2020 TOYOTA SUPRA sport mode

184
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
4Če je potrebno, upravljalnik
nagnite v levo.
• "Reset" (Ponastavi): vse
vrednosti se ponastavijo.
• "Reset automatically"
(Ponastavi samodejno): vse
vrednosti se ponastavijo, če
vozilo miruje približno 4 ure.
5Po potrebi izberite "OK"
(V redu).
Odvisno od specifikacij vozila lahko
na nadzornem zaslonu prikažete
trenutno moč in navor.
Prikazane so naslednje informacije:
Navor.
Moč.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Sport displays" (Športni prikazi)
Nastavite lahko omejitev hitrosti, ki
sproži opozorilo, ko je hitrost
dosežena.Opozorilo se ponovi, če hitrost
vozila spet preseže nastavljeno
omejitev hitrosti, potem ko je padla
pod 5 km/h.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Warning at:" (Opozorilo pri:)
5Obračajte upravljalnik, dokler se
ne prikaže želena hitrost.
6Pritisnite upravljalnik.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
Športni prikazi
Princip delovanja
Prikaz na nadzornem zaslonu
Pregled
Zasloni
Opozorilo glede hitrosti
Princip delovanja
Splošno
Nastavitev opozorila glede
hitrosti
Aktiviranje/deaktiviranje
opozorila glede hitrosti
Nastavitev trenutne hitrosti
kot opozorilo glede hitrosti
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 184 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

233
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem ima lahko omejeno
funkcionalnost v spodnjih primerih,
lahko se prikaže nepravilno
opozorilo ali pa se sploh ne prikaže:
Če ura ni pravilno nastavljena.
Če je hitrost pretežno pod pribl.
70 km/h.
Če vozite v športnem načinu, s
hitrim pospeševanjem in ostrim
zavijanjem.
V aktivnih voznih situacijah, npr.
s pogostim menjavanjem voznih
pasov.
V slabih cestnih razmerah.
Ob močnem bočnem vetru.
Sistem se ponastavi približno
45 minut po ustavitvi vozila, na
primer, ko se ustavite med dolgo
vožnjo po avtocesti.To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
ABS preprečuje blokiranje koles pri
uporabi zavor.
Nadzor nad krmiljenjem se ohrani
tudi v primeru zaviranja z vso močjo
in s tem izboljša prometno varnost.
ABS je pripravljen za delovanje ob
vsakem zagonu motorja. Omejitve sistema
Sistemi za uravnavanje
stabilnosti
Oprema vozila
Sistem proti blokiranju koles
pri zaviranju (ABS)
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 233 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

239
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Pri izklopu motorja.
Pri vklopu tempomata.
Pri vklopu športnega načina z
gumbom za izbiro športnega
načina vožnje.
Prikazi se izklopijo.
Delovanje sistema se prekine, ko je
vklopljena vzvratna prestava ali če
je menjalnik v prostem teku.
Večkrat potisnite preklopno stikalo
gor oz. dol, da nastavite želeno
hitrost.
Vsakič ko pritisnete preklopno
stikalo do točke upora, se
omejitev hitrosti poveča oz.
zmanjša za 1 km/h.
Vsakič ko pritisnete preklopno
stikalo prek točke upora, se
omejitev hitrosti spremeni na
naslednji večkratnik 10 km/h na
merilniku hitrosti.
Če je nastavljena omejitev hitrosti
dosežena ali nenamerno
presežena, na primer pri vožnji po
klancu navzdol, ne pride do
aktivnega zaviranja.Če med vožnjo nastavite omejitev
hitrosti, ki je pod trenutno hitrostjo,
vozilo zmanjša hitrost do
nastavljene omejitve hitrosti.
Vozila s pomočjo pri omejitvi
hitrosti, glejte stran 252:
spremembo omejitve hitrosti, ki jo
zazna pomoč za omejitev hitrosti,
lahko omejevalnik hitrosti uporabi
kot novo omejitev hitrosti.
Trenutno hitrost lahko shranite tudi
s pritiskom gumba:
Če hitrost vožnje preseže
nastavljeno omejitev hitrosti, sistem
izda opozorilo.
Omejitev hitrosti lahko presežete
namerno. V tem primeru ni
nobenega opozorila.
Če želite namerno preseči
nastavljeno omejitev hitrosti, do
konca pritisnite stopalko za plin.
Omejitev se samodejno ponovno
vklopi, takoj ko trenutna hitrost
pade pod nastavljeno omejitev
hitrosti. Prekinitev
Sprememba omejitve hitrosti
Pritisnite gumb na volanskem
obroču.
Prekoračitev omejitve hitrosti
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 239 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

