2020 TOYOTA SUPRA instrument panel

200
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
res når en innstilling endres i meny-
en.
Innstillingen bytter
mellom følgen-
de:
”ALLE PÅ”: alle To yota Supra Safe-
ty-systemer er sl ått på. Grunnleg-
gende innstillinger aktiveres for
underfunksjonene.
”Tilpass”: Toyota Supra Safety-sys-
temene er slått på i henhold til de
individuelle innstillingene.
Noen Toyota Supra Safety-syste-
mer kan ikke slås av individuelt.
Alle Toyota Supra Safety-systemer
slås av. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Frontkollisjonsvarsel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Tidlig”
 ”Middels”
 ”Sent”: kun viktige varsler vises.
Den valgte tiden lagres for den
førerprofilen som brukes for øye-
blikket.
Hvis det er risiko for kollisjon med
en registrert bil, vises et varselsym-
bol i instrumentpanelet og, om
aktuelt, i frontrutedisplayet.
Det gis et tidlig varsel hvis det for
Trykk på knappen gjentatte
ganger.
Trykk og hold inne knappen.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått på.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra Safe- ty-systemer er slått av
eller er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått av.
Stille inn varseltiden
Varsel med bremsefunksjon
Display
SymbolTiltak
Symbolet lyser rødt: tidlig varsel.
Brems og øk avstanden.
Symbolet blinker rødt og
et lydsignal høres: sterkt varsel.
Brems og utfør om nød-
vendig en unnamanøver.
Tidlig varsel
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 200 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

205
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Menyen for Toyota Supra Safe-
ty-systemene vises.
Hvis alle Toyota Supra Safety-sys-
temene var slått av, slås nå alle
systemene på.
”Tilpass innstillinger”: avhengig av
utstyret, kan Toyota Supra Safe-
ty-systemene konfig
ureres individu-
elt. De individuelle innstillingene
aktiveres og lagres for den fører-
profilen som brukes for øyeblikket.
Alle innstillingene i menyen aktive-
res når en innstilling endres i meny-
en.
Innstillingen bytter mellom følgen-
de:
”ALLE PÅ”: alle To yota Supra Safe-
ty-systemer er sl ått på. Grunnleg-
gende innstillinger aktiveres for
underfunksjonene.
”Tilpass”: Toyota Supra Safety-sys-
temene er slått på i henhold til de
individuelle innstillingene.
Noen Toyota Supra Safety-syste-
mer kan ikke slås av individuelt.
Alle Toyota Supra Safety-systemer slås av.
Hvis det er risiko for kollisjon med
en registrert fotgjenger eller syklist,
vises et varselsymbol i instrument-
panelet og, om aktuelt, i frontru-
tedisplayet.
Grip øyeblikkelig inn ved å bremse
eller styre unna.
Varselet ber føreren om å gripe
aktivt inn. Når bremsen betjenes
under et varsel, brukes maksimal
bremsekraft. Brem
sekraftassistan-
Slå på/av manuelt
Trykk på knappen.
Trykk på knappen gjentatte
ganger.
Trykk og hold inne knappen.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått på.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra Safe- ty-systemer er slått av
eller er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått av.
Varsel med bremsefunksjon
Display
Et rødt symbol vises og en
varsellyd høres.
Alternativt, avhengig av utsty-
ret, lyser en rød varseltrekant
i instrumentpanelet.
Bremsefunksjon
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 205 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

209
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
slås av.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Lane departure warning”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Tidlig”: systemet avgir et tidlig
varsel når det registrerer en farlig
situasjon.
 ”Middels”: systemet oppfyller
standardiserte sikkerhetskrav.
 ”Redusert”: avhengig av situasjo-
nen dempes noen varsler, for
eksempel under forbikjøringer
uten bruk av blinklysene eller når
du tilsiktet krysser kjørefeltmar-
keringer i svinger.
 ”Av”: ingen varsler gis.
Den valgte innstillingen lagres for den førerprofilen som brukes for
øyeblikket.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Rattvibrasjon”
4 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen aksept eres for alle
Toyota Supra Safe ty-systemer og
lagres for den førerprofilen som
brukes for øyeblikket.
Styrefunksjonen kan slås på og av
separat for blindsonedetektoren
eller lane departure warning.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Styrefunksjon”
Den valgte innstillingen lagres for
den førerprofilen som brukes for
øyeblikket.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått på.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra Safe- ty-systemer er slått av
eller er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått av.
Stille inn varseltiden
Justere styrken på vibrasjonen i
rattet
Slå styrefunksjon på/av
Display i instrumentpanelet
Symbolet lyser grønt: en kjø-
refeltlinje er registrert på
minst én side av bilen og
varsler kan avgis.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 209 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

220
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Kjørestabilitet und
er akselerasjon
og i svinger er begrenset hvis VSC
er deaktivert.
Aktiver VSC igjen så fort som mulig
for å gi bedre kjørestabilitet.
VSC OFF vises i instrumentpane-
let når VSC deaktiveres.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. På grunn
av systembegrensninger kan ikke
systemet reagere selvstendig og på
egnet måte i alle trafikkforhold. Det er
fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på trafikk-
situasjonen og grip aktivt inn hvis situ-
asjonen krever det.
ADVARSEL
Når du kjører med last på taket, for
eksempel med takstativ, kan det høy-
ere tyngdepunktet føre til at trygg kjø-
ring ikke lenger er garantert i kritiske
kjøresituasjoner. Det er fare for ulyk-
ker eller skader på eiendom. Ikke
deaktiver stabilitetskontrollen når du
kjører med last på taket.
Oversikt
Knapp i bilen
VSC OFF
Deaktivere/aktivere VSC
Generelt
Deaktivere VSC
Hold knappen inne til VSC
OFF vises i instrumentpane-
let og VSC OFF-indikatorlam-
pen tennes.
Aktivere VSC
Trykk på knappen.
VSC OFF og VSC OFF-indi-
katorlampen slukker.
Display
I instrumentpanelet
Indikator- og varsellamper
Hvis indikatorlampen lyser:
VSC er deaktivert.
Hvis indikatorlampen blinker:
VSC regulerer akselerasjons-
og bremsekraften.
Hvis indikatorlampen lyser:
Det er feil med VSC.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 220 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

222
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Når antispinnmodus er aktivert,
vises TRACTION i instrumentpane-
let.
I noen situasjoner aktiveres VSC
automatisk:

Hvis dynamisk radarcruisekon-
troll med topphastighetsområde
er aktivert.
 Ved bremsefunksjon fra Toyota
Supra Safety-systemene.
 Hvis et dekk punkterer.
Den aktive differensialen låser
trinnløst bakakselen avhengig av
kjøreforholdene. Dette gir optimal
kraftoverføring i alle kjøreforhold
ved å bidra til å forhindre hjulspinn
på begge bakhjulene.
Føreren har ansvar for å bruke en
kjørestil som passer situasjonen. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Systemet kan brukes til å angi en
hastighetsgrense slik at fartsgren-
ser ikke overskrides.
Systemet gjør det mulig å stille inn
hastigheter fra en verdi på 30 km/t
som hastighetsgrense. Bilen kan
kjøres uten begrensninger under
den angitte grensen.
Deaktivere antispinnmodus
Trykk på knappen igjen.
TRACTION og VSC
OFF-indikatorlampen slukker.
Display
Display i instrumentpanelet
Indikator- og varsellamper
Indikatorlampen lyser:
Antispinnmodus er aktivert.
Automatisk programskifte
Aktiv differensial
Førerassisterings-
systemer
Bilutstyr
Manuell
hastighetsbegrenser
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 222 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

224
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
ret.
Hvis du når eller utilsiktet overskri-
der den angitte hastighetsgrensen,
for eksempel når du kjører i ned-
overbakke, er det ingen aktiv brem-
sefunksjon.
Hvis du angir en hastighetsgrense
under kjøring som er under den
nåværende hastigheten, reduserer
bilen hastigheten til den angitte
hastigheten.
Biler med hastighetsgrense-
assistent, se side 236: en endring i
hastighetsgrensen som registreres
av hastighetsgren seassistenten,
kan angis som ny hastighetsgren-
se.
Nåværende hastighet kan også lag-
res ved å trykke på knappen:
Systemet avgir et varsel hvis kjøre-
hastigheten overskrider den angit-
te grensen.
Du kan overskride hastighetsgren-
sen med vilje. Da avgis ingen var-
sel.
Trykk gasspedalen helt inn for å
overskride den angitte hastighets-
grensen med vilje.
Hastighetsgrensen blir aktiv igjen
så fort den nåværende hastigheten
kommer under den angitt grensen. Den angitte hastighetsgrensen blir
vist, avhengig av spesifikasjonene
for bilen.
Dette systemet gjør det mulig å
angi en ønsket hastighet med
knappene på rattet. Den ønskede
hastigheten opprettholdes deretter
av systemet. Systemet gjør det ved
automatisk å akselerere og brem-
se bilen ved behov.
Trykk på knappen på rattet.
Overskride
hastighetsgrensen
Varsel når hastighetsgrensen
overskrides
Visuelt varsel
Hvis hastighetsgrensen over-
skrides: indikatorlampen i
instrumentpanelet blinker så
lenge du overskrider den
angitte grensen.
Displayer i instrumentpanelet
Indikatorlampe
 Hvis indikatorlampen lyser:
Alarmsystemet slås på.
 Hvis indikatorlampen blin-
ker: Angitt fartsgrense
overskrides.
 Grå indikatorlampe: syste-
met er avbrutt.
Statusdisplay
Cruisekontroll
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 224 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

227
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
ger opp eller ned til ønsket hastig-
het er angitt.
Hvis systemet er aktivt, lagres den
viste hastigheten og bilen når den
lagrede hastigheten når veien er
k l ar.

Hver gang vippebryteren trykkes
til motstandspunktet, økes eller
reduseres ønsket hastighet med
1 km/t.
 Hver gang vippebryteren trykkes
forbi motstandspunktet, endres
ønsket hastighet til neste multip-
pel av 10 km/t i speedometeret.
Maksimal hastighet som kan angis, er
avhengig av bilen.
Trykk vippebryteren til mot-
standspunktet og hold den der
for å øke eller redusere hastighe-
ten til bilen uten å trykke inn
gasspedalen.
Hastigheten opprettholdes etter at du
slipper vippebryteren. Hvis du trykker
forbi motstandspunk tet, akselererer
bilen raskere.
Hvis cruisekontroll blir avbrutt, kan
den gjenopptas ved å hente frem
den lagrede hastigheten.
Før du henter frem den lagrede
hastigheten må du sørge for at for-
skjellen mellom den nåværende
hastigheten og den lagrede hastig-
heten ikke er for stor. Hvis den er
det, kan det gi utilsiktet bremsing
eller akselerasjon. Cruisekontrollen gjenopptas med
de lagrede verdiene.
Den lagrede verdien slettes og kan
ikke lenger hentes frem i følgende
tilfeller:

Når systemet er slått av.
 Når kjøreklar tilstand er slått av.
Med korresponderende utstyr vises
den angitte hastighetsgrensen digi-
talt i en kort periode.
Noe av informasjonen fra systemet
kan også vises i frontrutedisplayet.
Den ønskede hastigheten opprett-
holdes også ved kjøring i nedover-
bakke. Bilen kan kjøre saktere enn
Gjenoppta cruisekontroll
Trykk på knappen mens sys-
temet er avbrutt.
Displayer i instrumentpanelet
Indikatorlampe
 Grønn indikatorlampe: sys-
temet er aktivt.
 Grå indikatorlampe: syste-
met er avbrutt.
 Ingen indikatorlampe: sys-
temet er slått av.
Statusdisplay
Visninger i frontrutedisplayet
Symbolet vises når angitt
ønsket hastighet er nådd.
Systembegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 227 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

232
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Hvis cruisekontroll blir avbrutt, kan
den gjenopptas ved å hente frem
den lagrede hastigheten.
Før du henter frem den lagrede
hastigheten må du sørge for at for-
skjellen mellom den nåværende
hastigheten og den lagrede hastig-
heten ikke er for stor. Hvis den er
det, kan det gi utilsiktet bremsing
eller akselerasjon.
Cruisekontrollen gjenopptas med
de lagrede verdiene.
Den lagrede verdien slettes og kan
ikke lenger hentes frem i følgende
tilfeller:

Når systemet er slått av.
 Når kjøreklar tilstand er slått av. Avstandskontroll kan slås av og på
når du kjører med cruisekontroll
aktivert.
Trykk på knappen igjen for å bytte
tilbake til cruisekontroll med
avstandskontroll.
En melding vises etter at du har
byttet.
Den valgte avstanden til bilen foran
vises.
Stille inn avstanden
Trykk på knappen gjentatte
ganger til ønsket avstand er
angitt.
Gjenoppta cruisekontroll
Trykk på knappen for å gjen-
oppta systemdrift når det er
kansellert.
Bytte mellom cruisekontroll
med/uten avstandskontroll
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet reagerer ikke på trafikken
foran deg, men opprettholder den lag-
rede hastigheten. Det er fare for ulyk-
ker eller skader på eiendom. Juster
ønsket hastighet etter trafikkforholde-
ne og brems om nødvendig.
Bytte til cruisekontroll uten
avstandskontroll
Trykk og hold inne knappen.
Displayer i instrumentpanelet
Statusdisplay
Den angitte fartsgrensen
vises.
Bilavstand
SET11 0
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 232 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM