151
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Växla upp: Dra lätt i höger växel-
paddel.
Växla ner: Dra lätt i vänster väx-
elpaddel.
Dra i vänster växelpaddel och
håll den utdragen för att växla till
lägsta möjliga växel.
Den valda växeln visas kortvarigt i
instrumentgruppen, följt av den
växel som för tillfället används.
Lossa växelväljarspärren elektro-
niskt för att kunna manövrera ut bi-
len från ett farligt område.
Den kan lossas om startmotorn kan
starta bilmotorn. Innan växelväljarspärren lossas
ska parkeringsbromsen anläggas
för att hindra att bilen kommer i rö-
relse.
1
Trampa ner bromspedalen och
håll den nedtrampad.
2 Tryck på start/stopp-knappen.
Det måste kunna höras att start-
motorn går runt. Tryck på
start/stop-knappen och håll den
intryckt.
3 Med din fria hand, tryck på
knappen på växelväljarspaken,
pil 1 , tryck växelväljarspaken till
växelväljarläge N och håll kvar,
pil N, tills växelväljarläge N visas
i instrumentgruppen.
Fordonsinformation visas.
4 Släpp start/stop-knappen och
växelväljarspaken.
5 Lossa bromsen så snart start-
motorn stannar.
6 Manövrera ut bilen från det farli-
ga området och säkra den så att
den inte kommer i rörelse.
Ytterligare information finns i kapit-
let Bogserstart och bärgning på si-
dan 348.
Växelbyten
Displayer i
instrumentgruppen
Växelväljarläget visas, ex-
empelvis P.
Lossa växelväljarspärren
elektroniskt
Allmänt
Lägga i växelväljarläge N
1
R
N
OM99V74SE.book Page 151 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM
161
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Orangefärgade segment tänds
successivt och indikerar när upp-
växling ska göras.
• Segmenten tänds med rött sken. Sista punkt för uppväxling.
När det maximalt tillåtna varvtalet
uppnås blinkar hela displayen rött
och bränsletillförse ln begränsas för
att skydda motorn.
För ytterligare info rmation, se Par-
kerat läge, radioläge och körklart
läge, se sidan 46.
Om visningen sjunker till +3 °C eller
lägre hörs en signal.
Fordonsinformation visas.
Ökad risk för svart is föreligger.
Radioläge och körklart läge
OFF i varvräknaren indi-
kerar att körklart läge är
avstängt och radioläget är
aktiverat.
READY i varvräknaren in-
dikerar att det automatis-
ka Stopp- och
startsystemet är klart för
automatisk start av mo-
torn.
Kylarvätsketemperatur
Display
När motorns tempera-
tur är låg: Bara segmen-
tet i området för låg
temperatur tänds. Kör
med måttliga motorvarv-
tal och måttlig körhastig-
het.
När motorns tempera-
tur är normal: Alla seg-
ment i området för
medelhög temperatur
tänds.
När motorns tempera-
tur är hög: Alla seg-
ment i området för hög
temperatur tänds. Ett
varningsmeddelande vi-
sas också.
Kontroll av kylvätskenivån
beskrivs på sid 315.
Utetemperatur
Allmänt
OM99V74SE.book Page 161 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM
203
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemets detekteringsförmåga är
begränsad.
Endast föremål som systemet de-
tekterar beaktas.
Därför reagerar sy stemet eventuellt
inte alls, eller bara efter en fördröj-
ning.
Följande detekteras eventuellt inte,
exempelvis:
Långsamt fordon när din bil när-
mar sig med hög hastighet.
Fordon som plötsligt svänger in
framför din bil eller bromsar häf-
tigt.
Fordon med ovanlig bakre del.
Framförvarande fordon på två
hjul.
Vid hastigheter över cirka
250 km/tim inaktiveras systemet till-
fälligt. Så snart ha stigheten sjunker
under detta värde reagerar syste-
met igen enligt inställningarna. Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, ex-
empelvis:
I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
I tvära kurvor.
När antisladdsystemen är be-
gränsade eller inaktiverade, t.ex.
VSC OFF.
Om kamerans synfält eller vind-
rutan framför backspegeln är
smutsig eller övertäckt.
Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Om bländningseffekten är lång-
varig, t.ex. om solen står lågt.
Beroende på bilens utrustning:
om radarsensorerna är smutsiga
eller övertäckta.
Beroende på bilens utrustning:
om arbete har utförts felaktigt på
bilens lackering nära radarsen-
sorerna.
Om föremål, t.ex. klistermärken el-
ler dekaler, fästs på ytan kring ra-
darstrålen kommer också
radarsensorernas funktion att för-
sämras och de kan även sluta
fungera.
Avkänningsområde
Övre hastighetsgräns
Funktionsbegränsningar
OM99V74SE.book Page 203 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM
208
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Beroende på bilens utrustning:
om arbete har utförts felaktigt på
bilens lackering.
Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Om bländningseffekten är lång-
varig, t.ex. om solen står lågt.
I mörker.
Föremål – t.ex. klistermärken eller
dekaler – som fästs på ytan kring
strålen kommer också att begrän-
sa radarsensorernas funktion och
kan även få dem att sluta fungera.
Körfilsvarningen avger varning om
bilen lämnar vägen eller körfältet.
Detta kamerabaserade system var-
nar så snart en minimihastighet har
uppnåtts.
Minimihastigheten är landsspecifik
och visas på menyn för Toyota
Supra Safety Systems.
Varningar avges med vibration i rat-
ten. Styrkan på vibrationen i ratten
kan justeras.
Systemet avger ingen varning om
föraren använder körriktningsvisa-
ren innan körfilen lämnas. Systemet avger ingen varning om
föraren indikerar motsvarande rikt-
ning med körriktningsvisaren innan
bilen lämnar körfältet.
Beroende på utrustning: om bilen
överskrider en körfältsmarkering
med en hastighet upp till 210 km/tim
reagerar systemet eventuellt inte
bara med vibrationer utan även med
en kort, aktiv rattåtgärd. Därmed
hjälper systemet till att hålla bilen i
sitt körfält.
Körfältsmarkeringen måste detekt-
eras av kameran så att körfilsvar-
ningen ska kunna visas.
Körfilsvarning
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av vägens rikt-
ning och trafiksituationen. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafik-
förhållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver. Vrid inte på ratten med för stor
kraft om en varning visas.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig in-
te från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte ut-
färdas eller utfärdas
för sent, felaktigt
eller utan anledning. Olycksrisk! An-
passa din körstil till rådande trafikför-
hållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Användningsvillkor
OM99V74SE.book Page 208 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM
212
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Om körfältsmarkeringarna är
täckta med snö, is, smuts eller
vatten.
I snäva kurvor eller på smala
vägar.
Om körfältsmarkeringarna inte är
vita.
Om körfältsmarkeringarna är
skymda av föremål.
Om bilen är alltför nära framför-
varande fordon.
Om bländningseffekten är lång-
varig, t.ex. om solen står lågt.
Om kamerans synfält eller vind-
rutan framför backspegeln är
smutsig eller övertäckt.
Om kameran har blivit överhet-
tad på grund av stark värme och
har tillfälligt inaktiverats.
Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Fordonsinformation kan visas i hän-
delse av begränsad funktionalitet.
Dödavinkelvarnaren detekterar for-
don i den döda vinkeln, eller om for-
don närmar sig från angränsande
körfält. En varning avges i varieran-
de grad i sådana situationer. Från och med en minimihastighet
övervakar två radarsensorer i bakre
stötfångaren området bakom och
bredvid bilen.
Minimihastigheten visas på menyn
för Toyota Supra
Safety Systems.
Systemet indikerar när det finns for-
don i den döda vinkeln, pil 1, eller
som närmar sig bakifrån i ett närlig-
gande körfält, pil 2.
Lampan i backspegeln tänds med
dämpat sken.
Systemet ger varning i ovanståen-
de situationer innan du byter fil och
indikerar med körriktningsvisare,
Lampan i backspegeln blinkar och
ratten vibrerar.
Dödavinkelnvarnare (BSM)
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
OM99V74SE.book Page 212 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM
277
5
Supras instruktionsbok 5-1. TIPS FÖR KÖRNING
TIPS FÖR KÖRNING
Förutse situationer på vägen och
anta en mjuk körstil för att reducera
bränsleförbrukningen.
Undvik onödig acceleration och in-
bromsning.
Håll lämpligt avstånd till framförva-
rande fordon.
Att köra med motorn på låga varvtal
minskar bränsleförbrukning och sli-
tage.
Var uppmärksam på bilens växellä-
gesindikator, se sidan 163, i före-
kommande fall.
Ta foten från gaspedalen när du
närmar dig rött trafikljus och låt bi-
len rulla.
Ta foten från gaspedalen på ned-
förssluttningar oc
h låt bilen rulla.
Bränsletillförseln av bryts i frihjulslä-
ge.
När du stannar bilen längre stun-
der, t.ex. vid trafikljus, järnvägs-
övergångar eller i bilköer ska du
stänga av motorn. Bilens automatiska start/stop-sys-
tem stänger av motorn automatiskt
medan den är stillastående.
Om motorn stängs av och sedan
startas igen minskas bränsleför-
brukningen och avgasutsläppen
jämfört med om motorn är igång
hela iden. Inbesparingar kan göras
genom att motorn stängs av i bara
några sekunder.