266
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem ima omejeno funkcionalnost
v naslednjih primerih:
Če vozilo, ki se približuje, vozi
zelo hitro.
V gosti megli, dežju ali snegu.
Na ostrih zavojih.
Če je odbijač umazan, zaledenel
ali prekrit, na primer z nalepkami.
Če je vidno polje tipal zakrito, na
primer zaradi sten garaže, živih
mej ali kupov snega.
Ko prevažate tovor, ki sega prek
roba vozila.
Če se predmeti, ki se približujejo,
gibljejo zelo počasi.
Če so v vidnem polju tipal drugi
predmeti, ki zakrivajo prečni
promet.To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Komponente vzmetenja so bile
optimizirane za vozilo in njegovo
območje uporabe ter tako
zagotavljajo najboljšo možno
doživetje vožnje.
Prilagodljivo variabilno vzmetenje
je športno vzmetenje, ki ga je
mogoče prilagajati. Sistem zmanjša
neželene premike vozila pri
dinamičnem načinu vožnje ali pri
vožnji po neravnih površinah.
Odvisno od cestnih razmer in
načina vožnje to izboljša vozno
dinamiko in udobje pri vožnji. Omejitve sistema
Udobje pri vožnji
Oprema vozila
Komponente vzmetenja
Prilagodljivo variabilno
vzmetenje
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 266 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

267
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem ponuja različne nastavitve
blažilnikov, od udobne vožnje do
dinamične vožnje.
Različnim načinom vožnje na
gumbu za izbiro športnega načina
vožnje so dodeljene različne
konfiguracije blažilnikov, glejte
stran 163.To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Kakovost zraka v vozilu se izboljša
z naslednjimi komponentami:
Konstrukcija vozila, ki ne
prepušča emisij.
Mikrofilter.
Klimatska naprava za regulacijo
temperature, pretoka zraka in
načina kroženja zraka.
Samodejna regulacija kroženja
zraka AUC.
Neodvisno prezračevanje. Splošno
Klimatska naprava
Oprema vozila
Kakovost zraka v vozilu
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 267 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

293
5
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
nSplošno
Pri vožnji po dolgem ali strmem
klancu navzdol uporabite prestavo,
v kateri je potrebno najmanj
zaviranja. Sicer se lahko zavorni
sistem pregreje in učinek zaviranja
zmanjša.
Zaviranje z motorjem je lahko bolj
učinkovito z ročnim prestavljanjem
v nižjo prestavo, po potrebi tudi v
prvo.
nVarnostna opozorila
Korozija zavornih kolutov in
kontaminacija zavornih ploščic se
povečata v naslednjih primerih:
Majhno število prevoženih
kilometrov.
Daljše obdobje, ko se vozilo ne
uporablja.
Redka uporaba zavor.Uporaba agresivnih, kislih ali
alkalnih čistilnih sredstev.
Med zaviranjem lahko zavorni koluti
s korozijo povzročijo tresljaje, ki jih
običajno ni mogoče odpraviti.
Ko samodejna klimatska naprava
deluje, nastaja kondenz, ki odteka
pod vozilom.
Višje mehanske in toplotne
obremenitve pri vožnji na dirkališču
povzročajo večjo obrabo. Ta obraba
ni zajeta v garanciji. Vozilo ni
zasnovano za uporabo na
avtomobilističnih športnih
tekmovanjih.
Pred vožnjo na dirkališču in po njej
naj vozilo pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drug zanesljiv serviser. Vožnja po klancu navzdol
POZOR
Tudi rahel stalni pritisk na zavorno
stopalko lahko povzroči pregrevanje,
obrabo zavornih ploščic ali celo
okvaro zavornega sistema. Pride
lahko do nezgode. Izogibajte se
prevelikim obremenitvam zavor.
POZOR
V prostem teku ali pri ustavljenem
motorju so varnostne funkcije
izklopljene ali pa delujejo omejeno, na
primer zaviranje z motorjem,
servozavore ali servovolan. Pride
lahko do nezgode. Ne vozite v
prostem teku ali z ustavljenim
motorjem.
Korozija zavornih kolutov
Nastanek kondenza pri
parkiranem vozilu
Vožnja na dirkališču
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 293 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

479
Supra Owner's ManualAbecedno kazalo
Datum .............................................. 67
Deli, menjava ................................ 347
Diagnostična povezava................ 338
Dizelski filter delcev, glejte Filter
trdih delcev izpušnih plinov ...... 289
Dnevne luči ................................... 191
Dodajanje olja, odprtina ............... 332
Dodatki, gradacije motornega
olja ............................................... 333
Dodatna oprema in
nadomestni deli .............................. 9
Dodatna oprema, glejte
Oprema vozila................................. 7
Dodatna posoda za hladilno
tekočino, količina ....................... 385
Dodatno besedilno sporočilo ...... 167
Dolge luči ...................................... 152
Dolivanje olja, odprtina ................ 332
Drog za vleko ................................ 370
Držala za torbe .............................. 284
Držalo za kozarce ......................... 282
Držalo za pijače ............................ 282
E
Električni pomik stekel ................ 103
Elektronski program stabilnosti,
ESP, glejte VSC........................... 234
Elektronsko merjenje
nivoja olja.................................... 331
Elektronsko preverjanje nivoja
motornega olja ........................... 331
ESP, elektronski program
stabilnosti, glejte VSC ............... 234
F
Filter delcev, glejte Filter trdih
delcev izpušnih plinov ............... 289
Filter sajastih delcev, glejte Filter
trdih delcev izpušnih plinov ...... 289
Filter trdih delcev
izpušnih plinov ........................... 289
Filter z aktivnim ogljem................ 273
Filter za kroženje zraka, glejte
Mikrofilter/filter z aktivnim
ogljem.......................................... 273
Filter, glejte Mikrofilter/filter z
aktivnim ogljem .......................... 273Funkcija Go ................................... 243
Funkcija hlajenja ........................... 269
Funkcija opozarjanja na
utrujenost .................................... 231
Funkcija samodejnega parkiranja,
zunanja ogledala ........................ 115
Funkcija shranjevanja položaja ... 117
Funkcija za turiste, glejte Vožnja
po levi/desni strani ceste........... 194
Funkcija zakasnitve izklopa
žarometov ................................... 190
Funkcija zaviranja v sili pri
parkiranju, parkirna tipala s
funkcijo zaviranja v sili .............. 257
G
Garancija ...........................................8
Gasilni aparat ................................ 366
Go ACC, funkcija .......................... 243
Gorivo ............................................329
Gorivo, prostornina posode za
gorivo .......................................... 382
GPS položaj, položaj vozila ........... 68
Gradacije motornega olja za
dolivanje ...................................... 333
Gradacije olja za dolivanje,
motor ........................................... 333
Gradivo, tiskano.............................. 83
Gumb SOS, glejte Samodejni
klic v sili ...................................... 362
Gumb za izbiro športnega
načina vožnje ......................157, 163
Gumb za sprostitev,
samodejni menjalnik .................. 157
Gumb za vozno dinamiko,
glejte Gumb za izbiro
športnega načina vožnje ........... 163
Gumbi na volanskem obroču ........ 44
Gumbi za neposredno izbiro,
glejte Gumbi za priljubljene......... 62
Gumbi za priljubljene,
Toyota Supra Command .............. 62
Gumijasti deli, nega ...................... 376
H
Hladilna tekočina .......................... 334
Hladilna tekočina motorja ............ 334
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 479 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

