2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

220
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
lVaikka liikennemerkki ei liity ajokais-
taan, jota pitkin auto ajaa, kuten välittö-
mästi moottoritien poistumisramppia
ennen tai sen jälkeen tai sivutiellä,
merkki saatetaan näyttää.
lEdellä ajavan ajoneuvon perään on
kiinnitetty tarroja.
lJärjestelmä tunnistaa liikennemerkin
tapaisen merkin.
lLiikenneympyrän poistumistien nopeus-
rajoitusmerkit saatetaan havaita ja näyt-
tää (jos ne ovat etukameran tunnistus-
alueella), kun ajetaan liikenneympy-
rässä.
lAuton etuosa on koholla tai painuneena
kuormauksen johdosta
lYmpäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
lJos esimerkiksi tunnistetaan kuorma-
autoille tarkoitettu merkki.
lAutolla ajetaan maassa, jossa on vas-
takkainen liikennejärjestys (oikeanpuo-
leinen liikenne).
lNavigointijärjestelmän karttatiedot ovat
vanhentuneet.
lNavigointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa.
lNopeustieto, joka näytetään mittaris-
tossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta, koska navigointi-
järjestelmä käyttää karttatietoa.
nNopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos auton virtatilaksi viimeksi valittiin OFF-
tila nopeusrajoitusmerkkien näytön
ollessa esillä monitoiminäytöllä, sama lii-
kennemerkkien näyttö tulee näkyviin, kun
virtatilaksi valitaan ON.
nJos viesti "RSA-järjestelmän toimin-
tahäiriö. Vie auto huoltoon" tulee
näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(  S. 416)
*: Joissakin malleissa
nMoottorin pysäyttäminen
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D-asennolla paina jarrupoljinta ja
pysäytä auto. Moottori sammuu
automaattisesti.
Kun moottori sammuu, Stop & Start
-merkkivalo syttyy.
Stop & Start
-järjestelmä*
Multidrive: Stop & Start -järjes-
telmä sammuttaa ja käynnistää
moottorin jarrupolkimen tai
vaihteenvalitsimen käytön
mukaan, kun auto on pysäytet-
tynä, esimerkiksi liikenneva-
loissa, risteyksessä jne., paran-
taakseen polttoainetaloudelli-
suutta ja vähentääkseen auton
tyhjäkäynnistä aiheutuvaa
melusaastetta.
Käsivalintainen vaihteisto: Stop
& Start -järjestelmä sammuttaa
ja käynnistää moottorin kytkin-
polkimen tai vaihteenvalitsimen
käytön mukaan, kun auto on
pysäytettynä, esimerkiksi lii-
kennevaloissa, risteyksessä
jne., parantaakseen polttoaine-
taloudellisuutta ja vähentääk-
seen auton tyhjäkäynnistä
aiheutuvaa melusaastetta.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta
OMK0001FI.book Page 220 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

221
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ja vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu automaatti-
sesti.
Kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, Stop &
Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen käynnis-
täminen
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
Vapauta jarrupoljin. Moottori käyn-
nistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Paina kytkinpoljinta vaihteenvalitsi-
men ollessa N-asennossa. Moottori
käynnistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän merkki-
valo palaa.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -järjestelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkai simesta, se palau-
tuu automaattisesti uudelleen käyttöön,
kun auton virtatilaksi valitaan OFF ja sen
jälkeen moottori käynnistetään.
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
OMK0001FI.book Page 221 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

