2020 TOYOTA YARIS ABS

6499-1. Technische Daten
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Technische Daten des Fahrzeugs
Motor 1KR-FE
Motor 2NR-FKE
Motor
Modell1KR-FE
Typ3-Zylinder in Reihe, 4-Takt, Benzin
Bohrung und Hub71,0  84,0 mm
Hubraum998 cm3
Ventilabstand (kalter
Motor)Einlass: 0,145 — 0,235 mm
Auslass: 0,275 — 0,365 mm
RiemenspannungAutomatische Einstellung
Modell2NR-FKE
Typ4-Zylinder in Reihe, 4-Takt, Benzin
Bohrung und Hub72,5  90,6 mm
Hubraum1496 cm3
VentilspielAutomatische Einstellung
RiemenspannungAutomatische Einstellung

6559-1. Technische Daten
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Technische Daten des Fahrzeugs
Kühlsystem
Füllmenge
(Referenz)
Motor 1KR-
FE4,7 L
Motor 2NR-
FKE
Multidrive
5,7 L
Schaltgetriebe
5,5 L
Kühlmittelsorte
Verwenden Sie eine der folgenden Sorten:
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-
Super-Langzeitkühlmittel»
• Vergleichbares hochwertiges silikatfreies, amin-
freies, nitritfreies und boratfreies Kühlmittel auf
Ethylenglykolbasis mit hybridorganischer Lang-
zeitsäuretechnologie
Verwenden Sie nicht ausschließlich reines Was-
ser.
Zündsystem
Zündkerze
HerstellerDENSO FC16HR-Q8
Elektrodenabstand0,8 mm
HINWEIS
■ Zündkerzen mit Iridium-Elektroden
Verwenden Sie nur Zündkerzen mit Iridium-Elektroden. Verstellen Sie nicht den
Zündkerzen-Elektrodenabstand.

678Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem:
Steht der Motorschalter steht in der Stellung “ON”?
Wenn der Schalthebel nicht durch Betätigen des Bremspedals gelöst werden kann,
während der Motorschalter in der Stellung “ON” steht. ( S. 259)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem:
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Wenn der Schalthebel nicht durch Betätigen des Bremspedals gelöst werden kann,
während der Motorschalter sich im Modus IGNITION ON befindet: ( S. 259)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem:
Wenn der Schlüssel aus dem Motorschalter gezogen wird, wird es blockiert, um
einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern. ( S. 243)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem:
Es wird automatisch gesperrt, um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern.
( S. 251)
●Ist der Fenstersperrschalter gedrückt?
Mit Ausnahme des Fensters auf der Fahrerseite können die elektrischen Fenster-
heber nicht betätigt werden, wenn der Fenstersperrschalter gedrückt wurde.
( S. 214)
●Die automatische Abschaltfunktion wird aktiviert, wenn sich das Fahrzeug längere
Zeit im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON (Motor läuft nicht) befindet.
( S. 250)
Der Schalthebel blockiert in der Stellung P, auch wenn das
Bremspedal betätigt wird (Fahrzeuge mit Multidrive)
Das Lenkrad kann nicht bewegt werden, nachdem der Motor abge-
stellt wurde
Die Fenster können nicht mit den Schaltern der elektrischen Fens-
terheber geöffnet od er geschlossen werden
Der Motorschalter wird automati sch ausgeschaltet (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- und Startsystem)

680Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 440, 448
Automatische
Klimaanlage .............................. 448
Klimaanlagenfilter ........................ 534
Manuelle Klimaanlage ................. 440
Abmessungen ................................. 646
ABS (Antiblockiersystem).............. 356
Funktion....................................... 356
Warnleuchte ................................ 582
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 572
Abschleppöse .............................. 574
Anhängerbetrieb .......................... 232
Airbags .............................................. 45
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 52
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 47
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 47
Airbag-Warnleuchte..................... 582
Änderungen und
Entsorgung von Airbags ............. 51
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 52
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 49
Lage der Airbags ........................... 45
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ................................ 58
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 36
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen.................. 52
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 52
Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 49
SRS-Airbags.................................. 45
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 49Alarm
Warnsummer ................................581
Anhängerbetrieb ..............................232
Anpassbare Funktionen ..................666
Antenne
Intelligentes Einstiegs-
und Startsystem.........................167
Radio ....................................374, 478
Antiblockiersystem (ABS)...............356
Funktion........................................356
Warnleuchte .................................582
Antriebsschlupfregelung ................356
Anzeige .....................................115, 118
Anzeigen ..............................115, 118
Fahrinformationen ................123, 129
Helligkeitsregler für
Kombiinstrument................116, 120
Kontrollleuchten............................112
Multi-Informationsanzeige ....122, 127
RSA (Road Sign Assist) ...............320
Warnleuchten ...............................108
Warnmeldung ...............................592
Warnmeldungen ...........................581
Armstütze .........................................475
Aschenbecher ..................................472
Audiosystem (mit Navigations-/
Multimedia-System)
*1
Audiosystem (ohne Navigations-/
Multimedia-System) ......................368
Bluetooth®-Audio .........................403
CD-Player .....................................378
iPod ..............................................387
Lenkrad-
Audioschalter .............................370
MP3/WMA-Disk ............................378
Optimale Benutzung .....................372
Radio ............................................374
USB-Anschluss ............................371
USB-Speicher...............................395
A

684Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Kennzeichenleuchten ..................... 268
Glühlampen auswechseln ........... 561
Lichtschalter ................................ 268
Wattleistung................................. 663
Ketten ............................................... 365
Kinderrückhaltesystem .................... 62
Befestigung mit
Sicherheitsgurt............................ 78
Befestigung mit unterer
ISOFIX-Verankerung .................. 80
Einbaumethoden für
Kinderrückhaltesysteme ............. 77
Merkpunkte.................................... 63
Unterwegs mit Kindern .................. 61
Verwenden einer
Verankerung für den
oberen Haltegurt ......................... 82
Kindersicherungen ......................... 159
Klimaanlage............................. 440, 448
Automatische Klimaanlage .......... 448
Klimaanlagenfilter ........................ 534
Manuelle Klimaanlage ................. 440
Klimaanlagenfilter........................... 534
Knie-Airbags ..................................... 45
Kondensator .................................... 503Kontrollleuchte für
umweltbewusstes
Fahrverhalten (Eco-Driving) .........114
Kontrollleuchten ..............................112
Kopf-Seiten-Airbags ..........................45
Kopfstützen ......................................204
Kraftstoff
Füllmenge.....................................650
Informationen ...............................664
Kraftstoffanzeige ..........................115
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem .........................580
Tanken .........................................281
Typ ...............................................650
Warnleuchte .................................585
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem.............................580
Kraftstoffverbrauch
Aktueller Kraftstoffverbrauch ........124
Durchschnittsverbrauch................124
Kühler ...............................................503
Kühlmittel .........................................501
Füllmenge.....................................655
Kontrolle .......................................501
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................363
Kühlsystem ......................................501
Überhitzung des Motors ...............639
Kupplung ..........................................657
K

693Alphabetischer Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A62M
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter
Wagenheber ............................. 615
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............... 493
Wagenhebergriff ..................... 599, 615
Warnblinkanlage ............................. 568
Warnblinklicht
Schalter ....................................... 568
Warnleuchte für
Fahrersicherheitsgurt .................. 585
Warnleuchte für
Motorkühlmitteltemperatur ......... 582
Warnleuchte für Sicherheitsgurt
des Beifahrersitzes ...................... 585
Warnleuchte für Sicherheitsgurte
der Rücksitze ................................ 585
Warnleuchten .................................. 110
ABS ............................................. 582
Bremssystem............................... 581
Elektrische Servolenkung ............ 582
Fahrbahnmarkierungs-
Kontrollleuchten ........................ 584
Hauptwarnung ............................. 585
Hohe Motorkühlmittel-
temperatur ................................ 582
Kontrollleuchte des intelligenten
Einstiegs- und Startsystem ....... 584
Kontrollleuchte für abgebrochenes
Stop & Start-System ................. 584
Kontrollleuchte für
automatisches Fernlicht............ 584
Kontrollleuchte für
Geschwindigkeitsbegrenzung... 584
Kontrollleuchte für
Geschwindigkeitsregelsystem .... 584
Kontrollleuchte für Radschlupf .... 583
Ladesystem ................................. 581
LDA-Kontrollleuchte
(Spurwechselwarnung) ............. 584Motorkühlmittel-temperatur ..........582
Motoröldruck.................................581
Motorsystem .................................582
Niedriger Kraftstofffüllstand ..........585
Niedriger Motoröldruck .................581
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................583
Reifendruck ..................................585
SRS ..............................................582
Störungsanzeigeleuchte ...............582
Tür offen .......................................584
Warnleuchte für Sicherheitsgurt
des Fahrer- und
Beifahrersitzes ...........................585
Warnleuchten für Sicherheitsgurte
der Rücksitze .............................585
Warnmeldungen ...........................592
Warnsummer
Bremssystem................................581
Elektrische Servolenkung .............582
Erinnerungssignal für
Sicherheitsgurt...........................585
Feststellbremse ............................581
Herunterschalten ..........................260
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................168
LDA (Spurwechselwarnung).........308
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................291
RSA (Road Sign Assist) ...............320
Schlüsselerinnerung .....................243
Tür offen .......................................584
Wartung
Wartung in Eigenregie ..................488
Wartungsanforderungen...............485
Wartungsdaten .............................646
Wartung in Eigenregie.....................488
Waschen und Wachsen ...................478
W
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.