6809-1. Technické údaje
Co znamenají štítky na nádobách
oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny
jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly
zvolit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN" znamená označení kvality oleje podle American
Petroleum Institute (API).
Střední část: "SAE 0W-16" znamená tří- du viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu
paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The International
Lubricant Specification Advisory
Committee (ILSAC)
Motor M20A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
A
B
Systém chlazení
Objem*S Multidrive6,9 litru
S manuální
převodovkou6,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitn í bezsilikátová, be- zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic- kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
681
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Motor A25A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Objem*
Bez chladiče motorového
oleje
6,9 litru
S chladičem
motorového
oleje
7,0 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant" • Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitan ová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceMotor M20A-FKSDENSO FC20HR-Q8
Motor A25A-FKSDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (akumulátor)
Hodnota specifického napětí při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte
dálkové světlomety na 30 sekund.)
Pokud je napětí ni žší než standardní hodnota, dobijte akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
6829-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem kapaliny*7,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor- mální hluk nebo vibrac e, nebo poškození převodovky vašeho vozidla.
Multidrive
Objem
kapaliny*Bez systému Stop & Start8,6 litru
Se systémem Stop & Start8,3 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného typu může způso- bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho
vozidla.
709Abecední rejstřík
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) ........................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................430
Indikátor .....................................111
Výstražná kontrolka ..................626
Brzdění při sekundární kolizi......451
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................599
Brzdový asistent ..........................450
BSM (Sledování slepého úhlu) ...395
Funkce BSM .............................405
Funkce RCTA ............................408
C
Celkové počítadlo kilometrů ..114, 118
Couvací světla
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Č
Čistění...................................552, 555
Bezpečnostní pásy ....................555
Exteriér ......................................552
Interiér .......................................555
Litá kola .....................................552
Radarový senzor .......................328
D
Denní počítadla kilometrů ....114, 118
Dětské pojistky ............................172
Dětský zádržný systém .................44
Jízda s dětmi ...............................43
Použití úchytu horního řemenu ...60
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................57
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................58
Zapamatujte si ............................45
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................56
Diferenciál ....................................684
Digitální zpětné zrcátko ..............247
Disk MP3.......................................470
Disk WMA .....................................470
Displej venkovní teploty .....115, 120
Držák slunečních brýlí ................535
Držáky lahví..................................534
Držáky nápojů ..............................534
Dveře
Boční dveře ...............................167
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Skla dveří ..................................258
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................173
Vnější zpětná zrcátka ................256
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................172
Zadní dveře ...............................173
Zámek dveří ..............................167
Dvířka palivové nádrže................326
Tankování ..................................325
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................258
Funkce ochrany proti sevření ....258
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................259
Spínač blokování oken ..............260
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
Elektronická sluneční clona .......264
Činnost ......................................264
Funkce ochrany proti sevření ....265
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..190
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Výměna baterie .........................593
711Abecední rejstřík
Klíče ..............................................138
Bezklíčový nástup .............140, 189
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie ..190
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Když ztratíte klíče ......................659
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................140
Mechanický klíč .........................166
Spínač motoru ...................289, 291
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................593
Výstražný bzučák ......................190
Klika zvedáku .......................637, 648
Kola ...............................................586
Výměna kol ...............................586
Kolenní airbagy..............................33
Kolo s defektem ...................635, 646
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Koncová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Kondenzátor .................................567
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................629, 630
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................629
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................629
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................630
Kontrolka Eko jízdy .....................126
Kosmetická zrcátka .....................541
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................541
Watty .........................................687
Kryt zavazadel..............................540
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ..........................................356
Činnost ......................................356
Výstražná hlášení .....................364
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................346
Činnost ......................................346
Výstražná hlášení .....................356
M
Manuální převodovka ..................304
Manuální systém klimatizace .....514
Filtr klimatizace .........................587
Mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Motor
Identifikační číslo ......................677
Jak nastartovat motor .......289, 291
Kapota .......................................560
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Když nelze nastartovat motor ...657
Motorový prostor .......................563
Otáčkoměr .........................114, 118
Přehřívání .................................667
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............290, 293
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............289, 291
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Motorový olej
Kontrola .....................................564
Objem .......................................679
Příprava a kontrola před zimou ...457
Výstražná kontrolka ..................623
713Abecední rejstřík
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........258
Odmlžování zadního okna ..515, 521
Ostřikovač .........................320, 323
Olej
Motorový olej .............................679
Olej manuální transaxle