222
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Stop & Start -järjestelmän sammu-
tettua moottorin auton ollessa
mäessä ja jarrupoljin vapautetaan,
järjestelmä ylläpitää hetken jarruvoi-
maa estääkseen autoa vierimästä
taaksepäin, kunnes moottori taas
käynnistetään ja vetovoimaa välittyy.
Kun vetovoimaa taas syntyy, ylläpi-
detty jarruvoima kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
Toiminto on käytettävissä sekä
tasaisella alustalla että jyrkissä
mäissä.
 Jarrujärjestelmästä saattaa lähteä
ääntä, mutta kyseessä ei ole toi-
mintahäiriö.
 Jarrupolkimen vaste saattaa
muuttua ja värinöitä saattaa
ilmetä, mutta nämä eivät ole toi-
mintahäiriöitä.
nKäyttöön liittyviä vihjeitä
lJos moottorin virtalukkoa käännetään /
käynnistyspainiketta painetaan mootto-
rin ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta, moottori ei käyn-
nisty automaattisen käynnistystoimin-
non avulla. Käynnistä tässä tapauk-
sessa moottori käyttäen moottorin nor-
maalia käynnistysmenetelmää.
( S. 150, 151)
lKun moottori käynnistyy uudelleen Stop
& Start -järjestelmän toimesta, sähkön
ulosotot saattavat tilapäisesti olla pois
toiminnasta, mutta tämä ei kuitenkaan
ole merkki toimintahäiriöstä.
lSähkölaitteiden sekä langattomien lait-
teiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestel-
mään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
lKun pysähdyt pidemmäksi aikaa, valitse
auton virtatilaksi OFF sammuttaaksesi
moottori täysin.
lKun moottori on käynnistetty uudestaan
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
ohjaus saattaa muuttua ajossa ras-
kaammaksi.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintaval-
mis kun kaikki seuraavat ehdot täytty-
vät:
• Autolla on ajettu tietyn ajan.
• Jarrupoljinta painetaan tukevasti.
• Kytkinpoljin ei ole painettuna pohjaan (autot käsivalintaisella vaihteistolla).
• Vaihteenvalitsin on D- tai P-asennossa (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa (käsi- valintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Normaalitoiminto tai Eco-ajotila on valit- tuna.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Kaasupoljin ei ole painettuna (Multi- drive-vaihteistolla varustetut autot)
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Konepelti on suljettu. ( S. 223)
lSeuraavissa tilanteissa moottori ei mah-
dollisesti sammu Stop & Start -järjestel-
män toimesta. Tämä ei ole merkki Stop
& Start -järjestelmän toimintahäiriöstä.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Jos akku on latautumassa.
Mäkilähtöjärjestelmä
(Multidrive-vaihteistolla
varustetut mallit)
OMK0001FI.book Page 222 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

223
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Jos akun varaustila ei ole riittävä, kuten silloin kun auto on ollut pitkään pysäköi-
tynä ja akun varaustila on laskenut, säh-
kökuormitus on suuri, akkunesteen läm-
pötila on erittäin matala tai akku on hei-
kentynyt.
• Jos jarrutehostimen alipaine on matala.
• Jos kulunut aika moottorin käynnistämi- sestä on lyhyt.
• Jos autoa pysäytetään jatkuvasti, esi- merkiksi liikenneruuhkassa.
• Jos moottorin jäähdytysnesteen lämpö-
tila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit-
täin alhainen tai korkea.
• Jos auto on pysäytetty jyrkässä mäessä
(Multidrive-vaihteist olla varustetut
autot).
• Jos ohjauspyörää käytetään.
• Jos autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jos akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkuken- gät on irrotettu ja taas kiinnitetty akun
vaihdon jälkeen.
lJos moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori
käynnistyy uudestaan, jos jokin seuraa-
vista ehdoista täyttyvät:
(Aja autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle. (autot ilman käsisäätöistä lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää)
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt- ketty päälle. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Vaihteenvalitsin siirretään asennosta D muuhun asentoon kuin P (Kun moottori
on sammutettuna Stop & Start -järjestel-
män toimesta vaihteenvalitsimen D-
asennossa) (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
• Vaihteenvalitsin siirretään asennosta P. (Kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta vaihteenva-
litsimen P-asennossa) (Multidrive-vaih-
teistolla varustetut autot)
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Ajotila vaihdetaan normaalista ajotilasta tai Eco-ajotilasta toiseen ajotilaan. • Stop & Start -järjestelmän katkaisinta
painetaan.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Kaasupoljin on painettuna (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot).
• Auto alkaa liikkua mäessä.
lSeuraavissa tilanteissa moottori saattaa
käynnistyä automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start
-järjestelmän toimesta: (Aja autoa, jotta
moottori voidaan taas sammuttaa Stop
& Start -järjestelmän toimesta.)
• Jos jarrupoljinta "pumpataan" tai paine- taan voimakkaasti.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
käytetään.
• Jos jotakin lämmitys-/ilmastointijärjestel- män katkaisinta käytetään (esim. tuulila-
sin huurteenpoistotoimintoa)
• Jos akun varaustila laskee alhaiseksi.
nJos konepelti avataan
lJos konepelti avataan moottorin ollessa
sammutettuna Stop & Start -järjestel-
män toimesta, moottori sammuu täysin
eikä se käynnisty automaattisen käyn-
nistystoiminnon avulla. Käynnistä tässä
tapauksessa moottori käyttäen mootto-
rin normaalia käynnistysmenetelmää.
(  S. 150, 151)
lJos konepelti suljetaan sen jälkeen, kun
moottori on käynnistetty konepellin
ollessa avattuna, Stop & Start -järjes-
telmä ei toimi. Sulje konepelti, sammuta
moottori, odota vähint ään 30 sekuntia ja
käynnistä sitten moottori.
nLämmitys-/ilmasto intijärjestelmän
toiminta moottori n ollessa sammu-
tettuna Stop & Star t -järjestelmän toi-
mesta
Automaattisella lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmällä varustetut autot: Kun lämmitys-
/ilmastointijärjeste lmä on automaattitoi-
minnolla ja moottorin on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta, tuule-
tin saattaa toimia alhaisella nopeudella
estääkseen matkustamon lämpötilaa nou-
semasta tai laskemast a, tai se saattaa
pysähtyä.
OMK0001FI.book Page 223 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

