2020 TOYOTA RAV4 USB

4945-5. Gebruik van een extern apparaat
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden WMA versie 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Compatibele samplingfrequenties 32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave)
Versie 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Versie 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
●Compatibiliteit AAC-bestanden
• Compatibele standaarden
MPEG4/AAC-LC
• Compatibele samplingfrequenties
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
8 - 320 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden
1ch, 2ch (meerkanaals wordt niet onder-
steund)
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden
herkend als MP3/WMA/AAC en die kunnen
worden afgespeeld, zijn bestanden met de
extensie .mp3, .wma of .m4a.
●ID3-, WMA- en AAC-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan
MP3-bestanden, waardoor het mogelijk wordt
de naam van het nummer, de naam van de
artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie
1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags. (Het
aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie
1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan
WMA-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de titel van het nummer en de naam
van de artiest op te nemen op dezelfde
manier als met de ID3-tags.
AAC-tags kunnen worden toegevoegd aan
AAC-bestanden, waardoor het mogelijk wordt
de titel van het nummer en de naam van de
artiest op te nemen op dezelfde manier als bij
de ID3-tags.
●Afspelen van MP3-, WMA- en AAC-
bestanden
• Als een apparaat met MP3-, WMA- of AAC-bestanden wordt aangesloten, wor- den alle bestanden in het USB-geheugen
gecontroleerd. Als deze controle voltooid
is, wordt het eerste MP3-, WMA- of AAC-
bestand afgespeeld. Om de bestandscon-
trole niet langer te laten duren dan nodig
is, adviseren wij u geen andere bestanden
dan MP3-, WMA- of AAC-bestanden in het
USB-geheugen op te nemen en geen
onnodige mappen te creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gewijzigd in USB-
geheugenmodus, begint het USB-apparaat
het eerste bestand in de eerste map af te
spelen. Als hetzelfde apparaat wordt ver-
wijderd en weer wordt aangesloten (en de
inhoud ervan niet is veranderd), zal het
USB-geheugen het afspelen hervatten
vanaf het punt waar de speler is geëindigd.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3, .wma en
.m4a worden gebruikt voor andere bestanden
dan MP3-, WMA- en AAC-bestanden, zullen
deze bestanden worden overgeslagen (en
niet worden afgespeeld).
●Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te s pelen, adviseren wij
de opnames te maken met een vaste bit-
rate van ten minste 128 kbps en een sam-
plingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3-, WMA- en AAC-
bestanden op de markt en afhankelijk van
de kwaliteit van deze software kunnen een
slechte geluidsweergave of storingen bij
het begin van de weergave het resultaat
zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en andere
landen.
Dit product wordt beschermd door
bepaalde intellectuele eigendomsrechten
van Microsoft. Het gebruik of de distributie
van dergelijke technologie in andere pro-
ducten is verboden zonder een licentie van
Microsoft.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 494 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

495
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
*: Indien aanwezig
Blz. 474
■Bedienen van draagbare audioappara-
ten die aangesloten zijn op het audio-
systeem
Het volume kan worden geregeld met behulp
van de volumeregelaar van het audiosys-
teem van de auto. Alle overige functies moe-
ten op de draagbare audiospeler zelf worden
geregeld.
■Bij het gebruik van een draagbare
audiospeler aangesloten op de acces-
soireaansluiting
Tijdens het afspelen kan ruis hoorbaar zijn.
Gebruik de voedingsbron van het draagbare
audioapparaat.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en
bedien dit niet. Als u dit wel doet kan dat
leiden tot ongevallen, met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan USB-
geheugen
●Laat het USB-geheugen niet in de auto
achter. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het USB-
geheugen beschadigd kan raken.
●Druk niet op het USB-geheugen en
oefen geen onnodige druk hierop uit ter-
wijl het geheugen is aangesloten, aan-
gezien dit het USB-geheugen of de
aansluiting ervan kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen in de
opening, aangezien dit het USB-geheu-
gen of de aansluiting ervan kan bescha-
digen.
Gebruik van de
AUX-aansluiting
*
Deze aansluiting kan worden
gebruikt om via de luidsprekers in
de auto naar een extern audioap-
paraat te luisteren. Druk op de
toets MODE totdat AUX wordt
weergegeven.
Aansluiten van een draagbare
speler
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 495 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

5526-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
De USB-laadaansluitingen worden
gebruikt om externe apparaten bij 5 V
van 2,1 A aan stroom te voorzien.
De USB-laadaansluitingen zijn uitslui-
tend bedoeld voor opladen. Ze zijn niet
ontworpen voor het overbrengen van
gegevens of andere doeleinden.
Afhankelijk van het draagbare apparaat
wordt er mogelijk niet goed opgeladen.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat voordat u de laadaansluiting
gebruikt.
■Gebruik van de USB-laadaanslui-
tingen
Consolevak
Open het consolevak en open het
klepje.
Achter
Open het klepje.
■De USB-laadaansluitingen kunnen wor-
den gebruikt als
Het contact staat in stand ACC of AAN.
■Situaties waarin de USB-laadaansluitin-
gen mogelijk niet goed werken
●Als er een apparaat dat meer dan 2,1 A bij
5 V verbruikt, wordt aangesloten
●Als er een apparaat dat is ontworpen voor
communicatie met een pc, zoals een USB-
geheugen, wordt aangesloten
●Als het aangesloten externe apparaat
wordt uitgeschakeld (a fhankelijk van het
apparaat)
●Als de temperatuur in de auto hoog is, bij-
voorbeeld nadat de auto in de zon heeft
gestaan
■Over aangesloten externe apparaten
Afhankelijk van het aangesloten externe
apparaat wordt het opladen mogelijk een
enkele keer onderbroken en vervolgens weer
gestart. Dit duidt niet op een storing.
USB-laadaansluitingen (indien
aanwezig)
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de USB-
laadaansluitingen
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluitingen.
●Mors geen water of andere vloeistoffen
in de aansluitingen.
●Sluit de klepjes als de USB-laadaanslui-
tingen niet worden gebruikt. Vreemde
voorwerpen of vloeistoffen die in een
aansluiting terechtkomen, kunnen kort-
sluiting veroorzaken.
●Oefen geen overmatige kracht uit op de
USB-laadaansluitingen en stel ze niet
bloot aan hevige schokken.
●Demonteer of wijzig de USB-laadaan-
sluitingen niet.
■Voorkomen van schade aan externe
apparaten
●Laat externe apparaten niet achter in de
auto. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het externe
apparaat beschadigd kan raken.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 552 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

553
6
6-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
U kunt een draagbaar apparaat opla-
den door een standaard Wireless Qi-
lader die compatibel is met draagbare
apparaten, bijvoorbeeld smartphones
en accu's voor mobiele telefoons, op
het laadgebied te plaatsen overeen-
komstig de voorschri ften van het Wire-
less Power Consortium.
Deze functie kan niet worden gebruikt
met draagbare apparaten die groter zijn
dan het laadgebied. Ook werkt de func-
tie mogelijk niet normaal, afhankelijk
van het draagbare apparaat. Lees de
handleiding van de te gebruiken draag-
bare apparaten.
■Symbool “Qi”
Het symbool “Qi” i s een handelsmerk
van het Wireless Power Consortium.
■Namen van alle onderdelen
Laadgebied
Werkingsindicator
Voedingsschakelaar
■Gebruik van de draadloze lader
1 Druk op de voedingsschakelaar van
de draadloze lader.
Wordt met iedere druk op de voedingsscha-
kelaar aan- en uitgeschakeld.
Wanneer de schakelaar aan is, gaat de wer-
kingsindicator (groen) branden.
Ook wanneer de motor is uitgeschakeld,
wordt de status aan/uit van de voedings-
schakelaar opgeslagen.
2Plaats de laadzijde van het draag-
bare apparaat naar beneden.
Tijdens het laden gaat de werkingsindicator
(oranje) branden.
OPMERKING
●Druk niet op een extern apparaat of de
kabel ervan en oefen er geen onnodige
druk op uit terwijl het apparaat is aange-
sloten.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de USB-laadaansluitingen niet
gedurende lange tijd wanneer de motor is
uitgeschakeld.
Draadloze lader (indien
aanwezig)
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 553 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

714Alfabetische index
Airconditioning ............................. 524, 529 Automatische airconditioning ............ 529
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 534
Handmatig bediende
airconditioning................................. 524
Interieurfilter ...................................... 596
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager .......................................... 531
Alarm ..................................................... 110 Alarm ................................................. 110
Waarschuwingszoemer ..................... 630
Alarmknipperlichten............................. 620
Antenne
Radio ................................................. 478
Smart entry-systeem met startknop .. 191
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 458 Functie .............................................. 458
Waarschuwingslampje ...................... 632
Antidiefstalsysteem Alarm ................................................. 110
Hellingsensor .................................... 111
Inbraaksensor ................................... 111
Startblokkering .................................... 84
Supervergrendeling ........................... 109
Armsteun............................................... 557
Asbak..................................................... 550
Audiosysteem ....................................... 472 Audio-ingang ..................................... 474
Audiotoetsen op het stuurwiel ........... 473
AUX-aansluiting/USB-aansluiting ...... 474
Bluetooth
®-audio ............................... 496
CD-speler .......................................... 479
Draagbare audioapparatuur .............. 474
iPod ................................................... 486
MP3/WMA/AAC-disc ......................... 479
Optimaal gebruik ............................... 475
Radio ................................................. 477
USB-geheugen .................................. 474
Automatic High Beam-systeem .......... 325
Automatische airconditioning............. 529 Interieurfilter ...................................... 596
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager .......................................... 531 Automatische transmissie .................. 304
Stand S ............................................. 307
Automatische verlichting .................... 322
Automatische verticale koplampverstelling............................ 323
AUX-aansluiting ................................... 474
B
Baby- en kinderzitjes ............................. 50 Met een bevestigingspunt voor de
bovenste gordel ................................ 64
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................................... 61
Punten om rekening mee te houden... 51
Rijden met kinderen in de auto ........... 49
Vastgezet met een onderste ISOfix- bevestigingspunt .............................. 63
Vastgezet met een veiligheidsgordel .. 62
Baby- of kinderzitje plaatsen op de
voorpassagiersstoel ........................... 52
Bagageafdekking ................................. 548
Bagagehaken........................................ 545
Bagageruimteverlichting ............. 180, 184 Vermogen ......................................... 691
Banden .................................................. 579
Als uw auto een lekke band heeft ....................................... 643, 654
Bandenspanning ............................... 593
Bandenspanningswaarschuwings- systeem .......................................... 581
Controle ............................................ 579
Reservewiel ...................................... 654
Sneeuwkettingen .............................. 467
Vervangen................................. 643, 654
Waarschuwingslampje ...................... 637
Winterbanden ................................... 465
Wisselen van banden ....................... 580
Bandenspanning .................................. 690 Waarschuwingslampje ...................... 637
Bandenspanningswaarschuwings- systeemFunctie .............................................. 581
Initialisatie ......................................... 591
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 714 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

723Alfabetische index
StoelenErgonomisch geheugen .................... 248
Hoofdsteun ........................................ 251
Juiste zithouding ................................. 33
Rugleuningen achter neerklappen .... 247
Schoonmaken ................................... 563
Stoelpositiegeheugen ........................ 248
Stoelventilatoren ............................... 535
Stoelverwarming ............................... 535
Verstellen .................................. 245, 246
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 245, 246
Stoelpositiegeheugen .......................... 248
Stoelventilatoren .................................. 535
Stoelverwarming .................................. 535
Stoelverwarming achter....................... 535
Stoelverwarming voor.......................... 535
Stop & Start-systeem Functie .............................................. 441
Stuurslot................................................ 300
Ontgrendeling stuurslot ............. 298, 300
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 300
Stuurwiel Audiotoetsen ..................................... 473
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 132
Instellen ............................................. 253
Stuurwielverwarming ......................... 535
Telefoontoets ..................................... 501
Stuurwielverwarming ........................... 535
Suggestiefunctie .................................. 140
Supervergrendeling ............................. 109
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen . 694T
Taal (multi-informatiedisplay) ..... 139, 695
Tankdopklep ......................................... 334
Tanken................................................... 334 Brandstofsoorten .............................. 683
Capaciteit .......................................... 683
Openen van de tankdop ................... 334
Tips voor inrijden ................................. 281
Toerenteller................................... 122, 126
Toets ODO TRIP ........................... 124, 129
Toyota Parking Assist-sensor............. 419
Functie .............................................. 419
Waarschuwingsmelding .................... 421
Toyota Safety Sense ............................ 336
Automatic High Beam-systeem ........ 325
Dynamic Radar Cruise Control ......... 388
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................. 376
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................................. 364
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 355
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 347
RSA (Road Sign Assist) .................... 372
Traction Control (TRC) ........................ 458
Trailer Sway Control ............................ 458
Transmissie Automatische transmissie ................. 304
Handgeschakelde transmissie .......... 313
Multidrive CVT .................................. 308
Rijmodusselectieschakelaar ............. 449
Stand S ............................................. 307
TRC (Traction Control) ........................ 458
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp ... 629
USB-aansluiting ................................... 491
USB-laadaansluitingen ........................ 552
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 723 Monday, October 7, 2019 3:26 PM