2020 TOYOTA YARIS key

3004-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nTRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Pidä
-painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
Luistonestojärjestelmän merkkivalo TRC OFF ja ajonvakautusjärjestelmän
merkkivalo VSC OFF syttyvät.
Paina
-painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
Värinäytöllä varustetut autot
Pidä
-painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja "TRC on pois päältä" ilmestyy monitoiminäyt-
töön.
Paina
-painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla, Pre-Crash-hätä- jarrutustehostin ja Pre-Crash-jarrutusto iminto kytkeytyvät myös pois toimin-
nasta. PCS-varoitusvalo syttyy. ( →S. 249)
n Jos "TRC OFF" -merkkivalo syttyy, vaikka
-painiketta ei ole pai-
nettu (mustavalkonäytöllä varustetut autot)
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta. Jos merkkivalo jää palamaan ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
n Jos monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka
-painiketta ei ole painettu (värinäytöllä varustetut
autot).
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta. Jos viesti ei poistu, ota yhtey\
ttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
OM52A54FI.book Page 300 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3014-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii:
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N
(kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
vaihteenvalitsin on asennossa R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämä-
essä.
l Ajoneuvo pysäytetään.
l Kaasupoljinta ei paineta.
l Seisontajarru ei ole kytkettynä.
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen-
nossa R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaihteenvalitsin
on siirretty pois asennosta R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämä-
essä.
l Kaasupoljinta painetaan.
l Noin 2 sekunnin kuluttua.
l Enintään 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
n Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
järjestelmän, ajonvakautusjärjestelmä n (VSC), luistonestojärjestelmän
(TRC) ja mäkilähtöjärjestelmän toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähty-
nyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä, kun ABS-jarrujärjes- telmä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
OM52A54FI.book Page 301 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3024-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Sähkötoimisen ohjaustehostimen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n Luistonestojärjestelmän (TRC) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
lKun virta-avain käännetään LOCK-asentoon
l Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostinjärjestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta.
Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan tai pysäytä auto
ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua normaaliksi noin 10
minuutissa.
n Hätäjarrutussignaalin toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä
l Auton nopeus on yli 55 km/h
l Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjestelmä auton hidastuvuudesta
päättelee johtuvan hätäjarrutuksesta
n Hätäjarrutussignaalin automaattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali kytkeytyy pois päältä seuraavissa ti\
lanteissa:
lHätävilkut kytketään
l Jarrupoljin vapautetaan
l Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjar-
rutus
OM52A54FI.book Page 302 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3235-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina (Text) näyttääksesi tai
piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nNäyttö
Riippuen äänityksen sisällöstä merkit eivät ehkä näy oikein tai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
n Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiSyyToimenpiteet
"CD check"
• Levy on likainen tai
vaurioitunut.
• Levy on syötetty si- sään väärin päin.
• Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.
"Error"Järjestelmässä on toi-
mintahäiriö.Ota levy pois soittimes-
ta.
"Wait"
Toiminto on keskeyty-
nyt soittimen sisällä ole-
van korkean lämpötilan
vuoksi.
Odota hetki ja paina sit-
ten MODE-painiketta.
Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon,
jos CD:tä ei vieläkään
voida soittaa.
"No support"CD-levyllä ei ole MP3/
WMA-tiedostoja.Ota levy pois soittimes-
ta.
OM52A54FI.book Page 323 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3495-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Päästäksesi valikkoon, paina viritys-/vieritysnuppia ja navigoi valik-
koja nuppia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth
*" "Pairing"
-Bluetooth
® -lait-
teen rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen
matkapuhelinten
listaus
"List audio" -Rekisteröityjen
kannettavien soit-
timien listaus
"Passkey" -Tunnusluvun
vaihtaminen
"BT power" -Laitteen auto-
maattisen yhdistä-
misen asettami-
nen päälle / pois
päältä
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Näyttää laitteen ti-
lan
"Display setting" -Laitteen auto-
maattisen yhdistä-
misen vahvistus-
näytön asettami-
nen päälle / pois
päältä
"Reset" - Asetusten alustus
OM52A54FI.book Page 349 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

3555-7. SETUP-valikko
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
lRekisteröidyn kannettavan soittimen yhteyden katkaiseminen audi-
ojärjestelmästä
Valitse irti kytkettävän kanne ttavan soittimen nimi käyttämällä
viritys-/vieritysnuppia.
Valitse "Disconnect" käyttämällä nuppia.
Paina ("Yes").
l Yhdistämistavan valitseminen
Valitse haluamasi kannettavan soittimen nimi käyttämällä viritys-/
vieritysnuppia.
Valitse "Connection method" käyttämällä nuppia.
Valitse "From vehicle" (autosta) tai "From audio" (audiolaitteesta)
käyttäen nuppia.
Valitse "Passkey" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia. ( →S. 349)
Valitse 4 - 8 numeroinen tunnusluku käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero kerrallaan.
Kun koko rekisteröitäväksi tarkoi tettu tunnusluku on kokonaisuu-
dessaan syötetty, paina nuppia uudelleen tai paina ("Enter").
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on 8 merkkiä, nupin uudelleen paina-
minen tai
("Enter") painaminen ei ole tarpeen.
Tunnusluvun vaihtaminen
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM52A54FI.book Page 355 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3645-8. Bluetooth®-audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Paina ( ).
Paina (Text) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, näkyy näytössä.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nBluetooth®-audiojärjestelmän toiminnot
Riippuen järjestelmään yhdistetystä kannettavasta soittimesta, tietyt toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä.
n Näyttö
→S. 323
Raitojen soittaminen ja soiton keskeyttäminen
Näytön tietojen vaihtaminen
OM52A54FI.book Page 364 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3766-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon vä-
lillä
Käännä ulkoilmatoiminnon/ilmankie
rrätystoiminnon valitsinta.
Valitse vaihtaaksesi ilmankierrätystoiminnolle.
Valitse vaihtaaksesi ulkoilmatoiminnolle.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite pois taa huurretta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Aseta ilmanvirtauksen s uuntaus -asentoon.
Aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoi-
minnolle, jos ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Suorita seuraavat toiminnot ohjeistetulla tavalla:
lSäätääksesi puhaltimen nopeu tta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä.
l Säätääksesi lämpötila-asetust a käännä lämpötilan säädintä.
l Autot -painikkeella: Jos huurteenpoistotoiminto ei ole toimin-
nassa, paina painiketta saadaksesi huurteenpoistotoiminnon
päälle.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
n
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
Takalasin huurteenpoistolaitteella varustetut autot
Huurteenpoistolaitteita käytetään takalasin huurteenpoistoon.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta jon-
kin ajan kuluttua.
Takalasin ja ulkopuolisten taus tapeilien huurteenpoistolaitteilla
varustetut autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta jon-
kin ajan kuluttua.
Muut toiminnot
OM52A54FI.book Page 376 F riday, May 3, 2019 10:09 AM