, των
πληροφοριών ταξιδιού και των πληροφοριών για
το καύσιμο στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις τους. Τα στοιχεία για τα οποία
εκτελείται επαναφορά
και οι προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις έχουν ως εξής.
Μονάδες μέτρησης: US Unit
Γλώσσα: English
Φωτεινότητα οθόνης: 100%
Ρύθμιση χρώματος: Μπλε
Χρόνος ταξιδιού: 0.0
Διανυθείσα απόσταση: 0.0
Μέση κατανάλωση καυσίμου ανά γαλόνι ή
λίτρο: 0.0
Συνολικό καύσιμο που χρησιμοποιήθηκε: 0.0
Για επαναφορά των ρυθμίσεων, των πληροφοριών
ταξιδιού και των πληροφοριών για το καύσιμο:
(1)Πατήστε το κουμπί “Reset”.
(2)Πατήστε το κουμπί “YES” στην οθόνη
επιβεβαίωσης.
RJU45190Οθόνη κλειδώματος κινητήρα“”
Η οθόνη κλειδώματος κινητήρα εμφανίζει την
οθόνη ρύθμισης για το Σύστημα Προστασίας της
Yamaha στην κεντρική οθόνη. (Βλ. σελίδα 28 για
τις διαδικασίες ρύθμισης του συστήματος
προστασίας Yamaha.)
RJU45201Λειτουργία προειδοποίησης
Το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να
επισημάνει τις εξής προειδοποιήσεις.
Προειδοποίηση στάθμης καυσίμου
Προειδοποίηση τάσης μπαταρίας
Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα
Προειδοποίηση υπερθέρμανσης κινητήρα
Προειδοποίηση πίεσης λαδιού
Άλλες προειδοποιήσεις (σφάλματα
επικοινωνίας, υπέρβαση των διαστημάτων
συντήρησης και ούτω καθεξής)
Για να σταματήσει ο βομβητής όταν έχει
εντοπιστεί μια δυσλειτουργία, διορθώστε την
αιτία του προβλήματος και βάλτε ξανά μπροστά
Reset
Time Since Last
Maintenance
30.0Hrs
Reset
Reset To
Factory?
UF3X71R0.book Page 51 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
52
τον κινητήρα ή πατήστε το κουμπί “ALARM
MUTE”.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν πατήσατε το κουμπί “ALARM MUTE” για να
σταματήσει ο βομβητής, ο βομβητής θα αρχίσει να
ηχεί και πάλι ύστερα από 5 λεπτά.
Προειδοποίηση στάθμης καυσίμου
Αν η ποσότητα καυσίμου που απομένει είναι
λιγότερη από 10%, η ποσοστιαία ένδειξη του
δείκτη στάθμης καυσίμου αλλάζει σε “Low” και ο
βομβητής ηχεί κατά διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση στάθμης
καυσίμου, γεμίστε
ξανά το ρεζερβουάρ καυσίμου
το συντομότερο δυνατό. (Βλ. σελίδα 64 για
πληροφορίες σχετικά με το γέμισμα του
ρεζερβουάρ καυσίμου.)
Προειδοποίηση τάσης μπαταρίας
Αν η τάση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 12
Volt ή μεγαλύτερη από 18 Volt όταν ο κινητήραςδεν λειτουργεί, η ένδειξη τάσης του βολτόμετρου
αναβοσβήνει.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση τάσης
μπαταρίας, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha
για σέρβις του υδροσκάφους το
συντομότερο δυνατό.
Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα“”
Αν εντοπιστεί δυσλειτουργία αισθητήρα ή
βραχυκύκλωμα, εμφανίζεται η γραμμή
προειδοποιήσεων αντί της ένδειξης του
στροφόμετρου, εμφανίζεται το σύμβολο“”,
και ο βομβητής ηχεί κατά διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση ελέγχου
κινητήρα, μειώστε αμέσως τις στροφές του
κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και ζητήστε από
έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha να ελέγξει τον
κινητήρα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή της
προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
Προειδοποίηση υπερθέρμανσης
κινητήρα“”
Αν η θερμοκρασία του κινητήρα αυξηθεί
σημαντικά, εμφανίζεται η γραμμή
προειδοποιήσεων αντί της ένδειξης του
1Κουμπί “ALARM MUTE”
1
Low0
F13.6Vx100
RPM
km/h
0
F10.8Vx100
RPM
100%
km/h
UF3X71R0.book Page 52 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
53
στροφόμετρου, εμφανίζονται τα σύμβολα“”
και“”, και ο βομβητής ηχεί συνεχώς.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση
υπερθέρμανσης του κινητήρα, μειώστε αμέσως τις
στροφές του κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και,
στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι εξέρχεται νερό από
το αριστερό στόμιο εξόδου νερού ψύξης με τον
κινητήρα σε λειτουργία. Αν δεν εξέρχεται νερό,
σβήστε τον κινητήρα και
, στη συνέχεια, ελέγξτε
αν έχει βουλώσει το στόμιο εισροής νερού
εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα 111 για πληροφορίες
σχετικά με το στόμιο εισροής νερού εκτόξευσης.)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε
και να εξαλείψετε την αιτία της
υπερθέρμανσης, συμβουλευτείτε κάποιον
αντιπρόσωπο της Yamaha. Εάν ο κινητήρας
συνεχίσει να λειτουργεί σε υψηλές στροφές,
μπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.
[RCJ00042]
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Όσο η προειδοποίηση υπερθέρμανσης
κινητήρα είναι ενεργοποιημένη, περιορίζονται
οι μέγιστες στροφές κινητήρα.
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή
της προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
Προειδοποίηση πίεσης λαδιού“”
Αν η πίεση λαδιού μειωθεί σημαντικά,
εμφανίζεται η γραμμή προειδοποιήσεων αντί τηςένδειξης του στροφόμετρου, εμφανίζονται τα
σύμβολα“” και“”, και ο βομβητής ηχεί
κατά διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση πίεσης λαδιού,
μειώστε αμέσως τις στροφές του κινητήρα,
επιστρέψτε στην
ακτή και ελέγξτε τη στάθμη
λαδιού του κινητήρα. (Βλ. σελίδα 66 για
πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο της στάθμης
λαδιού του κινητήρα.) Εάν η στάθμη λαδιού
υποδεικνύει επαρκή ποσότητα, απευθυνθείτε σε
έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για έλεγχο του
υδρoσκάφους.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Όσο η προειδοποίηση πίεσης λαδιού είναι
ενεργοποιημένη, περιορίζονται οι μέγιστες
στροφές του κινητήρα.
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή
της προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
Άλλες προειδοποιήσεις (σφάλματα
επικοινωνίας, υπέρβαση των διαστημάτων
συντήρησης και ούτω καθεξής)“ ”
Αν εντοπιστεί οποιαδήποτε άλλη δυσλειτουργία ή
αν ο κινητήρας έχει λειτουργήσει περισσότερες
από 50 ώρες από την τελευταία συντήρηση,
εμφανίζεται η γραμμή προειδοποιήσεων αντί της
ένδειξης του στροφόμετρου, εμφανίζεται το
σύμβολο“”, και
ο βομβητής ηχεί κατά
διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί κάποια προειδοποίηση,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha
για σέρβις του υδροσκάφους το συντομότερο
δυνατό.
UF3X71R0.book Page 53 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
54
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή
της προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
UF3X71R0.book Page 54 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
55
RJU40335
ΕξοπλισμόςRJU45210Καθίσματα
Το μπροστινό και το πίσω κάθισμα είναι
αφαιρούμενα.
Αφαιρέστε τα καθίσματα για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο χώρο του κινητήρα και στην
αφαιρούμενη υδατοστεγή σκευοθήκη.
Για να βγάλετε το πίσω κάθισμα:
(1)Τραβήξτε το κλείστρο του πίσω καθίσματος
προς τα πάνω και μετά ανασηκώστε το πίσω
μέρος του καθίσματος.
(2)Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πίσω και
αφαιρέστε το.Για να τοποθετήσετε το πίσω κάθισμα:
(1)Βάλτε τις προεξοχές του μπροστινού μέρους
του καθίσματος μέσα στις υποδοχές του
καταστρώματος.
(2)Σπρώξτε το πίσω μέρος του καθίσματος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση.
Για να βγάλετε το εμπρόσθιο κάθισμα:
(1)Βγάλτε το πίσω κάθισμα.
1Κλείστρο καθίσματος
1
UF3X71R0.book Page 55 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
56
(2)Τραβήξτε το κλείστρο του εμπρόσθιου
καθίσματος προς τα πάνω και μετά
ανασηκώστε το πίσω μέρος του καθίσματος.
(3)Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πίσω και
αφαιρέστε το.
Για να τοποθετήσετε το εμπρόσθιο κάθισμα:
(1)Βάλτε την προεξοχή του μπροστινού μέρους
του καθίσματος μέσα στο χώρο που υπάρχει
κάτω από τη θήκη μικροαντικειμένων, όπως
φαίνεται στην εικόνα.(2)Σπρώξτε το πίσω μέρος του καθίσματος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση.
(3)Τοποθετήστε το πίσω κάθισμα σταθερά στην
αρχική του θέση.
RJU31364Χειρολαβή
Η χειρολαβή χρησιμοποιείται κατά την επιβίβαση
στο υδροσκάφος από το νερό και όταν ο
παρατηρητής ελέγχει προς τα πίσω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη
χειρολαβή για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος.
Η χειρολαβή δεν προορίζεται για τη στήριξη
του βάρους του υδροσκάφους. Εάν η χειρολαβή
σπάσει, το υδροσκάφος μπορεί να πέσει,
γεγονός που θα μπορούσε
να οδηγήσει σε
σοβαρό τραυματισμό.
[RWJ00022]
1Κλείστρο καθίσματος
1
1Χειρολαβή
1
UF3X71R0.book Page 56 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
57
RJU37382Χειρολαβή επανεπιβίβασης
Η χειρολαβή επανεπιβίβασης χρησιμοποιείται
κατά την επιβίβαση στο υδροσκάφος από το νερό.
RJU34865Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης χρησιμοποιείται ως
βοήθημα για την επανεπιβίβαση στο υδροσκάφος
από το νερό.
Κατά την επιβίβαση στο υδροσκάφος, σπρώξτε
τέρμα κάτω το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης. Το
σκαλοπάτι επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του
θέση όταν το αφήσετε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην χρησιμοποιείτε το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης για να ανασηκώσετε το
υδροσκάφος. Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
δεν προορίζεται για τη στήριξη
του βάρους του
υδροσκάφους. Εάν το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης σπάσει, το υδροσκάφος μπορείνα πέσει, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει
σε σοβαρό τραυματισμό.
[RWJ01212]
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00743
Χρησιμοποιήστε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
μόνο για να επιβιβαστείτε στο υδροσκάφος
όταν αυτό βρίσκεται μέσα στο νερό. Μην
χρησιμοποιείτε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Το υδροσκάφος
ενδέχεται να υποστεί ζημιά.
RJU34873Δακτύλιος πρόσδεσης
Ο δακτύλιος πρόσδεσης χρησιμοποιείται για το
δέσιμο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος
προκειμένου να μεταφερθεί, να προσδεθεί στη
στεριά ή να ρυμουλκηθεί σε περίπτωση έκτακτης
1Χειρολαβή επανεπιβίβασης
1
1Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
1
UF3X71R0.book Page 57 Monday, July 8, 2019 3:57 PM