2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

364
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nRengaspaineiden varoitusvalo
nKaistallapitojärjestelmän (LTA) merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nStop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(varoitussummeri)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan noin 1 minuutin ajan (summeri
ei soi):
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia järjestelmä.
Jos valo syttyy (summeri soi):
Luonnollisista syistä johtuva alhainen rengaspaine
 Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu
rengaspaine. ( S. 412)
Puhjenneesta renkaasta johtuva alhainen rengaspaine
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 367)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Oranssi)
(joissakin
malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitojärjestelmässä (LTA)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita. (S. 203)
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
(joissakin
malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
OMK0001FI.book Page 364 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

410
YARIS OMK0001FI
8-1. Tekniset tiedot
*: Öljytilavuudet ovat ohjearvoja.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Sähköjärjestelmä (akku)
Jännite 20 °C lämpötilassa:
12,3 V tai suurempi
(Valitse käynnist yspainikkeesta OFF-
toimintatila ja kytke ajovalojen kaukovalot
päälle 30 sekunniksi.)
Latausvirta
Pikalataus
Hidas lataus
Korkeintaan 15 A
Korkeintaan 5 A
Multidrive
Öljytilavuus*
Mallit ilman Stop & Start järjestelmää
8,44 L
Autot Stop & Start -järjestelmällä:
8,12 L
Öljyn laatuToyota Genuine CVT Fluid FE
HUOMAA
nMultidrive-vaihteiston nesteen tyyppi
Muun kuin alkuperäisen "Toyota Genuine CVT Fluid FE -Multidrive" -öljyn käyttö
voi huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheut taa vaihteiston lukkiutumisen ja väri-
nää ja viime kädessä vaurioittaa vaihteistoa.
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoöljyn määrä
(ohjeellinen)
5-vaihteiset mallit
1,7 L
6-vaihteiset mallit
2,1 L
Vaihteistoljyn laatu"Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" tai vastaava
OMK0001FI.book Page 410 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

423
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa*2: RSA-järjestelmä kytkeytyy aina päälle, kun auto käynnistetään.*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei soi.*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nMukautuva vakionopeussäädin* ( S. 203)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 220)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 227)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilmoi-
tus kielletystä ajosuun-
nasta)
*4
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist
(Mukautuva vakionopeussää-
din liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Change the Stop & Start system duration when the A/C
is on
(Stop & Start -järjestelmän
kesto A/C-painikkeen ollessa
päälle kytkettynä)
Standard
(Normaali)Extended (Pitkä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor) function BSM
(Kuolleen kulman varoitintoi-
minto (BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 423 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

436
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
K
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 193
Käyttö ......................................... 193
Varoitusvalot .............................. 364
Varoitusviestit ............................. 203
Kaksoislukitusjärjest elmä ............. 69
Katkaisimet Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisi n ................ 204
Ajotilavalitsin .............................. 256
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 167
Hätävilkkujen katkai sin............... 352
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 133
Istuinlämmittimien katkaisimet ... 279
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) -katkaisin ................................. 198
Keskuslukituskatkaisin ............... 111
Keskuslukituspainikkeet ............. 111
Käynnistyspainike .............. 150, 151
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin................................... 204
Nopeudenrajoittimen katkaisin................................... 214
Näytön vaihdon painike.......... 79, 83
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin................................... 279
SOS-painike ................................. 58
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ........... 221
Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet ............................... 131
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin................................... 273 Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin ....38
Tuulilasinpyyhkimen
ja pesimen katkaisin................. 171
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 128
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Valokatkaisimet .......................... 164
Virtalukko ........... ................ 150, 151
VSC OFF -katkaisin ................... 259
Kello ...............................78, 80, 82, 84
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ..................... 343
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ...............87, 93
Keskinopeus .............................89, 95
Ketjut.............................................. 266
Kieli (monitoiminäyttö) .............89, 95
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 402
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ..................................81, 85
Kohdevalot .................................... 281 Teho ........................................... 413
Konepelti ....................................... 307 Avaa ........................................... 307
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) ......... 22
Ripustuskoukut........................... 285
Vaatekoukut ............................... 295
Kulunut aika ..............................89, 95
Kulutusnäyttö................................ 101
Kunnossapito Auton huoltovaatimukset ............ 304
Huoltotiedot ................................ 404
Tee-se-itse-huolto....................... 306
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................................... 227Kuolleen kulman varoittimen kytkeminen päälle /
pois päältä................................ 229
OMK0001FI.book Page 436 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

438
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Mitat ............................................... 404
Mittaristo Asetukset ............................... 89, 95
Kello ....................................... 78, 82
Merkkivalot ................................... 76
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mittariston valaistuksen säädin .................................. 81, 85
Mittarit .................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ...................... 85, 91
Varoitusvalot .............................. 360
Varoitusviesti .............................. 369
Mittarit ....................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ........................ 85, 91 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ....... 88, 94
Ajotietonäyttö ......................... 86, 92
Asetukset ............................... 89, 95
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö................... 89, 94
Auton tietonäyttö .................... 89, 95
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 199
Kello ....................................... 80, 84
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 203
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö................... 88, 94
Polttoainetaloudellisuus ......... 87, 93
Pysäköintitutka ........................... 232
Rengaspaine ........... ................... 322
Stop & Start -järjestelmän tiedot .................................... 91, 96
Taloudellisen ajon merkkivalo ........................... 87, 93
Vakionopeussäädin .................... 214
Valikkokuvakkeet ................... 86, 92
Varoitusviesti .............................. 369 Moottori ......................................... 406
ACC-toimintatila . ................ 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 352
Jos moottori ei käynnisty ............ 391
Konepelti ............... ..................... 307
Käynnistyspainike . ............. 150, 151
Käyntinopeusmittari ........ 78, 82, 100
Moottorin käynnistäminen ... 150, 151
Moottoritila.................................. 310
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................. 359
Valmistenumero ......................... 405
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) ......... 150, 151
Ylikuumeneminen....................... 399
Moottorin jäähdytysneste ............ 314 Kapasiteetti ................................ 409
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 314
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari.......................78, 82
Moottoriöljy ................................... 311 Kapasiteetti ................................ 407
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 311
Varoitusvalo................................ 361
Mukautuva vakionopeussäädin .. .................. 203
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 210
Varoitusviesti ..............................212
Mukitelineet ................................... 284
Multidrive ....................................... 156 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen M-til a ................. 159
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Muutettavat asetukset .................. 416
Mäkilähtöavustin........................... 259
OMK0001FI.book Page 438 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

441
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Rengaspainevaroitin .................... 322Alustus ....................................... 325
ID-koodien rekisteröinti .............. 327
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen ...... 324
Toiminta...................................... 322
Varoitussummerit ....................... 364
Varoitusvalo ............................... 364
Renkaan paikkaus ........................ 371
Ripustuskoukut ............................ 285
S
Seisontajarru ................................ 163 Käyttö ......................................... 163
Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri ... 163
Sisäilmansuodatin........................ 334
Sisäpuolinen taustapeili .............. 127
Sisävalot ........................................ 281 Sisävalo edessä ......................... 281
Sisävalo takana.......................... 281
Teho ........................................... 413
Sisääntulovalaistus ...................... 282
Sivuikkunat ................................... 131
Sivupeilit Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 227
Peruutusvahti (RCTA) ................ 237
Säätö.......................................... 128
Taittaminen................................. 129
Sivusuuntavalot ....... ..................... 162
Polttimoiden vaihto..................... 343
Suuntavalovipu .......................... 162
Sivuturvatyynyt .............................. 28
Stop & Start -järjestelmä .............. 220 Järjestelmän tietonäyttö ......... 91, 96
Toiminta...................................... 220
Varoitusvalo ............................... 364
Stop & Start -järjestelmän tietonäyttö ............................... 91, 96
Sulakkeet ...... ............................. .... 339Sumuvalot
Katkaisin..................................... 170
Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Teho ........................................... 413
Suuntavalot ................................... 162 Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Suuntavalovipu........................... 162
Teho ........................................... 413
Sytytystulppa ................................ 409
Sähkön ulosotto............................ 289
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) .............. ..............................259
Varoitusvalo................................ 362
Sähkötoimiset ikkunat Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 133
Käyttö ......................................... 131
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta .................. 132
Puristumissuojatoiminto ............. 131
Säilytystilat .................................... 283
T
Takaistuimet .......... ........................ 121
Istuinlämmittimet ........................ 279
Pääntuki ..................................... 122
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 270, 275
Takalasinpyyhin ....... ..................... 174
Takaluukku ............... ..................... 112
Takasumuvalot Katkaisin..................................... 170
Takasuuntavalot....... ..................... 162
Polttimoiden vaihto ............. 342, 343
Suuntavalovipu........................... 162
Teho ........................................... 413
Takavalot Polttimoiden vaihto ..................... 343
Valokatkaisin ..............................164
Taloudellisen ajon merkkivalo....................... 87, 93, 100
Talviajo-ohjeita ..............................264
OMK0001FI.book Page 441 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

444
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Valikkokuvakkeet ....... ............... 86, 92
Vanteet ........................................... 332 Koko ........................................... 411
Vaihtaminen ............................... 332
Varapyörä ...................................... 382 Rengaspaine ........... ................... 411
Sijainti tavaratilassa ................... 383
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........... ..................... 68
Hälytys ......................................... 70
Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 69
Varoitussummerit Alhaisen moottorin öljynpaineen ............ ................ 361
Avaa ovi ............................. 109, 111
Avaimen muistutin...................... 151
Brake Override -järjestelmä ....... 362
Jarrujärjestelmä ......................... 360
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................ 193, 364
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan ................................ 360
Lähestymisvaroitus .................... 209
Moottori ...................................... 361
Peruutusvahti (RCTA) ........ 239, 365
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 366
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ................ 365
Pysäköintitutka ................... 232, 365
Rengaspaine ........... ................... 364
SRS-turvatyyny .......................... 361
Stop & Start -järjestelmä ............ 364
Sähkötoiminen ohjaustehostin ......................... 362
Turvavyö .................................... 363
Vaihtaminen pienemmälle .......... 159
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ........ 362 Varoitusvalot ................................. 360
ABS ............................................361
Alhaisen moottorin öljynpaineen ............................. 361
Brake Override -järjestelmä ....... 362
Jarrujärjestelmä.......................... 360
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan................................. 360
Latausjärjestelmä ....................... 360
Liian vähän polttoainetta ............ 363
LTA-merkkivalo ........................... 364
Luiston merkkivalo ..................... 366
PKSB OFF -merkkivalo .............. 365
Pre-Collision-turvajärjestelmä .... 366
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 365
RCTA OFF -merkkivalo .............. 365
Rengaspaine ..............................364
SRS-turvatyyny .......................... 361
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ........ 364
Sähkötoiminen ohjaustehostin .......................... 362
Toimintahäiriön varoitusvalo ....... 361
Turvavyön muistutusvalo............ 363
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ........ 362
Varoitusviestit ............................... 369
Vipu Konepellin avausvipu ................. 307
Konepellin tuulihak a ................... 307
Pyyhkimen vipu .......................... 171
Suuntavalovipu........................... 162
Vaihteenvalitsin .................. 156, 160
OMK0001FI.book Page 444 Monday, March 1, 2021 2:09 PM