414
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_hr
8-1. Specifikacije
*:Količina tekućine okvirna je vrijednost.
Ako je potrebna zamjena, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču 
ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
Multidrive
Količina tekućine*
Vozila bez sustava Stop & Start
8,44 l
Vozila sa sustavom Stop & Start
8,12 l
Vrsta tekućineToyota Genuine CVT Fluid FE
NAPOMENA
■Vrsta tekućine u sustavu Multidrive
Upotreba bilo koje tekućine za sustav Multidrive osim tekućine „Toyota Genuine 
CVT Fluid FE” može izazvati probleme u radu mjenjača, blokiranje mjenjača 
popraćeno vibracijama, a u konačnici i oštećenje mjenjača vozila.
Ručni mjenjač
Količina ulja za mjenjač 
(okvirna vrijednost)
Modeli s 5 brzina
1,7 l
Modeli sa 6 brzina
2,1 l
Vrsta ulja za mjenjač
„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear 
Oil LV GL-4 75W” ili drugo ulje odgovarajuće 
kvalitete
NAPOMENA
■Tip ulja za sustav ručnog prijenosa
●Imajte na umu da se, ovisno o određenim značajkama ulja za sustav prijenosa 
koje se upotrebljava ili uvjetima rada, zvuk motora u praznom hodu, osjećaj 
prilikom mijenjanja stupnjeva prijenosa i/ili potrošnja goriva mogu razlikovati ili 
promijeniti te da u najgorem slučaju može doći do oštećenja mjenjača vozila.
Toyota preporučuje upotrebu ulja „TOYOTA Genuine Manual Transmission 
Gear Oil LV GL-4 75W” za postizanje optimalnog učinka.
●U tvornici je u vaše Toyotino vozilo naliveno ulje „TOYOTA Genuine Manual 
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”.
Upotrebljavajte odobreno ulje „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear 
Oil LV GL-4 75W” ili drugo ulje odgovarajuće kvalitete koje zadovoljava 
prethodno navedene specifikacije.
Obratite se bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili bilo kojem 
pouzdanom serviseru za pojedinosti.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001CR.book  Page 414  Friday, October 9, 2020  7:38 PM