Bränsleförbrukning beror också på
andra faktorer, t.ex. körstil, vägför-
hållanden, un
derhåll eller miljömäs-
siga faktorer.
Funktioner som stolvärme eller
uppvärmning av bakrutan kräver
mycket energi och ökar bränsleför-
brukningen, särskilt i stadstrafik och
i ryckig trafik.
Stäng av sådana funktioner om de
inte behövs.
Lämna in bilen regelbundet för ser-
vice för att uppnå optimal ekonomi
och livslängd. Toyota rekommende-
rar att bilens underhåll utförs av
Toyota.
Tänk framåt
Undvik höga motorvarvtal
Använd frihjulsläget
Stäng av motorn om du
stannar längre stunder
Stanna motorn
Automatisk Start/Stop
Stäng av funktioner som inte
används för tillfället
Låt underhållsarbeten bli
utförda
OM99V74SE.book Page 277 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM
311
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Du kan fylla på bränsle med en
maximal etanolhalt på 25 %, t.ex.
E10 eller E25.
Motorn har knackkontroll. Det inne-
bär att olika bränslekvaliteter kan
användas.
95-oktanig blyfri bensin
Använd det här bränslet för att
uppnå nominella värden för pre-
standa och förbrukning.
91-oktanig blyfri bensin
Förbrukningen av motorolja beror
på körstil och körförhållanden.
Kontrollera därför motoroljans nivå
med en detaljerad mätning varje
gång du fyller på bränsle.
Förbrukningen av motorolja ökar
ibland, t.ex. i följande situationer:
• Dynamisk körstil.
• Inkörning av motorn.
• Motorn går på tomgång.
• Användning av oljetyper som
klassas som olämpliga.
Olika typer av fordonsinformation
visas på informationsdisplayen be-
roende på motoroljans nivå.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Även små mängder av fel bränsle el-
ler fel bränsletillsats kan skada bräns-
lesystemet och motorn. Dessutom
kan katalysatorn få permanenta skad-
or. Risk för materiell skada. Använd
inte följande bränslen eller tillsatser i
bensinmotorer:
• Blyad bensin
Tryck inte på start/stop-knappen om
du har fyllt på fel bränsle. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• Metalliska tillsatser, t.ex. mangan eller järn.
OBSERVERA
Fel bränsle kan skada bränslesyste-
met och motorn. Risk för materiell
skada. Fyll inte på bränsle som har
högre etanolhalt än vad som rekom-
menderas. Fyll inte på bränsle som
innehåller metanol, t.ex. M5 till M100.
OBSERVERA
Bränsle under rekommenderad mini-
mikvalitet kan ha negativ inverkan på
motorns funktion eller leda till skada
på motorn. Risk för materiell skada.
Fyll inte på bensin under den rekom-
menderade minimikvaliteten.
Bensintyp
Minimikvalitet
Motorolja
Allmänt
OM99V74SE.book Page 311 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM
330
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Ytterligare information om batteriet
kan erhållas från en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
Toyota rekommenderar att batte-
riet, efter byte, registreras till bilen
av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota
-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. När
batteriet har registrerats igen blir
alla komfortfunktioner tillgängliga
utan begränsning, och all fordons-
information som h änför sig till kom-
fortfunktionerna visas inte längre.
Det installerade batteriet är speci-
ellt avsett för denna bil. Om ett
olämpligt batteri används begrän-
sas eventuellt Stopp- och Startsys-
temet för att skydda batteriet.
Batteriet kan dessutom försämras
fortare är normalt och motorn kan
eventuellt inte startas om. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Se till att batteriet är tillräckligt lad-
dat så att det varar under hela dess
livslängd.
Batteriet kan behöva laddas upp i
följande fall:
Om du ofta kör korta turer.
Om bilen inte används på över
en månad.
Ladda bara upp batteriet via start-
kabelanslutningarna, se sidan 347,
i motorrummet och med motorn av-
stängd.
Vid byte av batteriSäkerhetsinformation
VARNING
Bilbatterier som klassas som olämpli-
ga kan skada system eller leda till att
funktioner inte längre kan utföras. Det
kan medföra risk för kroppsskada el-
ler materiell skada. Använd enbart bil-
batterier som Toyota
har klassat som
lämpliga
Uppladdning av batteriet
Allmänt
Säkerhetsinformation OBSERVERA
Batteriladdare för bilbatteriet drivs
eventuellt med högspänning och hög
strömstyrka vilket kan överbelasta el-
ler skada 12V-nätverket i bilen. Risk
för materiell skada. Anslut bilbatteri-
ets batteriladdare endast till uttaget
för anslutning av startkablar i motor-
rummet.
Anslutning av startkablar
OM99V74SE.book Page 330 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM