2020 TOYOTA SUPRA lock

jazdu z zewnàtrz, gdy dêwignia
sterujàca znajduje si´ w pozycji N.
W przypadku próby zablokowania
pojazdu rozlega si´ sygna∏ dêwi´-
kowy.
Wyje˝d˝anie z myjni samochodowej
Upewniç si´, ˝e elektroniczny klu-
czyk znajduje si´ w pojeêdzie.
W∏àczyç tryb gotowoÊci do jazdy,
patrz s. 50.
Nie pocieraç na sucho mokrych
reflektorów i nie stosowaç Êrodków
czyszczàcych o w∏aÊciwoÊciach
Êciernych lub ˝ràcych.
Namoczyç zanieczyszczenia, takie
jak osady po owadach, za pomocà
szamponu, a nast´pnie zmyç wodà.
Usunàç lód za pomocà Êrodka od-
ladzajàcego w aerozolu; nie u˝y-
waç skrobaka do lodu.
Po zakoƒczeniu czyszczenia nale-
˝y krótko nacisnàç hamulce, aby je
osuszyç. W przeciwnym razie
dzia∏anie hamulców mo˝e byç cza-
sowo ograniczone. Ciep∏o wytwo-
rzone podczas hamowania osuszy
tarcze i klocki hamulcowe, co po-
zwoli zapobiec ich korozji.
Ca∏kowicie usunàç resztki na
przedniej szybie, aby uniknàç wp∏y-
wu na widocznoÊç z powodu roz-
mazywania si´, a tak˝e aby zmniej-
szyç ha∏as zwiàzany z wycieraniem
i zu˝ycie pióra wycieraczki.Ârodki bezpieczeƒstwa
Ogólne
Regularne czyszczenia sprzyja
bezpieczeƒstwu jazdy i zachowaniu
war toÊci pojazdu. Skutki Êrodowi-
skowe na obszarach o wysokim
zanieczyszczeniu powietrza lub
zanieczyszczenia naturalne, np.
˝ywica drzew lub py∏ek kwiatowy,
mogà mieç wp∏yw na lakier pojaz-
du. W oparciu o te czynniki nale˝y
okreÊliç cz´stotliwoÊç i zakres
czyszczenia pojazdu.
Natychmiast usuwaç substancje
˝ràce, np. rozlane paliwo, olej,
smar lub ptasie odchody, aby za-
pobiec uszkodzeniu i odbarwieniu
lakieru.
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå367
6
Âwiat∏a g∏ówne
Po umyciu samochodu
Dba∏oÊç o samochód
Preparaty ochronne
do samochodu
Pow∏oka lakiernicza
samochodu
OSTRZE˚ENIE
Ârodki czyszczàce mogà zawieraç
substancje niebezpieczne lub stano-
wiç zagro˝enie dla zdrowia. Istnieje
niebezpieczeƒstwo odniesienia po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Podczas
czyszczenia wn´trza otworzyç drzwi
i okna. Nale˝y stosowaç wy∏àcznie
produkty przeznaczone do czysz-
czenia wn´trza pojazdu. Nale˝y
przestrzegaç wskazówek na opako-
waniach.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 367

dzie, nale˝y u˝ywaç neutralnych
Êrodków czyszczàcych z pH mi´-
dzy 5 a 9. Nie stosowaç Êrodków
czyszczàcych zawierajàcych ma-
teria∏ Êcierny lub myjek parowych
powy˝ej 60°C. Przestrzegaç in-
strukcji producenta.
˚ràce, kwasowe lub alkaliczne Êrod-
ki czyszczàce mogà zniszczyç war-
stw´ ochronnà niektórych cz´Êci,
na przyk∏ad tarcz hamulcowych.
Po zakoƒczeniu czyszczenia nale-
˝y krótko nacisnàç hamulce, aby je
osuszyç. Ciep∏o wytworzone pod-
czas hamowania osuszy tarcze
i klocki hamulcowe, co pozwoli za-
pobiec ich korozji.
Powierzchnie chromowane
Cz´Êci, takie jak os∏ona ch∏odnicy
i klamki, nale˝y czyÊciç ostro˝nie,
u˝ywajàc du˝ej iloÊci wody
z ewentualnym dodatkiem szam-
ponu, w szczególnoÊci gdy zosta∏y
one nara˝one na dzia∏anie soli
drogowej.
Cz´Êci gumowe
Powierzchnie cz´Êci gumowych
mogà byç zanieczyszczone lub tra-
ciç po∏ysk z powodu wp∏ywu Êrodo-
wiska. Do czyszczenia nale˝y u˝y-
waç wy∏àcznie wody i odpowied-
nich Êrodków piel´gnacyjnych.
Cz´Êci gumowe nara˝one na du˝e
zu˝ycie nale˝y regularnie czyÊciç
produktami do piel´gnacji gumy.
Do piel´gnacji uszczelek gumo-
wych nie nale˝y u˝ywaç silikono-
wych produktów piel´gnacyjnych,
w przeciwnym razie mogà one
ulec uszkodzeniu i staç si´ êró-
d∏em ha∏asu.Cz´Êci plastikowe
CzyÊciç szmatkà z mikrofibry.
Lekko zwil˝yç szmatk´, je˝eli to
konieczne.
Nie namaczaç podsufitki.
Pasy bezpieczeƒstwa
Brud na taÊmach pasów bezpie-
czeƒstwa mo˝e zak∏ócaç dzia∏anie
zwijacza i stanowi zagro˝enie dla
bezpieczeƒstwa.
TaÊmy pasów bezpieczeƒstwa
czyÊciç wy∏àcznie ∏agodnym roz-
tworem myd∏a, gdy sà jeszcze za-
montowane w pojeêdzie.
Nie wolno dopuÊciç do wsuni´cia
pasów bezpieczeƒstwa, chyba ˝e
sà one suche.
3706-1. MOBILNOÂå
UWAGA
Ârodki czyszczàce zawierajàce al-
kohol lub rozpuszczalniki, takie jak
rozcieƒczalniki nitrowe, Êrodki do
czyszczenia na zimno, paliwo lub
podobne mogà uszkodziç cz´Êci
z tworzyw sztucznych. Istnieje
wówczas niebezpieczeƒstwo strat
materialnych. CzyÊciç szmatkà
z mikrofibry. Lekko zwil˝yç szmat-
k´, je˝eli to konieczne.
OSTRZE˚ENIE
Chemiczne Êrodki czyszczàce mogà
spowodowaç nieodwracalne uszko-
dzenie tkaniny pasów bezpieczeƒ-
stwa. Dzia∏anie ochronne pasów
bezpieczeƒstwa mo˝e byç ca∏kowi-
cie ograniczone. Istnieje niebezpie-
czeƒstwo odniesienia powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a, a nawet Êmierci. Do
czyszczenia pasów bezpieczeƒstwa
nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie ∏agodnego
roztworu myd∏a i wody.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 370

3726-1. MOBILNOÂå
Zawieszenie i podwozie
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeró-
bek elementów zawieszenia i podwozia,
np. instalowaç elementy podwy˝szajàce
zawieszenie, dodatkowe podk∏adki dy-
stansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to prowa-
dziç do niebezpiecznej zmiany w∏asno-
Êci jezdnych i utraty panowania nad sa-
mochodem.
UWAGA
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw
na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor ty-
zatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak
pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów,
których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast
naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie
jest obj´te gwarancjà.
UWAGA
Wyst´powanie warstwy tlenków na
powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamul-
cowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory silnika,
nie zmniejszajàcej funkcjonalnoÊci
tych elementów, nie podlega napra-
wom ani wymianom w ramach gwa-
rancji.
UWAGA
W celu utrzymania sprawnoÊci tech-
nicznej samochodu i zapewnienia
zadowolenia z jego bezawaryjnej eks-
ploatacji u˝ytkownik powinien dbaç
o przeprowadzanie niezb´dnych czyn-
noÊci obs∏ugowych, takich jak regula-
cja silnika, ustawianie geometrii kó∏,
czyszczenie i wymiana filtrów, czysz-
czenie uk∏adu hamulcowego i uk∏adu
ch∏odzenia silnika, regulacja naciàgu
pasków nap´dowych, wymiana ok∏a-
dzin ciernych oraz uzupe∏nianie p∏y-
nów i substancji smarujàcych, a tak˝e
ubytków pow∏ok lakierowych wywo∏a-
nych czynnikami zewn´trznymi. Tego
rodzaju czynnoÊci obs∏ugowe nie sà
obj´te zobowiàzaniami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów
eksploatacyjnych, takich jak Êwiece
zap∏onowe, koƒcówki wtryskiwaczy,
paski nap´dowe, tarcze hamulcowe,
klocki i szcz´ki hamulcowe, elementy
filtrujàce, p∏yny, substancje smarujàce,
˝arówki, bezpieczniki, elementy gu-
mowe wycieraczek szyb, elementy
gumowe zawieszenia i inne, nie jest
obj´te gwarancjà.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 372

CzynnoÊci serwisowe...................331
Przeglàdy okresowe ...................335
Czyszczenie monitorów, ekranów ..371
Czyszczenie, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................371
Dane techniczne ...........................374
Dane, patrz Usuwanie danych
osobistych z samochodu.............71
Data ..................................................68
Dba∏oÊç o obicia skórzane ..........369
Dba∏oÊç o samochód ...................367
Dba∏oÊç o tapicerk´......................369
Dba∏oÊç o wyÊwietlacze, ekrany ...371
Dba∏oÊç, myjnia samochodowa....365
Dba∏oÊç, samochód ......................367
Dba∏oÊç, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................371
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa.........8
D∏u˝sze okresy niekorzystania
z pojazdu .....................................371
Docieranie klocków hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............281
Docieranie tarcz hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy...............281
Docieranie .....................................280
Dodatki, rodzaje olejów
silnikowych .................................327
Dodatkowe wiadomoÊci
tekstowe ......................................163
Dodatkowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................5
Dopasowywanie wyrazów,
patrz Porównywanie wpisów .......52
Dopuszczalny nacisk osi .............375
Drà˝ek holowniczy........................364
Drukowana wersja Instrukcji
Obs∏ugi ..........................................84
Drzwi baga˝nika, patrz Pokrywa
baga˝nika ......................................97
Dywaniki pod∏ogowe, dba∏oÊç .....370
Dêwignia sterujàca, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154
Dêwignia, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154Efekt ch∏odzenia, maksymalny ....266
Ekran centralny, patrz Monitor
centralny........................................54
Ekran dotykowy ..............................59
Ekran dotykowy, obs∏uga ...............59
Ekran, patrz Monitor centralny......54
Elektroniczny kluczyk, dodatkowy ...90
Elektroniczny kluczyk,
otwieranie/zamykanie...................86
Elektroniczny kluczyk,
wymiana baterii ............................89
Elektroniczny kluczyk, zgubienie....90
Elektroniczny kluczyk,
zintegrowany kluczyk...................91
Elektroniczny pomiar poziomu
oleju .............................................325
ESP, Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy (VSC) ..................................230
Fa∏szywy alarm .............................101
Faza przestoju, stan gotowoÊci,
stan gotowoÊci do jazdy ..............48
Filtr czàstek sta∏ych......................281
Filtr w´glowy .................................269
Filtr, patrz Mikrofiltr ......................269
Fotele przednie..............................104
Fotele, patrz Funkcja pami´ci .....115
Foteliki dzieci´ce, i-Size ...............123
Foteliki dzieci´ce, patrz
Bezpieczeƒstwo dzieci
podczas przewo˝enia .................118
Funkcja „Follow me home” ........186
Funkcja Auto Stop & Start .............35
Funkcja awaryjnego hamowania,
uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................227
Funkcja bezpieczeƒstwa,
elektryczne szyby .......................103
Funkcja ch∏odzenia.......................265
Funkcja Launch Control ..............158
Funkcja obserwacji kraw´˝nika,
lusterko zewn´trzne ...................114
Funkcja ochrony bocznej ............254Alfabetyczny wykaz hase∏
463
D
E
F
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:28 Page 463

Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA) ...260
Funkcja pami´ci ............................115
Funkcja turystyczna, patrz Ruch
lewo-/prawostronny ....................189
GaÊnica ..........................................359
Gniazda zaczepowe w baga˝niku ..277
Gniazda, pod∏àczanie urzàdzeƒ
elektrycznych, patrz Gniazda
elektryczne ..................................272
Gniazdo przyczepy, kamera
cofania .........................................258
Gniazdo USB, umiejscowienie
w samochodzie ...........................273
Gniazdo z∏àcza diagnostycznego
OBD..............................................333
Go∏oledê, patrz Temperatura
zewn´trzna ..................................169
Goràcy uk∏ad wydechowy ............281
Gwarancja..........................................6
Gwint zaczepu holowniczego ......363
Haczyki na torby ...........................277
Hamowanie, wa˝ne informacje ....284
Hamulec awaryjny, patrz
Hamulec postojowy ....................147
Hamulec postojowy ......................147
Hamulec zasadniczy .....................284
Holowanie ......................................362
Informacja o ograniczeniu
pr´dkoÊci.....................................173
Informacja o przebitej oponie,
TPM ..............................................304
Informacja o zakazie
wyprzedzania ......................174, 175
Informacje o statusie,
Toyota Supra Command ..............52
Informacje..........................................4
Instrukcja obs∏ugi ...........................84
i-Size, Foteliki dzieci´ce ...............123
ISOFIX, Foteliki dzieci´ce ............122
Istotne kwestie ..............................118JakoÊç paliwa ................................324
JasnoÊç, Monitor centralny ...........69
Jazda na torze wyÊcigowym ........287
Jazda po zboczu ...........................287
Jednostki miary ..............................68
J´zyk, ustawienia monitora
centralnego ....................................67
Kalibracja, Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu ...............302
Kamera cofania bez funkcji
Surround View ............................256
Kamera, kamera cofania ..............256
Kierownica, dostosowanie...........115
Kierownica, patrz Funkcja
pami´ci ........................................115
Kierownica, przyciski .....................44
Kierunkowskazy ............................185
Kierunkowskazy, patrz ˚arówki,
patrz ˚arówki i Êwiat∏a ...............343
Klakson ............................................44
Klimatyzacja ..................................264
Klucz, patrz Zestaw narz´dzi
pok∏adowych ...............................342
Kluczyk elektroniczny ....................91
Kluczyk mechaniczny.....................96
Kluczyk, patrz Kluczyk
elektroniczny.................................91
Ko∏o zapasowe ..............................319
Komora silnika ..............................321
Komunikacja mobilna
w samochodzie ...........................282
Komunikaty ostrzegawcze,
patrz Komunikaty .......................162
Komunikaty ...................................162
Kontrola koncentracji kierowcy...227
Kontrola nap´du ...........................232
Kontroler ..........................................54
Kontunuowanie jazdy
z przebità oponà .........................312
Konwerter katalityczny, patrz
Goràcy uk∏ad wydechowy..........283
Korozja klocków hamulcowych ...287
Korzystanie z menu, patrz
Toyota Supra Safety .....................51
464Alfabetyczny wykaz hase∏
G
H
I
J
K
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:28 Page 464