2020 TOYOTA YARIS startování

2524-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Vozidla s monochromatickým displejem
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) se rozsvítí.
<00330052004e005800470003005600480003004c00510047004c004e006900570052005500030051004800550052005d00560059007400570074000f0003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048005001
2400e500480003004500ea0057000300510044005600570044[rtován.
Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režim spínače
POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4

2574-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu s řa-
dicí pákou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce však ne-
může zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se
spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou
dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 95
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 529
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 186
■Poznámky k funkci nastupování
S. 187
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 102)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Hybridní systém
nelze nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P.
Vozidla s monochromatickým displejem
Indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) bude blikat rychle.
Vozidla s barevným displejem
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Při startování zařaďte do polohy P".

2584-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Zámek řízení
Po vypnutí spínače POWER a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
pomocí funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače POWER se zá-
mek řízení automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek řízení
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromotor může být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovaně zapínán a vypínán během
krátké doby. V tom případě ze zdržte používání hybridního systému. Po cca
10 sekundách začne elektromotor zámku řízení opět fungovat.
■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má hybridní systém poruchu
S. 97, 571
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 529 Vozidla s monochromatickým displejem:
Indikátor systému Smart Entry & Start (ze-
lený) bude blikat rychle.
Vozidla s barevným displejem: Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Zámek ří-
zení aktivní".
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastave-
na v P.
Stiskněte spínač POWER, přičemž otá-
čejte volantem vlevo a vpravo.

2594-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače POWER se ne-
<005000580056007400030053011c004800530051005200580057000300510048004500520003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048005000580056007400030051004400560057004400
55005700520059004400570011[
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
nače POWER, v určitých případech nemusí být možné hybridní systém na-
startovat. Po vypnutí spínače POWER počkejte několik sekund, než budete
znovu startovat hybridní systém.
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
S. 626
VÝSTRAHA
■Když startujete hybridní systém
Vždy startujte hybridní systém, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných
okolností nesešlapujte plynový pedál při startování hybridního systému.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha během jízdy
Pokud hybridní systém selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo
neotevírejte dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Ak-
tivace zámku řízení za takových okolností může vést k nehodě s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
■Vypnutí hybridního systému v případě nouze
Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout hybridní
systém, stiskněte a podržte spínač POWER déle než 3 sekundy, nebo ho
stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. (S. 559)
Spínače POWER se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotý-
kejte. Vypnutím hybridního systému během jízdy nedojde ke ztrátě schop-
nosti vozidlo řídit nebo brzdit, avšak posilovač řízení nebude fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj
vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.

2624-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Přepnutí do jízdního režimu EV, když je benzínový motor studený
Pokud je hybridní systém startován, když je benzínový motor studený, benzí-
nový motor se automaticky po krátké době nastartuje, aby se zahřál. V tom
případě nebude možné přepnout do jízdního režimu EV.
Po nastartování hybridního systému a rozsvícení indikátoru "READY" stisk-
něte spínač jízdního režimu EV předtím, než nastartuje benzínový motor,
abyste přepnuli do jízdního režimu EV.
■Automatické zrušení jízdního režimu EV
Když jedete v jízdním režimu EV, benzínový motor se může automaticky na-
startovat v následujících situacích. Když je jízdní režim EV zrušen, zazní bzu-
čák a indikátor jízdního režimu EV bude blikat a zhasne.
●Hybridní (trakční) akumulátor se vybije.
• Na přístrojové desce se rozsvítí výstražná kontrolka vybití trakčního aku-
mulátoru. (S. 574)
• Úroveň zbývajícího nabití akumulátoru indikovaná na displeji monitoru
energie je nízká. (S. 150)
●Rychlost vozidla je vysoká.
●<0033004f005c00510052005900ea00030053004800470069004f0003004d004800030056004c004f0051010c00030056004800e3004f0069005300510058005700030051004800450052000300590052005d004c0047004f00520003004d00480047004800
03004700520003004e00520053004600480003004400570047[.
■<0030005200e5005100690003004d0074005d00470051007400030059005d00470069004f0048005100520056005700030053011c004c0003004d0074005d0047010c000300590003004d0074005d004700510074005000030055004800e5004c0050005800
0300280039[
Možná jízdní vzdálenost v jízdním režimu EV se pohybuje v rozsahu několika
stovek metrů do přibližně 1 km. V závislosti na podmínkách vozidla jsou však
situace, kdy jízdní režim EV nemůže být použit.
(Možná jízdní vzdálenost závisí na úrovni nabití hybridního [trakčního] aku-
mulátoru a jízdních podmínkách.)
■Spotřeba paliva
Hybridní systém je konstruován tak, aby dosahoval největší možné úspory
paliva při normální jízdě (používání benzínového motoru a elektrického
[trakčního] motoru). Pokud budete jezdit v jízdním režimu EV více než je ne-
zbytné, úspora paliva se může snížit.

2654-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
*: Abyste snížili spotřebu paliva a hluk, pro normální jízdu dejte řadicí páku
do D.
Vhodný pro snížení spotřeby paliva, protože krouticí moment odpovída-
jící hodnotě sešlápnutí plynového pedálu může být vyvíjen pozvolněji,
než je tomu za normálních podmínek, a činnost systému klimatizace (to-
pení/chlazení) bude minimalizována.
Jízdní režim Eco
Když je jízdní režim Eco zapnutý,
rozsvítí se indikátor "ECO MODE".
Opětovným stisknutím spínače
"ECO MODE" se jízdní režim Eco
vypne.
■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva. (S. 441) Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte nastavení teploty nebo rychlost ventilátoru, nebo vypněte
jízdní režim Eco.
Význam zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla/startování hybridního systému
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*
BPoloha pro brzdění motorem
Volba jízdního režimu Eco

2734-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování hybridního
systému a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý nebo
v poloze "AUTO". (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní
svícení nejsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů
■Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
●Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová
světla se automaticky vypnou, když je spínač POWER otočen do polohy
"LOCK".
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
vypnou, když je spínač POWER otočen do polohy "LOCK".
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač POWER do polohy "ON", nebo
otočte spínač světel znovu do a pak zpět do nebo .
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
●Když je spínač světel v nebo : Světlomety se automaticky vy-
pnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
vypnut a jsou otevřeny dveře řidiče.
●Když je spínač světel v : Světlomety a koncová světla se automaticky
vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo vypnut a jsou otevřeny dveře řidiče.
Pro opětovné zapnutí světel zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO
nebo zapněte spínač světel znovu do a pak zpět do nebo . Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2994-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Změny načasování přednárazového varování
Vozidla s monochromatickým displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zobra-
zili aktuální načasování varování na multiinformačním displeji.
Při každém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načaso-
vání varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování hybridního systému.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno pozdě-
ji než při výchozím načasování.
1
2
3