2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK výměna kol

392
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
7-2. Postupy v případě nouze
3Vyjměte kryt rezervního kola.
4 Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
1 Zaklínujte kola.
2 Vozidla s ocelovými koly: Vyjměte
ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Zasuňte klíč do vybrání na krytu kola.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola, dejte
mezi klíč a ozd obný kryt hadřík.
3Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem

393
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
4Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se střed část i zvedáku s dráž-
kou dotkne středu zvedacího
místa.
5 Smontujte nástavec kliky zve-
dáku.
6 Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
7 Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější str anou nahoru, aby se nepoškodil jeho povrch.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti
v okolí brzd ihned poté, co jste s vo- zidlem jeli. Po jí zdě budou kotouče
a oblast v okolí brzd extrémně horké.
Dotykem těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola
atd. může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vy-
padnout, což by mohlo způsobit smr- telná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po vým ěně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdob-
ný kryt kola, protože by mohl během
jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte
pouze takové matic e kol, které byly speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šr oubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv pra skliny nebo defor-
mace, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.

416
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
8-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapaliny*
Vozidla bez systému Stop & Start
8,44 litruVozidla se systé mem Stop & Start
8,12 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit zhoršení kvality řazení, zasekáv ání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž
i poškození pře vodovky vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)
5stupňové modely
1,7 litru
6stupňové modely
2,1 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti n a jednotlivých vlastnostech použitého převodového
oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řaze-
ní a/nebo spotřeba paliva rozd ílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může dojít k poškoze ní převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genu-
ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte Toyotou schválený "TOYOTA Genuine Manual Transmissio n Gear Oil
LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní ole j stejné kvality, aby splňoval výše uvedené
specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kte réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.

556
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Abecední rejstřík
Bezpečnostní pásy ........................31
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................309
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................46
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...................371
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........369
Boční airbagy .................................34
Boční okna ...................................138
Boční směrová světla..................169
Páčka směrových světel ...........169
Výměna žárovek .......................352
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..233
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................243
Seřízení .....................................136
Sklopení ....................................137
Brzda
Kapalina ....................................417
Parkovací brzda ........................169
Signalizace naléhavého brzdění ..264
Výstražná kontrolka ..................368
Brzdění při parkování (PKSB) ....247
Funkce PKSB (statické objekty) ..252
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................258
Výstražné hlášení .....................251
Výstražné kontrolky ...................373
Zapnutí/vypnutí PKSB ...............248
Brzdění při sekundární kolizi......264
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..264
Výměna žárovek .......................352
Brzdový asistent ..........................264
BSM (Sledování slepého úhlu) ...233
Zapnutí/vypnutí BSM ................235
C
Celkové počítadlo kilometrů...86, 89
Clona panoramatické střechy ....303
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................352
Č
Čistění...................................306, 309
Bezpečnostní pásy ....................309
Exteriér ......................................306
Interiér .......................................309
Litá kola .....................................306
Radarový senzor .......................186
D
Denní počítadla kilometrů .......86, 89
Dětské pojistky ............................120
Dětský zádržný systém .................46
Jízda s dětmi ...............................45
Zapamatujte si ............................46
Drive-start control .......................143
Držáky lahví..................................292
Držáky nápojů ..............................291
Dveře
Boční dveře ................................11 6
Dětské pojistky zadních dveří ...120
Skla dveří ..................................138
Vnější zpětná zrcátka ................136
Výstražný bzučák otevřených
dveří .................................117, 119
Zadní dveře ...............................120
Zámek dveří .......................116, 120
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........76

558
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................417
Multidrive ...................................416
Ostřikovač .................................328
Spojka .......................................417
Kapota ..........................................316
Otevřít .......................................316
Klakson.........................................134
Klíče ..............................................11 2
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 4
Bezklíčový nástup ......116, 122, 123
Elektronický klíč .........................11 2
Funkce šetření energie baterie ..124
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................399
Když ztratíte klíče ......................399
Mechanický klíč ..........................11 2
Spínač motoru ...................156, 158
Štítek s číslem klíče ...................11 2
Výměna akumulátoru ................345
Výstražný bzučák ......................124
Klika zvedáku ...............................390
Kola ...............................................341
Rozměry ....................................417
Výměna .....................................341
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......379
Vozidla s rezervním kolem ........389
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................331
Koncová světla
Spínač světel ............................170
Výměna žárovek .......................352
Kondenzátor .................................323
Kontrolka bezpečnostního pásu ..371
Kontrolka Eko jízdy .................94, 99
Kosmetická zrcátka .....................301
Kosmetické lampičky ..................301
Watty .........................................419
Kryt zavazadlového prostoru .....295
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................200
Činnost ......................................200
Výstražná hlášení .....................209
Výstražné kontrolky ...................372
M
Manuální převodovka ..................166
Indikátor řazení .........................168
Manuální systém klimatizace .....274
Mezichladič ..................................323
Mlhová světla
Spínač .......................................178
Výměna žárovek ...............351, 352
Watty .........................................419
Motor .............................................412
Identifikační číslo .......................4 11
Jak nastartovat motor .......156, 158
Kapota .......................................316
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................360
Když nelze nastartovat motor ...397
Motorový prostor .......................318
Otáčkoměr ....................84, 88, 107
Přehřívání .................................405
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............157, 161
Spínač motoru ...................156, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............156, 158
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................367
Motorový olej ...............................319
Kontrola .....................................319
Objem .......................................413
Příprava a kontrola před zimou ..269
Výstražná kontrolka ..................369
Multidrive ......................................162
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................164
Pádlové spínače řazení ............164
Režim M ....................................165

560
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Abecední rejstřík
Ostřikovač ....................................179
Kontrola .....................................328
Příprava a kontrola před zimou ..269
Spínač .......................................179
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................170
Watty .........................................419
Osvětlení zavazadlového prostoru
Watty .........................................419
Otáčkoměr ................................84, 88
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............183
Kapota .......................................316
Zadní dveře ...............................122
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................173
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .................................87, 91
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........169
Páčka stěračů ...........................179
Páčka západky ..........................316
Řadicí páka .......................162, 166
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..316
Pádlové spínače řazení ...............164
Palivo ............................................183
Informace ..................................420
Objem .......................................413
Palivoměr ..............................84, 88
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................367
Tankování ..................................183
Ty p ............................................413
Výstražná kontrolka ..................370
Palivoměr .................................84, 88
Parkovací asistent .......................238
Funkce ......................................238
Výstražné hlášení .....................240
Výstražné kontrolky ...................373
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta .................................239
Parkovací brzda ...........................169
Činnost ......................................169
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................169
Parkovací senzory (parkovací
asistent) .....................................238
PCS (Předkolizní systém) ...........190
Funkce ......................................190
Výstražná kontrolka ..................374
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................193
Péče ......................................306, 309
Bezpečnostní pásy ....................309
Exteriér ......................................306
Interiér .......................................309
Litá kola .....................................306
PKSB (Brzdění při parkování) ....247
Funkce PKSB (statické objekty) ..252
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................258
Výstražné hlášení .....................251
Výstražné kontrolky ...................373
Zapnutí/vypnutí PKSB ...............248
Pneumatiky ..................................329
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................379, 389
Kontrola .....................................329
Rezervní kolo ............................389
Rozměry ....................................417
Řetězy .......................................271
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................379
Střídání pneumatik ....................331
Tlak huštění ..............................339
Výměna .....................................389
Výstražná kontrolka ..................372
Výstražné bzučáky ....................372
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................331
Zimní pneumatiky ......................269
Podlahová deska .........................292

561
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Abecední rejstřík
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................348
Pokyny pro jízdu v zimě ..............269
Pokyny při záběhu .......................144
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................264
Výstražná kontrolka ..................370
Projekční displej ..........................103
Indikátor Eko jízdy .....................107
Nastavení ..................................104
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................103
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................105
Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém ....................105
Vyskakovací okno .....................106
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................264
Výstražná kontrolka ..................369
Protiprokluzový systém (TRC) ...264
Průměrná rychlost vozidla....95, 101
Průměrná spotřeba paliva ......93, 99
Předkolizní systém (PCS) ...........190
Funkce ......................................190
Výstražná kontrolka ..................374
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................193
Přední mlhová světla
Spínač .......................................178
Výměna žárovek ...............351, 352
Watty .........................................419
Přední obrysová světla
Výměna žárovek ...............351, 352
Watty .........................................419
Přední sedadla .............................128
Čistění .......................................309
Opěrky hlavy .............................130
Seřízení .....................................128
Správná jízdní poloha .................29
Vyhřívání sedadel .....................286
Přední směrová světla ................169
Páčka směrových světel ...........169
Výměna žárovek ...............351, 352
Watty .........................................419
Přehřívání .....................................405
Převodovka
Indikátor řazení .........................168
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................164
Manuální převodovka ................166
Multidrive ...................................162
Pádlové spínače řazení ............164
Režim M ....................................165
Spínač volby jízdního režimu ....262
Přídržná madla .............................302
Přístroj
Hodiny ...................................84, 88
Indikátory ....................................82
Multiinformační displej ..........91, 97
Nastavení ............................96, 101
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .................................87, 91
Přístroje .................................84, 88
Spínače ovládání přístroje ....92, 98
Výstražné hlášení .....................377
Výstražné kontrolky ...................368
Přizpůsobitelné funkce ...............421
R
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ........................................243
Výstražné kontrolky ...................373
Zapnutí/vypnutí RCTA ...............244
Rezervní kolo ...............................389
Místo uložení .............................390
Tlak huštění ..............................417
Režim Power ................................262
Rozměry .......................................410
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................223
Rychloměr ................................84, 88

564
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................183
Objem .......................................413
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................183
Typy paliva ................................413
Tažení
Nouzové tažení .........................362
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................410
Tažení přívěsu ...........................150
Tažné oko ..................................365
Tažení přívěsu ..............................150
Technické údaje ...........................410
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................210
Tlačítko přepnutí zobrazení ....86, 89
Tlak huštění pneumatik...............339
Údaje o údržbě ..........................417
Výstražná kontrolka ..................372
Výstražné bzučáky ....................372
Toyota Safety Sense ....................185
Adaptivní tempomat ..................210
Automatická dálková světla ......175
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................200
PCS (Předkolizní systém) .........190
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................223
Trailer Sway Control ....................264
TRC (Protiprokluzový systém) ...264
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................352
U
Údaje údržby motorového oleje ..321
Údržba
Požadavky na údržbu ...............312
Údaje o údržbě ..........................410
Údržba svépomocí ....................314
Údržba svépomocí.......................313
Úchyty horního řemenu ................60
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................84, 88
Ukazatele ..................................84, 88
Úložné prostory ...........................290
Uplynulý čas ..........................95, 101
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ........................................243
Výstražné kontrolky ...................373
Zapnutí/vypnutí RCTA ...............244
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................408
V
Varovná světla .............................360
Venkovní teplota ..............84, 88, 107
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..233
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................277, 282
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................243
Seřízení .....................................136
Sklopení ....................................137
Vnitřní lampičky ...........................288
Přední vnitřní lampička .............288
Watty .........................................419
Zadní vnitřní lampička ...............288
Vnitřní zpětné zrcátko .................134
Volant
Seřízení .....................................133
Spínače ovládání přístroje ....92, 98
Vyhřívání volantu ......................286
VSC (Řízení stability vozidla) .....264
VSC+ (Řízení stability vozidla+) ..264
Vybavení zavazadlového
prostoru .....................................292