převodovky .............................683
Olej rozvodovky ........................683
Olej zadního diferenciálu ..........684
Opěrka paží ..................................549
Opěrky hlavy ................................243
Osobní lampičky ..........................531
Spínač .......................................531
Watty .........................................687
Ostřikovač
Kontrola .....................................570
Příprava a kontrola před zimou ..457
Spínač ...............................320, 323
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......570, 632
Ostřikovač světlometů ................320
Osvětlení prostoru pro nohy ......529
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................177, 181
Watty .........................................687
Otáčkoměr .............................114, 118
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............326
Kapota .......................................560
Zadní dveře .......................176, 179
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........307
Páčka stěračů ...................320, 323
Páčka západky ..........................560
Řadicí páka ...............295, 299, 304
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................560
Pádlové spínače řazení ..297, 298, 302
Palivo
Informace ..................................688
Informace pro čerpací stanici ....722
Objem .......................................678
Palivoměr ...........................114, 118
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Tankování ..................................325
Ty p ............................................678
Výstražná kontrolka ..................629
Palivoměr ..............................114, 118
Paměť jízdní polohy ....................240
Funkce vyvolání paměti ............242
Paměť polohy sedadla ................240
Paměť polohy sedadla řidiče .....240
Funkce vyvolání paměti ............242
Paměť jízdní polohy ..................240
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................264
Funkce ochrany proti sevření ....265
Výstražné hlášení .....................266
Parkovací asistent .......................4 11
Funkce .......................................4 11
Výstražné hlášení .....................414
Parkovací brzda
Činnost ......................................308
Výstražná kontrolka ..................628
Výstražné hlášení .....................310
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................310
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) ..................4 11
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341
714Abecední rejstřík
Péče
Bezpečnostní pásy ....................555
Exteriér ......................................552
Interiér .......................................555
Litá kola .....................................552
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................430
Indikátor .....................................111
Výstražná kontrolka ..................626
Pneumatiky ..................................571
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................635, 646
Kontrola .....................................571
Rezervní kolo ............................646
Řetězy .......................................459
Střídání pneumatik ....................573
Tlak huštění ..............................585
Výměna .............................635, 646
Výstražná kontrolka ..................629
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................573
Zimní pneumatiky ......................457
Podlahová deska .........................537
Podlahové rohože ..........................26
Pojistky .........................................596
Pokyny pro jízdu v zimě ..............457
Pokyny pro nakládání .................532
Pokyny pro užitková vozidla ......460
Pokyny při záběhu .......................273
Popelník........................................542
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................450
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
Protiprokluzový sytém (TRC) .....450
Průměrná rychlost vozidla..128, 134
Průměrná spotřeba paliva ..126, 134
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341
Přední mlhová světla
Spínač .......................................319
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Přední sedadla .............................237
Čistění .......................................555
Funkce vyvolání paměti ............242
Opěrky hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Seřízení .....................................237
Správná jízdní poloha .................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Přehrávač CD ...............................470
Přehřívání .....................................667
Převodovka
Automatická převodovka ...........295
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Režim S ....................................298
Spínač volby jízdního režimu ....441
Přidržení brzdy.............................3 11
Přídržná madla .............................550
Příruční schránka ........................535
716Abecední rejstřík
Sluneční clona .....................261, 264
Sluneční clony .............................541
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Spínač "ODO/TRIP" .............116, 121
Spínač blokování oken................260
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .............................179
Spínač motoru .....................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače motoru ..290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Spínač režimu Snow....................447
Spínač volby jízdního režimu .....441
Spínač zapalování
(Spínač motoru) .................289, 291
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................294
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................612
Přepínání poloh spínače
motoru .....................................290
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................293
Startování motoru .............289, 291
Spínače
Adaptivní tempomat ..................380
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............369
BSM (Sledování slepého úhlu) ..395
Pádlové spínače
řazení ......................297, 298, 302
Parkovací asistent .....................412
PCS (Předkolizní systém) .........341
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................420
RCTA .........................................397
Spínač "ODO/TRIP" ...........116, 121
Spínač automatických dálkových
světel ......................................316
Spínač blokování oken ..............260
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................171
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................258
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..........................179
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................264
Spínač LDA ...............................361
Spínač LTA ................................352
Spínač mlhových světel ............319
Spínač motoru ...................289, 291
Spínač odmlžování čelního
skla .................................515, 521
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................515, 521
Spínač parkovací brzdy ............308
Spínač přidržení brzdy ...............3 11
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........583
Spínač režimu Snow .................447
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................323
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................320
Spínač světel ............................313
Spínač tempomatu ....................390
Spínač varovných světel ...........612
Spínač volby jízdního režimu ....441
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..104
Spínač vypnutí VSC ..................451
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................369, 380