2020 TOYOTA SUPRA radio

59
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
• Et språk må angis med Toyota
Supra Command som støttes av
talestyringssyste met. Hvordan
du velger språk, se side 61.
• Si alltid kommandoene på språ- ket til talestyringssystemet.
1 Trykk på knappen på rat-
tet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Si kommandoen.
Det er mulig at ingen flere talekom-
mandoer er tilgjenge lig. I dette tilfel-
let, bytter du til Toyota Supra Com-
mand for å betjene funksjonen.
De fleste av menyelementene i
kontrolldisplayet kan sies som kom-
mandoer. Kommandoer fra andre menyer kan
også sies.
Noen listeoppføringer, for eksempel
telefonbokoppføringer, kan også
velges med tale
styringssystemet.
Når du gjør det, må du si listeopp-
føringene nøyaktig slik de vises i
den aktuelle listen.
Følgende vises i det øvre området
av kontrolldisplayet:
• Noen av de mulige kommandoe- ne for aktuell meny.
• Noen av de mulige kommandoe- ne fra andre menyer.
• Stemmegjenkjenningsstatus.
• Kryptert tilkobling er ikke til- gjengelig.
Kommandoene for menyelemente-
ne uttales nøyaktig slik de velges
med kontrollenheten.
1 Slå om nødvendig på lydutgan-
gen for underholdningssyste-
met.
2 Trykk på knappen på rat-
tet.
3 ›Media og radio‹
4 ›Lyd‹
Driftskrav
Si talekommandoer
Aktivere
talestyringssystemet
Dette symbolet indikerer at
talestyringssystem et er aktivt.
Slå av talestyringssystemet
Trykk på knappen på rattet
eller si ›Avbryt‹.
Mulige kommandoer
Generelt
Vise mulige kommandoer
Et eksempel: hente frem
lydinnstillinger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 59 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

65
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr som ikke er installert i
bilen, for eksemp
el for valgt til-
leggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikker-
het. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Bilen tilbyr ulike funksjoner som
krever at data skal overføres til
Toyota eller en tjenesteleverandør.
Dataoverføringen kan deaktiveres
for noen funksjoner.
Hvis dataoverføring er deaktivert
for en funksjon, kan ikke denne
funksjonen brukes.
Gjør bare innstillinger når bilen står
stille. Følg instruksjonene i kontrolldis-
playet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 Velg ønsket innstilling.
Avhengig av bruk, lagrer bilen per-
sonlige data, slik som lagrede
radiostasjoner. Disse personlige
dataene kan slettes permanent ved
hjelp av Toyota Supra Command.
Avhengig av utstyret i bilen, kan føl-
gende data slettes:
• Førerprofilinnstillinger.
• Lagrede radiostasjoner.
• Lagrede knapper for favoritter.
• Tur- og startsperrecomputerverdi- e r.
• Musikkharddisk.
• Navigasjon, for eksempel lagrede destinasjoner.
• Telefonbok.
• Internettdata, for eksempel favorit- ter, informasjonskapsler.
• Kontordata, for eksempel taleme-
mo.
• Påloggingsopplysninger.
Det kan ta opptil 15 minutter totalt å
slette data.
Personlige innstillinger
Bilutstyr
Databeskyttelse
Dataoverføring
Prinsipp
Generelt
Aktivere/deaktivere
Slette personlig informasjon i
bilen
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 65 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

67
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. OVERSIKT
OVERSIKT
unikt til føreren.
Dette gjøres hvis følgende betingel-
ser er oppfylt:
• Føreren har bare på seg sin
egen fjernkontroll.
• Føreren låser opp bilen.
• Føreren setter seg inn i bilen gjennom førerdøren.
Navnet på førerprofilen som brukes
for øyeblikket, vises når kontrolldis-
playet blir slått på.
Velg en førerprofil, se side 67.
Når motoren startes eller en knapp
blir trykket, vises det sist valgte dis-
playet i kontrolldisplayet.
Kansellere velkomstskjermbildet
via Toyota Supra Command: ”OK”
Innstillinger for fø lgende systemer
og funksjoner lagres i førerprofilen
som brukes for øyeblikket. Hvilke
innstillinger som kan lagres, er
avhengig av land og utstyr.
• Låse opp og låse.
• Lys.
• Klimaanlegg.
• Radio.
• Instrumentpanel.
• Knapper for favoritter.
• Volumer, lyd.
• Kontrolldisplay.
• Parkeringsfølere.
• Ryggekamera. • Frontrutedisplay.
• Sportsmodusbryter.
• Setestilling, stilling for utvendig
speil
Stillingene som angis via seteminnet og
den sist angitte stillingen lagres.
• Cruisekontroll.
• Toyota Supra Safety.
Uansett hvilken fjernkontroll som
brukes for øyeblikket, er det mulig å
hente frem en annen førerprofil.
Dette gjør det mulig å hente frem
de personlige bilinnstillingene, selv
om bilen ikke ble låst opp med føre-
rens egen fjernkontroll.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Førerprofiler”
3 Velg en førerprofil.
4 ”OK”
• Innstillingene som er lagret i den valgte førerprofilen, brukes auto-
matisk.
• Den valgte førerp rofilen tilord-
nes den fjernkontrollen som bru-
kes for øyeblikket.
• Hvis førerprofilen allerede er til-
ordnet en annen fjernkontroll,
brukes denne førerprofilen til
begge fjernkontrollene.
Førerprofil som brukes for
øyeblikket
Innstillinger
Profilstyring
Velge en førerprofil
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 67 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

74
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
CarPlay gjør det mulig å betjene
visse funksjoner på en kompatibel
Apple iPhone ved hjelp av Siri-tale-
betjening og Toyota Supra Comm-
and.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri-tale-
betjening er aktivert på iPho-
ne-en.
• Bestille Toyota Supra Con- nect-tjenesten: Klargjøring av
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Settings”
5 Velg følgende innstillinger:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay” Registrer iPhone via Bluetooth i
bilen, se side 70.
Velg CarPlay som funksjon:
”Apple CarPlay”
iPhone-en er koblet til og vises i
enhetslisten, se side 75.
Se brukerhåndbok for navigasjons-
system for mer informasjon.
Det kan være tilfeller der mobile
enheter ikke fungerer som forven-
tet, selv om alle
forutsetninger er
møtt og alle nødvendige trinn er
utført i riktig rekkefølge. Den mobile
enheten fungerer likevel ikke som
forventet.
I slike tilfeller kan følgende forkla-
ringer hjelpe:
iPhone-en er allerede koblet til
Apple CarPlay. CarPlay kan ikke
lenger velges når en ny tilkobling
etableres.
• Slett iPhone-en det gjelder fra enhetslisten.
• På iPhone-en sletter du bilen det gjelder fra listen over lagrede til-
koblinger under Bluetooth og
under WLAN.
• Parkoble iPhone-en som en ny enhet.
Hvis trinnene som er listet opp, er
Klargjøring av Apple
CarPlay
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
Registrere iPhone med
CarPlay
Betjening
Vanlige spørsmål
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 74 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

84
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
3
Bruk en spiss gjenstand til å
skyve batteriet i pilens retning
og løft det ut.
4 Sett inn et nytt CR 2032-batteri
med den positive siden vendt
opp.
5 Trykk dekselet tilbake på plass.
6 Skyv den integrerte nøkkelen
inn i bilnøkkelen til den integrer-
te nøkkelen fester seg.
Ekstra fjernkontroller fås hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
En mistet fjernkontroll kan blokke-
res og erstattes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted. Hvis en førerprofil, se side 66, er til-
ordnet fjernkontrollen som er mis-
tet, må tilkoblingen til denne fjern-
kontrollen fjernes. Da kan en ny
fjernkontroll tilordnes førerprofilen.
En bilmelding, se side 155, vises.
Det kan være van
skelig for bilen å
registrere fjernkontrollen i noen for-
hold, inkludert følgende:
• Batteriet i bilnøk kelen er utladet.
Hvordan du bytter batteriet, se
side 83.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra overføringsmaster eller annet
utstyr som overfører kraftige sig-
naler.
• Fjernkontrollen er skjermet av metallgjenstander.
Ikke transporter fjernkontrollen sam-
men med metallgjenstander.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i umid-
delbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen sam-
men med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på grunn av lading av mobile enhe-
ter, for eksempel en mobiltele-
fon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nær- heten av den trådløse ladesta-
sjonen. Legg fjernkontrollen et
annet sted.
Lever gamle batterier hos en
autorisert Toyo ta-forhandler,
et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted eller til et autorisert
innsamlingspunkt.
Ekstra fjernkontroller
Miste fjernkontroller
Funksjonsfeil
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 84 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

88
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Føreren skal alltid ha på seg
fjernkontrollen og ta den med når
han/hun forlater bilen.
 Avhengig av plasseringen til
bilen eller radiobølgeforholdene i
omgivelsene, er det ikke sikkert
at fjernkontrollen fungerer nor-
malt. Sørg for at du ikke bærer
fjernkontrollen sammen med en
elektronisk innretning, for
eksempel en mobiltelefon eller
datamaskin.
 Pass på å alltid ta med deg fjern-
kontrollen når du forlater bilen, i
tilfelle batteriet i fjernkontrollen
lades ut eller det er funksjonsfeil
i fjernkontrollen.Viktige punkter
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Bilen sender ut radiobølger når smart-
nøkkelsystemet brukes til å låse eller
låse opp dørene, åpne bagasje-
romslokket, eller nå
r tenningsbryteren
betjenes. Derfor kan dette systemet
påvirke implanterte pacemakere og
defibrillatorer.
Personer med implanterte pacemake-
re eller defibrillatorer skal holde en
avstand på minst 22 cm fra bilen når
en dør åpnes eller lukkes. De bør
også unngå å lene seg mot bilen eller
se gjennom vinduene fra utsiden når
en dør åpnes eller lukkes.
Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillato-
rer bør rådføre seg med lege eller
produsenten av apparatet for å finne
ut om det vil påvirkes av radiobølger.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 88 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

89
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Nær fremre kant av midtkonsollen
Nær bakre kant av midtkonsollen
I bagasjerommet og i nærheten av støtfangeren bak
Nær hver dør og dørhåndtak
Atferden til bilen når den låses opp
med smartnøkkel systemet, er
avhengig av følgende innstillinger,
se side 91.
• Om opplåsing av bilen vises med et lyssignal.
• Om inngangslyset, se side 178, slås på når bilen låses opp.
• Om de utvendige speilene foldes ut og inn automatisk når bilen
låses opp og låses.
Rekkevidde
(områder som smartnøkkelsystemet sender ut radiobølger)A
B
C
D
Låse opp
Generelt
Låse opp bilen
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 89 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

158
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Stabilitetskontrollsystem, VSC
deaktivert, eller antispinnmodus
aktivert
VSC deaktiveres eller
antispinnmodus aktiveres.
VSC, se side 219, og
antispinnmodus, se side
221.
Dekktrykkovervåking (TPM)
Indikatorlampen lyser:
dekktrykkovervåkingen rap-
porterer om et lavt dekk-
trykk eller et punktert dekk.
Vær oppmerksom på infor-
masjonen i bilmeldingen.
Indikatorlampen blinker og
lyser deretter kontinuerlig:
ingen punkterte dekk eller
tap av dekktrykk er regis-
trert.

Feil på grunn av syste-
mer eller enheter med
samme radiofrekvens:
systemet aktiveres auto-
matisk på nytt når bilen
kjører ut av området med
interferens.
 Et dekk uten TPM-elek-
tronikk er montert: få det
kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et annet påli-
telig verksted ved behov.
 Funksjonsfeil: få syste-
met kontrollert av en
autorisert Toyota-for-
handler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dekktrykkovervåking, se
side 293.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 158 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM