2020 TOYOTA SUPRA lock

Odblokowywane sà tylko drzwi kierowcy
i pokrywa wlewu paliwa. Ponowne naci-
Êni´cie odblokowuje wszystkie punkty
dost´pu do pojazdu.
• „All doors”
Odblokowywane sà wszystkie punkty
dost´pu do pojazdu.
Pokrywa baga˝nika
W zale˝noÊci od wersji wyposa˝e-
nia i rynku docelowego ustawienia
te mogà nie byç dost´pne.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Tailgate” lub
„Tailgate and door(s)”
5Wybraç ˝àdane ustawienie:
• „Tailgate”
Otwar ta zostanie pokrywa baga˝nika.
• „Tailgate and door(s)”
Odblokowana zostanie pokrywa baga˝-
nika i drzwi.
Ustawianie ostatniej pozycji fotela
i lusterka
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Driver profiles”
3Wybraç profil kierowcy.
Ustawienie mo˝e zostaç dokonane
dla profilu kierowcy oznaczonego tym
symbolem.
4„Last seat position automatic”
Po odblokowaniu samochodu fotel
kierowcy i zewn´trzne lusterko
wsteczne sà ustawiane w ichostatniej pozycji.
Ustawienie ostatniej pozycji jest
niezale˝ne od ustawieƒ zapisa-
nych w pami´ci fotela.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Flash for lock/unlock”
Odblokowanie jest potwierdzane przez
dwukrotne migni´cie, zablokowanie
przez jednorazowe migni´cie.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4Wybraç ˝àdane ustawienie:
• „Relock automatically”
Je˝eli po odblokowaniu nie zostanà
otwar te ˝adne drzwi, po krótkim czasie
pojazd zostanie automatycznie ponow-
nie zablokowany.
• „Lock after pulling away”
Pojazd zostanie automatycznie zabloko-
wany po ruszeniu.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4-1. OBS¸UGA99
OBS¸UGA
4
Sygna∏y potwierdzenia
pojazdu
Automatyczne zablokowanie
Automatyczne odblokowanie
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:25 Page 99

4„Unlock at the end of journey”
Po wy∏àczeniu stanu gotowoÊci do jazdy
przez naciÊni´cie przycisku star t/stop,
zablokowany pojazd zostanie automa-
tycznie odblokowany.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Fold mirrors in when locked”
Podczas blokowania zewn´trzne luster-
ka wsteczne sà automatycznie sk∏adane.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Switch off after door opening”
Stan przestoju, patrz s. 44, jest w∏àcza-
ny, gdy przednie drzwi zostanà otwar te.
System autoalarmu reaguje na na-
st´pujàce zmiany, gdy pojazd jest
zablokowany:
• Drzwi, pokrywa silnika lub pokry-
wa baga˝nika zostanà otwar te.
• Wykrycie ruchu wewnàtrz pojazdu.
• Nachylenie pojazdu ulega zmia-nie, na przyk∏ad w przypadku
próby podniesienia go i kradzie-
˝y kó∏ lub podniesienia go przed
odholowaniem.
• Wystàpi∏a przerwa w zasilaniu
z akumulatora.
• Niew∏aÊciwe korzystanie ze z∏à-
cza diagnostycznego OBD.
• Do z∏àcza diagnostycznego pod-
∏àczone zostanie urzàdzenie dia-
gnostyczne, gdy samochód jest
zamkni´ty.
Z∏àcze diagnostyczne OBD,
patrz s. 333.
System autoalarmu sygnalizuje
nast´pujàce zmiany wizualnie
i akustycznie:
• Alarm akustyczny: W zale˝noÊci
od lokalnych przepisów, alarm
akustyczny mo˝e byç wy∏àczony.
• Alarm wizualny: Za pomocà mi-
gania Êwiate∏ awaryjnych i Êwia-
te∏ g∏ównych, je˝eli dotyczy.
Nie nale˝y modyfikowaç systemu
autoalarmu, aby zapewniç jego
poprawne dzia∏anie.
Autoalarm jest w∏àczany i wy∏à-
czany wraz z zablokowaniem lub
odblokowaniem pojazdu za pomo-
cà elektronicznego kluczyka lub
systemu inteligentnego kluczyka.
Autoalarm jest uruchamiany po
otwarciu drzwi, je˝eli zamek drzwi
zosta∏ odblokowany za pomocà
zintegrowanego kluczyka.
Wy∏àczanie autoalarmu, patrz s. 102.
1004-1. OBS¸UGA
Automatyczne sk∏adanie
lusterek
W∏àczanie stanu przestoju
po otwarciu przednich drzwi
Ogólne
Autoalarm
W∏àczanie/wy∏àczanie
Otwieranie drzwi, gdy
autoalarm jest w∏àczony
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:25 Page 100

Tarcze i klocki hamulcowe osiàga-
jà swojà pe∏nà sprawnoÊç dopiero
po przejechaniu oko∏o 500 km.
W tym okresie nale˝y jeêdziç
z wi´kszà ostro˝noÊcià.
Nale˝y ponownie przestrzegaç
procedur docierania, je˝eli wcze-
Êniej wspomniane cz´Êci zosta∏y
wymienione na nowe.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Zasada dzia∏ania
Filtr czàstek sta∏ych gromadzi
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY
5-1. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY283
5
Uk∏ad hamulcowySzyby pokryte lodem
Goràcy uk∏ad wydechowy
Po zamontowaniu nowych
cz´Êci
Zamykanie pokrywy baga˝nika
Filtr czàstek sta∏ych
Wskazówki dotyczàce jazdy
OSTRZE˚ENIE
Otwar ta pokrywa baga˝nika wy-
staje ponad pojazd, a w razie wy-
padku, hamowania lub manewrów
omijania mo˝e stwarzaç niebezpie-
czeƒstwo dla pasa˝erów pojazdu
i innych u˝ytkowników drogi lub
uszkodziç pojazd. Spaliny mogà
równie˝ przedostawaç si´ do kabi-
ny pasa˝erskiej. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo obra˝eƒ cia∏a
lub strat materialnych. Nie nale˝y
jeêdziç z otwar tà pokrywà baga˝nika.OSTRZE˚ENIE
Je˝eli materia∏y ∏atwopalne, np. liÊcie
lub trawa, wejdà w kontakt z rozgrza-
nymi cz´Êciami uk∏adu wydechowe-
go, mogà si´ zapaliç. Istnieje wów-
czas niebezpieczeƒstwo obra˝eƒ
cia∏a lub strat materialnych. Nigdy nie
zdejmowaç zamontowanych tu os∏on
termicznych ani nie nak∏adaç na nie
Êrodka do konserwacji podwozia. Na-
le˝y upewniç si´, ˝e podczas jazdy,
postoju i parkowania ˝adne materia∏y
∏atwopalne nie mogà wejÊç w kontakt
z rozgrzanymi cz´Êciami samocho-
du. Nie wolno dotykaç rozgrzanego
uk∏adu wydechowego.
OSTRZE˚ENIE
Podczas pracy samochodu moze
wzrosnàç temperatura pod podwo-
ziem, np. w wyniku dzia∏ania uk∏adu
wydechowego. Kontakt z uk∏adem
wydechowym mo˝e doprowadziç
do oparzeƒ. Istnieje ryzyko obra˝eƒ
cia∏a. Nie nale˝y dotykaç goràcego
uk∏adu wydechowego, a w tym rury
wydechowej.
UWAGA
Po pociàgni´ciu klamki drzwi szyba
zostaje nieznacznie opuszczona.
W przypadku mroênej pogody szy-
ba mo˝e zamarznàç, a jej opuszcze-
nie mo˝e nie byç mo˝liwe. Istnieje
ryzyko szkody materialnej. Pociàga-
jàc klamk´, nale˝y upewniç si´, ˝e
opuszczenie szyby jest mo˝liwe.
Usunàç Ênieg i oblodzenie z szyby.
Nie otwieraç drzwi przy u˝yciu si∏y.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 283

Upewniç si´, ˝e nie przeszkadza
to innym u˝ytkownikom dróg.
Ciep∏o wytworzone podczas hamo-
wania osuszy tarcze i klocki hamulco-
we, co pozwoli zapobiec ich korozji.
Dzi´ki temu si∏a hamowania b´-
dzie maksymalna, gdy b´dzie to
konieczne.
Jazda po zboczu
Ogólne
Podczas jazdy po d∏ugich lub stro-
mych zboczach nale˝y u˝ywaç bie-
gów, dla których wymagana jest
najmniejsza si∏a hamowania.
W przeciwnym razie uk∏ad hamul-
cowy mo˝e ulec przegrzaniu, a si∏a
hamowania b´dzie ograniczona.
Efekt hamowania silnikiem mo˝e
byç dodatkowo zwi´kszony poprzez
r´cznà zmian´ biegów, nawet na
pierwszy bieg, je˝eli to konieczne.
Ârodki bezpieczeƒstwaKorozja tarcz hamulcowych
Korozja tarcz hamulcowych i za-
nieczyszczenie klocków hamulco-
wych zwi´ksza si´ w nast´pujà-
cych okolicznoÊciach:
Niski przebieg.
D∏ugie okresy nieu˝ywania sa-
mochodu.
Rzadkie u˝ywanie hamulców.
Agresywne, kwaÊne lub alkalicz-
ne Êrodki czyszczàce.
Je˝eli na tarczach hamulcowych
pojawi si´ korozja, reakcja hamul-
ców b´dzie zak∏ócona, czego z re-
gu∏y nie mo˝na wyeliminowaç.
Gdy dzia∏a automatyczny uk∏ad kli-
matyzacji, kondensat wody jest
odprowadzany pod powierzchni´
samochodu.
Wy˝sze obcià˝enie mechaniczne
i termiczne wynikajàce z jazdy na
torze wyÊcigowym przyczyniajà si´
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY
5-1. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY287
5
OSTRZE˚ENIE
Nawet niewielki ciàg∏y nacisk na
peda∏ hamulca mo˝e spowodowaç
przegrzanie, zu˝ycie klocków ha-
mulcowych lub nawet awari´ uk∏a-
du hamulcowego. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo wypadku. Na-
le˝y unikaç nadmiernego przecià-
˝ania hamulców.
OSTRZE˚ENIE
Na biegu ja∏owym lub przy wy∏àczo-
nym silniku funkcje zwiàzane z bez-
pieczeƒstwem sà ograniczone lub
nie sà ju˝ dost´pne, na przyk∏ad
efekt hamowania silnika lub wspo-
maganie uk∏adu kierowniczego i si-
∏y hamowania. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo wypadku. Nie
prowadziç samochodu na biegu ja-
∏owym lub przy wy∏àczonym silniku.
Zaparowanie podczas
parkowania
Jazda na torze wyÊcigowym
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 287

Ogólne
Producent zaleca dodatkowe za-
bezpieczenie samochodu przed
stoczeniem podczas zmiany ko∏a.
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå315
6
OSTRZE˚ENIE
Na mi´kkim, nierównym lub Êliskim
pod∏o˝u, na przyk∏ad na Êniegu, lo-
dzie, p∏ytkach itp. podnoÊnik mo˝e
si´ wyÊlizgnàç. Istnieje niebezpie-
czeƒstwo odniesienia powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a. Zmian´ ko∏a prze-
prowadzaç nale˝y na p∏askim,
twardym i nieÊliskim pod∏o˝u.
OSTRZE˚ENIE
PodnoÊnik jest zoptymalizowany tyl-
ko do podnoszenia pojazdu i u˝ytko-
wania z punktami styku podnoÊnika
na pojeêdzie. Istnieje niebezpie-
czeƒstwo odniesienia powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a. Nie podnosiç innego
pojazdu lub innych przedmiotów za
pomocà podnoÊnika.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli podnoÊnik nie zosta∏ wprowa-
dzony do przewidzianego punktu
styku, pojazd mo˝e zostaç uszko-
dzony, gdy podnoÊnik jest wysuni´ty,
lub gdy podnoÊnik mo˝e si´ wyÊli-
zgnàç. Istnieje wówczas niebezpie-
czeƒstwo obra˝eƒ cia∏a lub strat ma-
terialnych. Podczas podnoszenia
nale˝y upewniç si´, ˝e podnoÊnik
zosta∏ wprowadzony do punktu sty-
ku sàsiadujàcego z nadkolem.
OSTRZE˚ENIE
Pojazd podniesiony za pomocà
podnoÊnika mo˝e spaÊç z podno-
Ênika, je˝eli zadzia∏a si∏a z boku.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo obra˝eƒ cia∏a lub strat mate-
rialnych. Je˝eli pojazd jest podnie-
siony, nie dzia∏aç na niego si∏ami
bocznymi ani nie ciàgnàç pojazdu
nag∏ymi ruchami. Nale˝y zleciç
usuni´cie zablokowanego ko∏a
przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny
warsztat.
OSTRZE˚ENIE
PodnoÊnik, wydany przez produ-
centa pojazdu, jest dostarczany
w celu dokonania wymiany ko∏a
w przypadku awarii. PodnoÊnik nie
jest zaprojektowany do cz´stego
u˝ywania; na przyk∏ad sezonowej
zmiany opon. Cz´ste korzystanie
z podnoÊnika mo˝e spowodowaç
jego zablokowanie lub uszkodze-
nie. Istnieje wówczas niebezpie-
czeƒstwo obra˝eƒ cia∏a lub strat
materialnych. PodnoÊnika u˝ywaç
wy∏àcznie w celu wymiany przebi-
tej opony na ko∏o zapasowe.
OSTRZE˚ENIE
PodnoÊnik dostarczony z pojaz-
dem nie powinien byç u˝ywany do
innych celów ni˝ wymiana kó∏ i ni-
gdy nie powinien byç u˝ywany
w po∏àczeniu z podpórkà pojazdu.
Podnoszenie pojazdu w celu kon-
troli powinno byç wykonywane wy-
∏àcznie w kontrolowanym Êrodowi-
sku warsztatowym na dêwigu
przez przeszkolony personel.
PodnoÊnik powinien byç stosowa-
ny na równym, twardym pod∏o˝u
wsz´dzie tam, gdzie jest to mo˝li-
we. Zaleca si´, aby ko∏a pojazdu
by∏y podpar te klockami i aby ˝adna
osoba nie pozostawa∏a w pojeê-
dzie, który jest podnoszony.
PodnoÊnik Toyoty jest bezobs∏ugo-
wy. Nale˝y przestrzegaç informacji
oznaczonych na podnoÊniku.
Zabezpieczenie samochodu
przed stoczeniem
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 315

Przeglàdy okresowe powinny byç przeprowadzane wed∏ug normalnego
planu obs∏ugi okresowej.
CzynnoÊci serwisowe:
S = Sprawdzenie, poprawa lub wymiana, je˝eli konieczne
W = Wymiana, zmiana lub smarowanie
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå335
6
Przeglàdy okresowe (z wyjàtkiem wersji na r ynki
Europy i Australii)
Przeglàdy okresowe powinny byç przeprowadzane w terminach
okreÊlonych w planie obs∏ugi okresowej:
Wymagania dotyczàce obs∏ugi technicznej
Plan obs∏ugi serwisowej (z wyjàtkiem wersji na rynki Korei,
Meksyku, RPA, Rosji i Turcji)
INTERWA¸
SERWISOWY:
PODSTAWOWE ELEMENTY SILNIKA
UK¸AD ZAP¸ONOWY
UK¸AD PALIWOWY I UK¸AD KONTROLI EMISJI SPALIN
PODWOZIE I NADWOZIE1WW W WWWW W
Olej w silniku
spalinowym
(wraz z fil-
trem oleju)
< formacje.>>
2 Âwiece zap∏onowe
3 Filtr powietrza
4 Klocki hamulcowe
5-
P∏yn hamulcowyWymieniç, gdy zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza uk∏adu hamulcowego.
Pierwsza wymiana po 36 miesiàcach, nast´pne
co ka˝de 24 miesiàce.
(Wskazanie licznika
przebiegu ca∏kowi-
tego lub miesiàce
eksploatacji, co na-
stàpi pierwsze.)x1000
km
Z wyjàt-
kiem wersji
na rynek
Ukrainy:
Wersje
na rynek
UkrainyWymiana co 15 000 km x1000
mil ODCZYT LICZNIKA PRZEBIEGU CA¸KOWITEGO
MIESIÑCE
WWWW
WWWW
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 335

3386-1. MOBILNOÂå
INTERWA¸
SERWISOWY:
(Wskazanie liczni-
ka przebiegu ca∏ko-
witego lub miesiàce
eksploatacji, co na-
stàpi pierwsze.)x1000
km
x1000
mil ODCZYT LICZNIKA PRZEBIEGU CA¸KOWITEGO
MIESIÑCE
5 PODWOZIE I NADWOZIE
P∏yn hamulcowy
6Klakson, Êwiat∏a
awaryjne, migacz
Êwiate∏ przednichSS
7 OÊwietlenie wn´trza S S
8 Nawiew S S
9 Uk∏ad oÊwietlenia S S
10 Pasy bezpieczeƒstwa S S
11Uk∏ad wycieraczek
i spryskiwaczySS
12Ustawienia opon
(CID)SS
13Opony (Je˝eli koniecz-
ne, ko∏o zapaowe)SS
14Awaryjny zestaw na-
prawczy do ogumieniaSS 4 Klocki hamulcoweWymieniç, gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego.
Pierwsza wymiana po 36 miesiàcach, nast´pne co
ka˝de 24 miesiàce.- 1 WWW WW W PODSTAWOWE ELEMENTY SILNIKA
UK¸AD ZAP¸ONOWY
Olej w silniku spalinowym
(wraz z filtrem oleju)
<>
2WWÂwiece zap∏onowe
UK¸AD PALIWOWY I UK¸AD KONTROLI EMISJI SPALIN
3WWFiltr powietrza
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 338

3406-1. MOBILNOÂå
INTERWA¸
SERWISOWY:
(Wskazanie liczni-
ka przebiegu ca∏ko-
witego lub miesiàce
eksploatacji, co na-
stàpi pierwsze.)x1000
km
x1000
mil ODCZYT LICZNIKA PRZEBIEGU CA¸KOWITEGO
MIESIÑCE
5 PODWOZIE I NADWOZIE
P∏yn hamulcowy
6Klakson, Êwiat∏a
awaryjne, migacz
Êwiate∏ przednichSS
7 OÊwietlenie wn´trza S S
8 Nawiew S S
9 Uk∏ad oÊwietlenia S S
10 Pasy bezpieczeƒstwa S S
11Uk∏ad wycieraczek
i spryskiwaczySS
12Ustawienia opon
(CID)SS
13Opony (Je˝eli koniecz-
ne, ko∏o zapaowe)SS
14Awaryjny zestaw na-
prawczy do ogumieniaSS 4 Klocki hamulcoweWymieniç, gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego.
Pierwsza wymiana po 36 miesiàcach, nast´pne co
ka˝de 24 miesiàce.- UK¸AD PALIWOWY I UK¸AD KONTROLI EMISJI SPALIN
3WFiltr powietrza 1 WWW WW W PODSTAWOWE ELEMENTY SILNIKA
Olej w silniku spalinowym
(wraz z filtrem oleju)
<>
UK¸AD ZAP¸ONOWY
2WWÂwiece zap∏onowe
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 340