2020 TOYOTA YARIS ESP

6168-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan møt-
rikkerne løsne sig, så hjulet falder
af, mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulmøtrikkerne løst og nogen-
lunde ens med hånden.
Hvis du erstatter en stålfælg
med en anden stålfælg (herun-
der et pladsbesparende reser-
vehjul), skal du spænde
møtrikkerne, indtil den skrå del
får let kontakt med fælgkanten.
Hvis du erstatter en alumini-
umsfælg med et pladsbespa-
rende reservehjul, skal du
spænde møtrikkerne, indtil den
skrå del får let kontakt med
fælgkanten.
Hvis du udskifter en alufælg
med en anden alufælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil skri-
verne kommer i kontakt med
fælgkanten.
Sådan sættes reservehjulet på
1
2
Skrå del
Fælgkant
Skrå del
Fælgkant
Fælg
Vasker
OM52K19DK.book Page 616 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6188-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Biler med stålfælge (undtagen biler med advarselssystem for lavt
dæktryk eller pladsbesparende reservehjul)
Montér hjulkapslen.
Sørg for, at hjulkapslens udskæ-
ring passer med ventilstilken.
Biler med aluminiumsfælge
Fjern den midterste hjulkapsel
ved at skubbe fra den anden
side.
Pas på ikke at miste hjulkapslen.
Pak det flade dæk, donkraften og alt værktøj væk.
5
5
6
OM52K19DK.book Page 618 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6198-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nAlmindeligt reservehju l (hvis monteret)
l Biler med advarselssystem for lavt dæktryk: Det almindelige reservehjul er
udstyret med et mærke, der angiver, at det kun er til midlertidig brug.
Brug kun reservehjulet midlertidigt og kun i en nødsituation.
l Sørg for at kontrollere dæktrykket i reservehjulet. ( S. 662)
n Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
lDet pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
l Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehj\
ul.
(S. 662)
n Når reservehjulet (inkl. det pladsbesparende reservehjul) er i brug (biler
med advarselssystem for lavt dæktryk)
Da reservehjulet ikke er forsynet med en dæktrykssensor, viser systemet til
advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i reservehjulet. Ligeledes forbli-
ver advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du udskifter et fladt dæk
med reservehjulet, efter at lampen er tændt.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret (hvis monteret)
Bilens frihøjde kan blive lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk.
n Hvis du kører på sne eller is med et fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
1
2
3
OM52K19DK.book Page 619 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6218-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Ved brug af det almindelig e reservehjul (hvis monteret)
l Biler med advarselssystem for lavt dæktryk: Udskift det almindelige reser-
vehjul med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Opbevaring af reservehjulet (hvis monteret)
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC*
• TRC*
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Hvis monteret
• PCS
(pre-crash-sikkerhedssystem)*
• LDA (advarsel om vejbaneskift)*
• Fartpilot*
• Navigationssystem *
OM52K19DK.book Page 621 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6228-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKBEMÆRK
n
Kør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres.
n Vær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen (hvis monteret)
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
n Kørsel med snekæder og det pladsbesparende reservehjul (hvis mon-
teret)
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
n Ved udskiftning af dæk (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryksensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktryksensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
n Sådan undgås beskadigelse af dæ ktryksensorer (hvis monteret)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Husk at montere
dæktrykssensoren igen, når der skiftes dæk. ( S. 503)
OM52K19DK.book Page 622 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6529-1. Specifikationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Valg af motorolie
1KR-FE-motor
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende høj kvalitet.
Olieklasse:
0W-16:
API klasse SN "Resource-Conserving" multigrade motorolie
0W-20, 5W-20 og 10W-30:
API-klasse SL "brændstofbesparende", SM "brændstofbesparende",
SN "brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade motorolie
15W-40:
API grade SL, SM eller SN multigrade motorolie
Anbefalet viskositet (SAE):
SAE 0W-16 er påfyldt på fabrik-
ken og er det bedste valg til
bilen, da det giver god brænd-
stoføkonomi og pålidelig start i
koldt vejr.
Hvis SAE 0W-16-olie ikke er til
rådighed, kan SAE 0W-20-olie
anvendes. Dog skal olien
udskiftes med SAE 0W-16 ved
næste olieskift.
Hvis du anvender SAE 10W-30
eller olie med højere viskositet
ved meget lave temperaturer,
kan det være svært at starte
motoren. Derfor anbefaler vi
SAE 0W-16, 0W-20 eller 5W-30.
Forventet temperaturområde
før næste olieskift
Foretrukket
OM52K19DK.book Page 652 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6539-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Oliens viskositet (0W-16 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-16 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 16 i 0W-16 angiver oli ens viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-16" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Con-
serving" betyder, at olien har
brændstofbesparende og miljø-
venlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM52K19DK.book Page 653 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6559-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oli ens viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Con-
serving" betyder, at olien har
brændstofbesparende og miljø-
venlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM52K19DK.book Page 655 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM