2020 TOYOTA YARIS stop start

3906-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjeste lmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kul\
keutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin- nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n Ilmastointijärjestelmän toiminnot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta automaat-
tiset ilmanjäähdytys-, lämmitys- ja kosteudenpoistotoiminnot sammuvat ja
puhallinnopeus laskee ulkolämpötilan mukaan, tai puhallin pysähtyy. Halutes-
sasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
n Stop & Start -järjestelmän toiminnan seurauksena ilmastointijärjestel-
mästä tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
n Sisäilmansuodatin
→S. 457
OM52A54FI.book Page 390 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

5088-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
*4
(Keltainen)
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo (joissakin mal-
leissa)Ilmoittaa toimintahäiriöstä automaattisessa kaukovalojär-
jestelmässä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
*4
(Keltainen)
Vakionopeussäätimen merkkivalo (joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä.
→ S. 271
*4
(Keltainen)
*4
(Keltainen)
Kaistavahdin merkkivalo ja kaistamerkintöjen merkkiva-
lot (joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä kaistavahtijärjestelmässä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
*4
(Keltainen)
Nopeudenrajoittimen merkkivalo (joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoitinjärjestelmässä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
*4
(Vilkkuu keltaisena
noin 15 sekunnin ajan.)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo (joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM52A54FI.book Page 508 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

5598-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nMoottorin käynnistäminen, kun akun varaus on purkautunut (Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit)
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntämällä.
n Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
n Varotoimenpiteet, kun akun varaus on purkautunut
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toiminnolla, kun akun varaus on purkautu-
nut. Tässä tilanteessa käytä lukituksen kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta avatuksesi ovien lukituksen tai lukitaksesi ovet.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut auto t: Moottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen, kun akku on ladattu, mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeen toimintatila
jää auton muistiin. Kun akku kytketään uudelleen virtapiiriin, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se oli ennen kuin akun varaus purkautui.
Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toimintatila oli valittuna käynnistyspainik-
keesta ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kyt-
ket akun takaisin virtapiiriin.
l Autot Stop & Start -järjestelmällä: Jonkin aikaa akkukenkien irrottamisen ja
uudelleen kytkemisen jälkeen, jonkin aikaa akun vaihtamisen jälkeen, Stop &
Start -järjestelmä ei välttämättä automaattisesti pysäytä moottoria noin
5 - 60 minuutin aikana.
OM52A54FI.book Page 559 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

5608-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Jos akku vaihdetaan (Stop & Start järjestelmällä varustetut autot)
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käytettäväksi tarkoitettua akkua tai alkupe-
räistä vastaavaa akkua. Jos käytetään järjestelmään soveltumatonta akkua,\
Stop & Start -järjestelmän toiminnot saattavat olla rajoitetut akun suojaami-
seksi. Myös akun suorituskyky saattaa alentua eikä moottoria mahdollisesti
saada käynnistettyä. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tar-
kempien ohjeiden saamiseksi.
n Akun vaihtaminen
lKäytä akkua, joka täyttää eurooppalaiset määräykset.
l Käytä akkua, jonka ulkomitat ovat samat kuin edellisellä akulla, 20 tunnin
kapasiteetti (20 HR) tai vastaava kapasiteetti tai suurempi, ja jonka teholuo-
kitus (CCA) on vastaava tai suurempi.
Tarkasta akun päällä olevasta merkinnästä akun koko ja tekniset tiedot (esi-
merkiksi LN2, 60 Ah, 520 A).
• Jos koko on poikkeava, akkua ei saada kunnolla kiinnitettyä.
• Jos 20 tunnin kapasiteetti on alhainen, vaikka ajanjakso jona autoa ei
käytetä on lyhyt, akun varaus saattaa purkautua ja moottoria ei välttä-
mättä saada käynnistymään.
l Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muihin luotettaviin korjaamoihin.
OM52A54FI.book Page 560 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

5929-2. Muutettavat asetukset
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Mittarit ja monitoiminäyttö (
→S. 89, 92)
*1: Vain värinäytöllä varustetut autot
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Saksa, Ranska, Espanja, Italia, Portugali, Hollanti, Ruotsi,
Norja, Tanska, Venäjä, Suomi, Kreikka, Puola, Ukraina, Turkki, Unkari,
Tšekki, Slovakia, Romania
*4: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*5: Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot
ToimintaOletus-asetusValinnainen asetus
Kieli*1English
(englanti)*3OOO
Yksiköt
*1, 2
km (km/L) km
(L/100 km) OOO
mailia
(MPG) OOO
°C °F O—O
Taloudellisen ajon merkkivalo
*4Käytössä OFF-
toimintatila O—O
Ajotietoa
*1Kulunut aikaKeskino- peusO—O
Ponnah-
dus-
näyttö
*1
Vastatut puhelutKäytössäOFF-
toimintatilaO—O
Kesto*5KäytössäOFF-
toimintatilaO—O
Toimintatila*5KäytössäOFF-
toimintatilaO—O
123
OM52A54FI.book Page 592 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

608Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Kaistavahti (LDA) ...................... 250
Kaksoislukitusjärjestelmä .......... 79
KatkaisimetAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä.................... 312
Automaattisten kaukovalojen katkaisin ............................... 257
Hätävilkkujen katkaisin ........... 492
Hätävilkkukatkaisin................. 492
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 159
Istuinlämmittimien katkaisimet ........................... 392
Keskuslukituskatkaisin ........... 126
LDA (Kaistavahti) -katkaisin ... 251
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 102
Nopeudenrajoittimen katkaisin ............................... 272
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän)
katkaisin .............................. 238
Puhelinkatkaisimet ................. 351
Puheohjauspainike
*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ...................... 445
Sport-ajotilan painike.............. 198
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin....... 288
Sumuvalon katkaisin .............. 216
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................... 159
Takalasin lämmittimen katkaisin ....................... 376, 387
Tuulilasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin ................ 222
TRIP-painike............................. 97
Tuulilasin pyyhin ja pesin ....... 218
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................... 156
Vaihdekatkaisimet .......... 199, 200 Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................... 268
Valokatkaisin .......................... 211
Virtalukko ........................ 186, 188
VSC OFF -katkaisin ............... 299
Katon verho ............................... 409
Kello ...................................... 99, 107
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ................. 488
Ketjut .......................................... 307
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .......... 567
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin .............................. 90, 94
Kohdevalot ................................. 395 Katkaisin ................................. 395
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Konepelti .................................... 425 Avaa ....................................... 425
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) ..... 26
Kuljettajan turvavyön kiinnittämisestä
muistuttava valo ..................... 509
Kunnossapito Huolto ..................................... 419
Huoltotiedot ............................ 570
Tee-se-itse-huolto .................. 422
Kytkin.......................................... 581
Kyynärtuki .................................. 409
Käsivalintainen vaihteisto ........ 205 Öljy ......................................... 581
Käynnistyspainike (virtalukko)....................... 186, 188
Käynnistyspainikkeen valo
(virtalukon valo) ...................... 394
Käyntinopeusmittari ............. 89, 92
K
OM52A54FI.book Page 608 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

613Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Radio .......................................... 316
RDS (Radio Data System) ........ 318
Rekisterikilven valot ................. 211Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ................. 484
Valokatkaisin .......................... 211
Rengaspaineet........................... 451 Huoltotiedot ............................ 583
Varoitusvalo............................ 509
Rengaspainevaroitin................. 444 Alustus.................................... 444
ID-koodien rekisteröinti .......... 446
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen...... 444
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike ...................... 445
Toiminto.................................. 444
Varoitusvalo............................ 509
Renkaat ...................................... 442 Jos rengas puhkeaa ....... 538, 520
Ketjut ...................................... 307
Koot ........................................ 583
Rengaspaineet ....................... 583
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ...................... 445
Renkaiden kiertovaihto .......... 443
Talvirenkaat ............................ 305
Tarkastus................................ 442
Vaihtaminen ................... 538, 520
Varapyörä ............................... 538
Varoitusvalo............................ 509 Saattovalojärjestelmä ............... 212
Savukkeensytytin ...................... 407
Seisontajarru ............................. 210
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri .................. 505
Toiminta .................................. 210
Sisäilmansuodatin .................... 457
Sisäpuolinen taustapeili ........... 154
Sisävalot..................................... 394 Katkaisin ................................. 394
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Sisääntulovalaistus................... 395
Sivuovet ..................................... 122
Sivupeilit .................................... 156 Lämmittimet .................... 376, 387
Säätäminen ja taittaminen...... 156
Sivusuuntavalot ........................ 209 Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ................. 480
Suuntavalovipu ....................... 209
Sivuturvatyynyt ........................... 37
Stop & Start -järjestelmä .......... 287 Varoitusvalot........................... 508
Sulakkeet.................................... 464
Sumuvalot .................................. 216 Katkaisin ................................. 216
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ......... 475, 488
RS
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM52A54FI.book Page 613 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

617Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila............................... 497
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on korkea ............. 497
Moottorin öljynpaine ............... 496
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ............................ 499
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ....... 498
Päävaroitus ............................ 501
Rengaspaine .......................... 500
SRS ........................................ 497
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ... 499
Sähkötoiminen ohjaus- tehostinjärjestelmä ............... 497
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalot ...................... 500
Toimintahäiriön
varoitusvalo .......................... 497
Vakionopeussäätimen merkkivalo ............................ 499
Varoitusviestit ......................... 509
Älyavainjärjestelmän merkkivalo ............................ 499
Virtakatkaisin (virtalukko) ...................... 185, 188
Virtalukon valo
(käynnistyspainikkeen
valo).......................................... 384
VSC
(Ajonvakautusjärjestelmä)..... 288 Konepellin avausvipu ............. 415
Konepellin tuulihaka ............... 415
Pyyhkimen vipu .............. 218, 222
Suuntavalovipu....................... 209
Vaihteenvalitsin .............. 197, 205 WMA-levyt .................................. 310
Ylikuumeneminen ..................... 557
Ylähihna ....................................... 73
Ylähihnan kiinnityspiste ............. 73
Älyavainjärjestelmä................... 133
Antennien sijainti .................... 133
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .............. 120, 127
Moottorin käynnistäminen ...... 188
Varoitusvalot........................... 499
Varoitusviestit ......................... 135
Äänitorvi ..................................... 150
Öljy Käsivalintaisen vaihteiston vaihteistoöljy ........................ 584
Moottoriöljy ............................. 575W
Y
Ä
Ö
OM52A54FI.book Page 617 F riday, May 3, 2019 10:09 AM