2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK dimensions

573
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
Index alphabétique
Contacteurs
Bouton de désactivation du VSC ...... 276
Bouton de désactivation Stop & Start 238
Bouton de distance entre véhicules .. 219
Bouton de feux de détresse .............. 372
Bouton de limiteur de vitesse ............ 230
Bouton de LTA (Aide au suivi de voie)
........................................................ 213
Bouton de sélection d’affichage .... 87, 91
Bouton de verrouillage centralisé des
portes .............................................. 121
Bouton de verrouillage des lève-vitres
........................................................ 144
Bouton de volant de direction chauffant
........................................................ 297
Bouton des désembueurs de lunette
arrière et de rétroviseurs extérieurs 291
Bouton “SOS” ......................................66
Boutons de chauffage des sièges ..... 297
Boutons de verrouillage centralisé des
portes .............................................. 121
Boutons des lève-vitres électriques .. 142
Boutons directionnels de réglage des
rétroviseurs extérieurs .................... 139
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise................................... 186
Commutateur du régulateur de vitesse
actif ................................................. 219
Contacteur de démarrage 162, 162, 164,
164
Palettes de passage de vitesse ........ 171
Sélecteur de mode de conduite ........ 273
Sélecteur de neutralisation manuelle
d’airbag ............................................. 46
Sélecteur d’instrumentation ......... 95, 101
Sélecteurs d’éclairage ....................... 177
Système de feux de route automatiques
........................................................ 181Contrôle antilouvoiement de cara-
vane/remorque................................... 276
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................ 275
Contrôle de la stabilité du véhicule+
(VSC+) ................................................ 275
Couvre-plancher .................................. 303
Cric
Cric de bord ...................................... 403
Positionnement d’un cric d’atelier ..... 328
Crochets
Crochets à vêtements ....................... 313
Crochets de fixation (tapis de sol) ...... 30
Crochets pour sacs à provisions....... 303
Crochets à vêtements.......................... 313
Crochets pour sacs à provisions ....... 303
D
Désembueur
Lunette arrière .......................... 288, 293
Pare-brise ................................. 288, 293
Rétroviseurs extérieurs ............. 288, 293
Désembueur de lunette arrière ... 288, 293
Dimensions........................................... 424
Direction assistée électrique (EPS).... 276
Témoin d’alerte ................................. 383
Direction électrique (Système de direc-
tion assistée électrique) ................... 276
Témoin d’alerte ................................. 383
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimenta-
tion ...................................................... 380
Distance jusqu’à la prochaine vidange
d’huile moteur................................ 88, 92
Distance parcourue ....................... 98, 103
Données d’entretien de l’huile moteur332

576
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
Index alphabétique
I
Icônes de menu ..............................94, 100
Identification
Moteur ............................................... 425
Véhicule ............................................ 425
Indicateur de passage de rapport ....... 175
Indicateur d’écoconduite ....... 96, 102, 109
Informations de parcours .............. 98, 103
Initialisation
Données d’entretien de l’huile moteur332
Freinage d’aide au stationnement ..... 262
Lève-vitres électriques ...................... 142
Système d’alerte de pression des pneus
........................................................ 345
Systèmes à initialiser ........................ 445
Instrumentation
Commande d’éclairage du tableau de
bord............................................. 89, 93
Compteurs ..................................... 86, 90
Écran multifonctionnel ................. 94, 100
Message d’alerte ............................... 390
Montre ........................................... 86, 90
Paramètres.................................. 98, 104
Sélecteur d’instrumentation ......... 95, 101
Témoins d’alerte ................................381
Témoins indicateurs ............................ 84
Instruments ....................................... 86, 90
J
Jantes .................................................... 352
Dimensions ....................................... 432
Remplacement ..................................352
Jauge de carburant .......................... 86, 90
L
Langue (écran multifonctionnel) .. 98, 104
Lavage et lustrage ............................... 316
Lave-glace ............................................ 186
Bouton .............................................. 186
Contrôle ............................................ 339
Préparatifs et contrôles avant l’hiver. 281
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des lève-vitres
....................................................... 144
Manœuvre des vitres asservie au ver-
rouillage des portes ........................ 143
Protection anti-pincement ................. 142
Utilisation .......................................... 142
Levier
Commodo de clignotants .................. 175
Commodo d’essuie-glaces ............... 186
Levier de déverrouillage du capot..... 326
Loquet de sécurité d’ouverture du capot
....................................................... 326
Sélecteur de vitesses................ 168, 173
Limiteur de vitesse .............................. 230
Message d’alerte .............................. 232
Liquide
Embrayage ....................................... 431
Freins ................................................ 431
Lave-glace ........................................ 339
Transmission Multidrive .................... 430
Liquide de refroidissement d’échangeur
thermique ........................................... 333
Contenance ...................................... 429
Contrôle ............................................ 333
Liquide de refroidissement moteur .... 333
Contenance ...................................... 429
Contrôle ............................................ 333
Préparatifs et contrôles avant l’hiver. 281
LTA (Aide au suivi de voie).................. 208
Messages d’alerte............................. 218
Témoins d’alerte ............................... 385
Utilisation .......................................... 208

578
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0002_fr
Index alphabétique
Pneus.....................................................340
Chaînes ............................................. 282
Contrôle ............................................. 340
Dimensions ....................................... 432
En cas de crevaison .................. 392, 402
Kit de réparation anticrevaison de
secours ........................................... 392
Permutation des roues ...................... 341
Pneus neige ...................................... 281
Pression de gonflage ........................ 351
Remplacement ..................................402
Roue de secours ............................... 402
Signaux sonores d’alerte................... 385
Système d’alerte de pression des pneus
........................................................ 342
Témoin d’alerte ................................. 385
Pneus neige .......................................... 281
Poids...................................................... 424
Poignées de maintien .......................... 312
Points d’ancrage pour sangle supérieure
............................................................... 61
Porte
Système à double verrouillage ............ 77
Porte-bouteilles ....................................302
Porte-gobelets ...................................... 302
Portes
Glaces de portes ............................... 142
Hayon ................................................ 122
Portes latérales ................................. 118
Rétroviseurs extérieurs ..................... 139
Sécurité enfants des portes arrière ... 121
Signal sonore d’alerte de porte ouverte
................................................ 120, 121
Verrouillage des portes ............. 118, 122Pression de gonflage des pneus ........ 351
Données d’entretien.......................... 432
Signaux sonores d’alerte .................. 385
Témoin d’alerte ................................. 385
Prise d’alimentation ............................. 307
Projecteurs
Fonction d’éclairage temporaire par les
projecteurs principaux .................... 179
Puissance en watts ........................... 433
Remplacement des ampoules .. 363, 363
Sélecteur d’éclairage ........................ 177
Système de feux de route automatiques
....................................................... 181
Projecteurs antibrouillard
Bouton .............................................. 184
Puissance en watts ........................... 433
Remplacement des ampoules .. 363, 363
Protection anti-pincement
Lève-vitres électriques ...................... 142
R
Radiateur .............................................. 334
Rangements ......................................... 301
Ravitaillement en carburant ................ 191
Contenance ...................................... 427
Ouverture du bouchon de réservoir de
carburant ........................................ 191
Types de carburant ........................... 427
RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)
............................................................ 254
Activation/désactivation de l’alerte de tra-
fic transversal arrière ...................... 254
Témoins d’alerte ............................... 386