224
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Halutessasi priorisoida lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän toiminnan tehokkuuden,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi järjestel-
män pois toiminnasta.
lJos tuulilasi on huurtunut
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle.
(  S. 270, 275)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop
& Start -järjestelmän poiskytkennän kat-
kaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toi-
minnasta.
lJos lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä
lähtee hajuja
• Käsisäätöisellä lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmällä varustetut autot
Jos joutokäynnin p ysäytysajaksi on ase-
tettu "Pidennetty", vaihda se "Normaali"-
asetukseen. Jos hajua tulee, vaikka jouto-
käynnin pysäytysaika on asetettu "Nor-
maali"-asetukselle, paina Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjestelm än pois toiminnasta.
• Autot automaattisella lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmällä
Paina Stop & Start -j ärjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi Stop &
Start -järjestelmän pois päältä.
nJoutokäyntiajan muuttaminen läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
pituutta lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa
monitoiminäytön kohdassa
(  S. 85, 91). (Stop & Start -järjestelmän
toiminta-ajan pituutta ei voida muuttaa sil-
loin, kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
ei ole toiminnassa.)
nStop & Start -järje stelmän toimintati-
lan näyttäminen
 S. 91, 96
nMonitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilantei ssa saattaa ilmes-
tyä ja viesti saatetaan näyttää monitoimi-
näytössä.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
pysäyttää moottoria
"Paina jarrupoljinta voimakkaammin
kytkeäksesi toiminnon"
*
• Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
 Jos jarrupoljinta painetaan voimak-
kaammin, järjestelm ä kytkeytyy toimin-
taan.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
"Vääräntyyppinen akku"
• Asennettu akku saattaa olla väärän tyyppinen Stop & Start -järjestelmän
käyttöä varten.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottorin sammuttaminen on tilapäi-
sesti estetty akun lataamisen ensisijaisuu-
den vuoksi. Jos moottoria käytetään tietyn
aikaa, järjestelmän toiminta palautuu.
• Uudelleenlatausta saattaa tapahtua
 Uudelleenlatautumisen jälkeen, noin
tunnin kuluttua, järjestelmää voidaan käyt-
tää.
• Jos viestiä näytetään yhtäjaksoisesti kauan (yli tunnin ajan)
 Akku saattaa olla loppuun kulunut. Ota
yhteyttä valtuutettuu n Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
"Stop & Start ei ole käytettävissä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäisesti kytketty pois päältä.
 Anna moottorin käydä jonkin aikaa.
• Moottori on saatettu käynnistää kone- pelti avattuna.
OMK0001FI.book Page 224 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

225
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Sulje konepelti, sammuta moottori,
odota 30 vähintään sekuntia ja käynnistä
sitten moottori.
"Valmistellaan"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Multidrive-vaihteisto lla varustetut autot:
Jarrutehostimen alipaine on matala.
 Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa
tietyn ennalta määritetyn tason, järjes-
telmä palautuu toimintaan.
"Ilmastoinnin takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käy- tetään, kun ulkolämpötila on korkea tai
alhainen.
 Jos asetetun lämpötilan ja matkusta-
mon lämpötilaero muuttuu pieneksi, jär-
jestelmä palautuu käyttöön.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on päällä.
lKun moottori käynni styy automaattisesti
uudelleen sen ollessa sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
"Valmistellaan"
*
• Jarrupoljinta on pa inettu syvemmälle tai
sitä on "pumpattu".
 Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehostimen
alipaine saavuttaa ennalta määritellyn
tason.
*: Multidrive-vaihteisto lla varustetut autot
"Ilmastoinnin takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt- ketty päälle.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään tietyn aikaa, järjestel-
män toiminta palautuu. (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut mallit) 
Järjestelmän toiminta palautuu sen jäl-
keen kun moottori käy ja lataa akkua riittä-
västi. (Multidrive-vaiht eistolla varustetut
autot)
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
käynnistää moottoria uudestaan
"Valitse N-asento ja paina kytkinpoljinta
käynnistääksesi"
*
 Kun moottori oli sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, vaihteenvalit-
sin siirrettiin muuhun asentoon kuin N pai-
namatta kytkinpoljinta.
*: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
nKun summeri soi (Multidrive-vaih-
teistolla varus tetut autot)
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start -järjes-
telmän toimesta ja vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa, summeri hälyttää ja
Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilk-
kuu. Sammuttaaksesi summerin sulje kul-
jettajan ovi.
nStop & Start -järj estelmän suojatoi-
minto
lJos audiojärjestelmän äänenvoimak-
kuus on hyvin korkealla tasolla, audio-
järjestelmän ääni saattaa yhtäkkiä kat-
keta akun virrankulutuksen alentami-
seksi. Estääksesi audiojärjestelmän
äänen katkeamisen, pidä audiojärjestel-
män äänenvoimakkuus maltillisella
tasolla. Jos audiojärjestelmän ääni on
katkennut, valitse auton OFF-virtatila,
odota vähintään 3 sekuntia ja valitse sit-
ten auton ACC- tai ON-virtatila kytkeäk-
sesi audiojärjestelmän takaisin päälle.
lAudiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät kytke-
tään irti ja sen jälkeen kiinnitetään
uudelleen. Jos näin käy, valitse auton
OFF-virtatila ja su orita seuraava toi-
menpide kahdesti audiojärjestelmän
aktivoimiseksi.
• Valitse ensin ON-virtatila ja sitten OFF- virtatila.
nAkun vaihtaminen
 S. 397
OMK0001FI.book Page 225 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

226
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nJos Stop & Start -järjestelmän pois-
kytkennän merkkivalo vilkkuu yhtä-
jaksoisesti
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nJos viesti "Stop & Start -järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
nKun Stop & Start -järjestelmä on
toiminnassa
Varmista, että kytket Stop & Start -jär-
jestelmän pois toiminnasta auton
ollessa huonosti tu ulettuvassa tilassa.
Jos järjestelmää ei kytketä pois toi-
minnasta, moottori saattaa yllättäen
käynnistyä automaattisesti saaden
aikaan pakokaasujen kerääntymisen
ympäröivään tilaan ja auton sisään,
minkä seurauksena voi olla kuolema
tai vakava terveydellinen vaara.
lÄlä jätä autoa moottorin ollessa
sammutettuna Stop & Start -järjes-
telmän toimesta (Stop & Start
-merkkivalon pal aessa). Onnetto-
muuksia voi sattua automaattisen
käynnistystoiminnon johdosta.
lPaina jarrupoljinta ja kytke tarvit-
taessa seisontajarru moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (Stop & Start
-merkkivalon palaessa).
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start
-järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
lKuljettajan turvavyön ollessa kiinni-
tettynä kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo vilkkuu.
lVaikka kuljettajan turvavyö on kiin-
nittämättä, kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistutusvalo ei
syty.
lVaikka kuljettajan ovi on suljettu,
avoimen oven varoitusvalo palaa tai
sisävalo palaa sisä valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
lVaikka kuljettajan ovi on avattu,
avoimen oven varoitusvalo ei syty
tai sisävalo ei syty valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
nJos moottori sammuu (käsivalin-
taisella vaihteistolla varustetut
autot)
Jos Stop & Start -järjestelmä on toi-
minnassa ja kytkinpoljinta painetaan
nopeasti, moottori saattaa käynnistyä
uudestaan.
OMK0001FI.book Page 226 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

356
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat saattavat viitata
ongelmiin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon tai
hinausliikkeeseen ennen hinauksen
aloittamista.
Moottori käy, mutta autoa ei
saada liikkeelle.
 Autosta kuuluu outoja ääniä.
Edestä
Vapauta seisontajarru.
Takaa
Käytä kuljetusalustaa etupyörien alla.
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääkse si korin vauriot.
Kun auton kuljetus suoritetaan lava-
kuljetuksena, käytä renkaissa hihna-
kiinnitystä. Renk aiden hihnakiinni-
tysmenetelmässä tulee noudattaa
lavakuljetusauton omistajan käsikir-
jan ohjeita.
Estääksesi auton liikkumisen kulje-
tuksen aikana, kytke seisontajarru ja
valitse käynnistyspainikkeen OFF-
toimintatila.HUOMAA
nJos hinaat autoa, joka on varus-
tettu Stop & Start -järjestelmällä
(joissakin malleissa)
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
neljä pyörää ovat kosketuksissa maa-
han, suorita ennen hinausta seuraa-
vat toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Valitse virtatilaksi OFF ja käynnistä sit-
ten moottori tai vali tse virtatilaksi ON.
Tilanteita, joissa on otettava
yhteyttä jälleenmyyjään
ennen hinausta
Hinaaminen nostopuomin
varassa
Hinaaminen nostosilmukkaa
käyttäen
Lavakuljetuksen käyttö
OMK0001FI.book Page 356 Monday, March 1, 2021 2:09 PM