481
Supra Owner's ManualAbecedno kazalo
Luči za vožnjo, samodejno
upravljanje .................................. 188
Lučka v zunanjem ogledalu, glejte
RCTA (funkcija opozarjanja na
prečni promet zadaj) .................. 264
Lučka v zunanjem ogledalu,
glejte Sistem zaznavanja vozil
v mrtvem kotu............................. 225
Lučke za prestavljanje, merilnik
vrtljajev........................................ 171
M
Make up, ogledalo ........................ 276
Maksimalni hladilni učinek .......... 270
Mat lak ........................................... 374
Medosna razdalja, vozilo ............. 380
Meglenke, glejte Sijalke in luči....348
Mehanizem proti priprtju, stekla . 104
Meja voznega pasu, opozorilo..... 221
Meni, armaturna plošča, glejte
Izbirni seznami ........................... 180
Menjalnik, glejte Samodejni
menjalnik..................................... 157
Menjava delov ............................... 347
Menjava koles ............................... 304
Menjava koles in pnevmatik ........ 304
Menjava kolesa ............................. 320
Menjava LED, glejte Sijalke
in luči ........................................... 348
Menjava luči, glejte Sijalke
in luči ........................................... 348
Menjava metlic brisalcev ............. 347
Menjava motornega olja............... 334
Menjava olja .................................. 334
Menjava olja, interval, glejte
Servisna sporočila ..................... 173
Menjava pnevmatik ...................... 304
Menjava sijalk, glejte
Sijalke in luči .............................. 348
Menjava svetlečih diod, glejte
Sijalke in luči .............................. 348
Mere ............................................... 380
Merilnik nivoja goriva ................... 171
Merilnik vrtljajev ........................... 171
Merske enote .................................. 68
Mikrofilter ...................................... 273
Mobilna komunikacija v vozilu .... 290
Mobilne naprave, upravljanje ........ 81Moč, prikaz, glejte
Športni zasloni............................ 184
Monitor, glejte Nadzorni zaslon ..... 53
Motor .............................................. 383
Motor, samodejni sistem
Start & Stop................................. 147
Motorni prostor ............................. 327
Motorno olje .......................... 330, 385
Motorno olje, temperatura ........... 172
Mreža, prtljažnik ............................ 284
N
Način vožnje, glejte Gumb za izbiro
športnega načina vožnje ........... 163
Nadaljevanje z vožnjo s prazno
pnevmatiko ................................. 318
Nadomestni deli in dodatna
oprema ............................................9
Nadomestno kolo, glejte
Rezervno kolo ............................. 325
Nadzor pospeševanja ................... 162
Nadzor tlaka, glejte Sistem
za nadzor tlaka v pnevmatikah .. 312
Nadzorni sistemi, uravnavanje
stabilnosti ................................... 233
Nadzorni zaslon .............................. 53
Nadzorni zaslon, nastavitve........... 66
Nagibanje zunanjega ogledala
na sovoznikovi strani, glejte
Funkcija samodejnega
parkiranja .................................... 115
Najlonska vrv za vleko ................. 370
Najmanjša globina profila,
pnevmatike.................................. 303
Najmanjši obračalni krog ............. 380
Največja hitrost zimskih
pnevmatik.................................... 305
Največja hitrost, prikaz, glejte
Informacije o omejitvi hitrosti ... 177
Naklon naslonjala ......................... 108
Nalaganje ....................................... 283
Nalaganje v prtljažnik, glejte
Shranjevanje in pritrjevanje
tovora .......................................... 283
Nalet od zadaj, opozorilo, glejte
Preprečevanje naleta od zadaj .. 229
Namestitev otroških sedežev ...... 121
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 481 Monday, May 18, 2020 6:27 PM