2020 TOYOTA YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5448-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Senk bilen.
Skru fast hver mutter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på il-
lustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment:
103 Nm
Ikke bruk annet verktøy eller annen
kraftforsterkning enn hendene, slik
som hammer, rør eller foten.
Biler med stålfelger (unntatt biler med varselsystem for dekktrykk
eller kompakt reservehjul)
Sett på hjulkapselen.
Rett inn utsparingen på hjulkapse-
len etter ventilen, som vist.
3
4
5
OM52A96NO.book Page 544 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5458-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Biler med aluminiumsfelger
Fjern navkoppen ved å skyve
fra motsatt side.
Vær forsiktig så du ikke mister hjul-
kapselen.
Legg på plass det punkterte hjulet, jekken og alt verktøyet.
nReservehjul i full størrelse (utstyrsavhengig)
lPå biler med varselsystem for dekktrykk: Reservehjulet i full størrelse identi-
fiseres med en etikett med informasjon for kun midlertidig bruk.
Bruk reservehjulet i full størrelse midlertidig, og kun i nødssituasjoner.
l Kontroller dekktrykket i reservehjulet i full størrelse.
(S. 576)
n Kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
lDet kompakte reservehjulet identifiseres med etiketten ”TEMPORARY USE
ONLY” på dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet bare i en nødssituasjon.
l Kontroller dekktrykket i det kompakte reservehjulet.
(S. 576)
n Når du bruker reservehjulet (inkludert kompakt reservehjul) (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Ettersom reservehjulet ikke er utstyrt med dekktrykksensorer, vil ikke varsel-
systemet for dekktrykk varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet. Hvis du bytter
et punktert hjul med reservehjulet etter at varsellampen for dekktrykk slås på,
vil lyset fortsatt være på.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlig-
net med standardhjul.
5
6
OM52A96NO.book Page 545 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5468-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis du har et punktert fordekk på vei dekket av snø eller is (biler med
kompakt reservehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et av bilens bakhjul. Bruk fremgangs-
måten nedenfor, og sett på kjettinger på forhjulene:
Bytt ut et av bakhjulene med det kompakte reservehjulet.
Skift ut det punkterte forhjulet med bakhjulet du tok av.
Sett kjettinger på forhjulene.
1
2
3
OM52A96NO.book Page 546 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5478-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nBruk av reservehjulet i full størrelse (utstyrsavhengig)
l På biler med varselsystem for dekktrykk: Skift ut reservehjulet i full størrel-
se med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Bruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne bi-
len. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som mu-
lig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Oppbevaring av reservehjulet (utstyrsavhengig)
Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
reservehjulet og karosseriet.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Utstyrsavhengig • PCS (Pre-crash safety-system)
*
• LDA (Lane Departure Alert)*
• Cruisekontroll*
• Navigasjonssystem*
OM52A96NO.book Page 547 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5488-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
OBS
nIkke kjør med punktert dekk
Ikke fortsett kjøringen med punktert dekk.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke.
n Vær forsiktig når du kjører over humper med det kompakte reservehju-
let montert på bilen (utstyrsavhengig)
Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på ujevne underlag.
n Kjøring med kjettinger og det ko mpakte reservehjulet (utstyrsavhen-
gig)
Ikke bruk kjettinger på det kompakte reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og redusere kjøreegenskapene betydelig.
n Når du skifter dekk (biler me d varselsystem for dekktrykk)
Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted, ettersom dekktrykksensorer kan skades hvis
de ikke behandles riktig.
n For å unngå skade på dekktrykksensorene (utstyrsavhengig)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
Når du skifter dekk, bytt også ut dekktrykksensoren. ( S. 439)
OM52A96NO.book Page 548 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5498-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Hvis hybridsystemet ikke starter
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lBiler med smart inngangs- og star tsystem: Den elektroniske nøkke-
len fungerer kanskje ikke som den skal. ( S. 551)
l Det er ikke nok dr ivstoff på tanken.
Fyll på drivstoff. ( S. 230)
l Det kan være en funksjonsfe il i motorens startsperre. (S. 94)
l Det kan være en feil på rattlåssystemet.
l Hybridsystemet kan fungere feil på grunn av et elektrisk problem
som for eksempel utladet batteri i den elektroniske nøkkelen eller
en defekt sikring. Avhengig av feiltypen finnes det en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet. ( S. 550)
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l 12-voltsbatteriet kan være utladet. ( S. 554)
l Koblingene på 12-voltsbatteripole ne kan være løse eller korrodert.
(  S. 431)
Årsakene til at hybridsystemet ikke starter, avhenger av situa-
sjonen. Kontroller følgende og gjennomfør egnet prosedyre:
Hybridsystemet starter ikke selv om riktig startprosedyre er
fulgt. (S. 194, 198)
Kupélyset og frontlysene er svake, eller hornet lyder ikke eller ly-
den har lav styrke.
OM52A96NO.book Page 549 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5508-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l12-voltsbatteriet kan være utladet. ( S. 554)
l Én eller begge polene på 12-voltsbatteriet kan være koblet fra.
( S. 431)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke kan repareres eller du ik-
ke vet hvordan du kan reparere det.
Hvis hybridsystemet ikke starter, kan følgende trinn brukes som en
midlertidig løsning for å starte hybr idsystemet når tenningsbryteren ik-
ke fungerer som den skal.
Ikke bruk denne startprosedyren hvis ikke det er et nødstilfelle.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i P-stilling.
Vri tenningsbryteren i ACC-modus.
Trykk på og hold tenningsbryteren inne i 15 sekunder mens du trår
hardt på bremsepedalen.
Selv om hybridsystemet kan starte s med trinnene ovenfor, kan syste-
met ha feil. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota el ler et annet pålitelig verksted.
Kupélyset og frontlysene slår seg ikke på, eller hornet avgir ikke
lyd.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 550 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5518-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen
(  S. 134) til å utføre følgende
operasjoner:
Låser opp alle dørene
Låser alle dørene
Hvis kommunikasjonen mellom den elektroniske nøkkelen og bi-
len forstyrres ( S. 154) eller den elektroniske nøkkelen ikke kan
brukes fordi batteriet er utlade t, kan ikke smart inngangs- og
startsystemet og fjernkontrollen brukes. I slike tilfeller kan døre-
ne åpnes og hybridsystemet startes ved å følge fremgangsmå-
ten nedenfor.
Låse og låse opp dørene
1
2
OM52A96NO.book Page 551 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM