2020 TOYOTA RAV4 HYBRID brake

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten .... 278
Panoramadak........................... 281
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 286
Lading en bagage .................... 292
Rijden met een aanhangwagen (Azerbeidzjan en Georgië)..... 293
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan
en Georgië)............................ 294
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 303
EV-modus ................................ 307
Hybridetransmissie .................. 309
Richtingaanwijzerschakelaar ... 313
Parkeerrem .............................. 314
Brake Hold-systeem .................317
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 320
AHB (Automatic High Beam) ... 322
Schakelaar mistlampen............ 325
Ruitenwissers en -sproeiers..... 326
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 329
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 3314-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 333
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................344
LTA (Lane Tracing Assist)......... 352
RSA (Road Sign Assist) ........... 361
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 365
Cruise control ........................... 377
Snelheidsbegrenzer ................. 380
BSM (Blind Spot Monitor)......... 382
Toyota Parking Assist-sensor ... 397
PKSB (Parking Support Brake)....................... 405
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) .............. 410
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die achterlangs
rijden) ..................................... 416
Rijmodusselectieschakelaar..... 420
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 422
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 423
Ondersteunende systemen ...... 425
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 432
Rijden in de winter.................... 434
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ...................... 437
4Rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).book P age 3 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

19Overzicht
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 426
Schakelaars stoelverwarming voor
*...................................................... Blz. 449
Schakelaars stoelverwarming/stoelventilator voor
*............................ Blz. 449
Parkeerremschakelaar ........................................... ................................. Blz. 314
Activeren/deactiveren .......................................... ...................................... Blz. 314
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 435
Waarschuwingszoemer/-melding ................................... ................... Blz. 553, 556
Brake Hold-schakelaar.......................................... .................................. Blz. 317
Schakelaar Trail-modus
*............................................................... .......... Blz. 422
Rijmodusselectieschakelaar ..................................... ............................. Blz. 420
EV-modusschakelaar ............................................. ................................. Blz. 307
*: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).book Page 19 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

27Overzicht
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 426
Schakelaars stoelverwarming voor
*...................................................... Blz. 449
Parkeerremschakelaar ........................................... ................................. Blz. 314
Activeren/deactiveren .......................................... ...................................... Blz. 314
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 435
Waarschuwingszoemer/-melding ................................... ................... Blz. 553, 556
Brake Hold-schakelaar.......................................... .................................. Blz. 317
Schakelaar Trail-modus
*............................................................... .......... Blz. 422
Rijmodusselectieschakelaar ..................................... ............................. Blz. 420
EV-modusschakelaar ............................................. ................................. Blz. 307
*: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).book Page 27 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

41
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
De belangrijkste on
derdelen van het SRS- airbagsysteem zijn hier boven afgebeeld.
Het SRS-airbagsysteem wordt aanges tuurd door de airbag-ECU. Bij het activeren
van de airbags zorgt een chemisch e reactie in de ontstekingsmechanismen ervoor
dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzit-
tenden te helpen beperken.
■Als de airbags worden geactiveerd
●U kunt lichte schaafplekken, brandwonden,
kneuzingen, e.d. oplopen als gevolg van
de zeer hoge snelheid waarmee de air-
bags worden geactiveerd door hete gas-
sen.
●Er is een luide knal hoorbaar en er komt
wit poeder vrij.
●Gedurende enkele minuten na het active-
ren van de airbags kunnen de onderdelen
van de airbagmodule (stuurwielnaaf,
afdekkap airbag en ontstekingsmecha-
nisme) evenals de voorstoelen, delen van
de voor- en achterstij len en de daklijstbe-
kleding nog heet zijn. De airbag zelf kan
ook heet zijn.
●De voorruit kan barsten.
●Het hybridesysteem wordt uitgezet en de
brandstoftoevoer naar de motor wordt
gestopt. ( →Blz. 90)
●Alle portieren worden ontgrendeld.
(→ Blz. 187)
●Auto's met Secondary Collision Brake: Het
remsysteem en de remlichten worden
automatisch aangestuurd. (→ Blz. 426)
●De interieurverlichting gaat automatisch
branden. (→Blz. 452)
●De alarmknipperlichten worden automa-
tisch ingeschakeld. ( →Blz. 538)
■Voorwaarden voor activering van de air-
bags (airbags voor)
●De airbags vóór worden pas geactiveerd
als een bepaalde drempelwaarde wordt
overschreden (vergelijkbaar met een fron-
tale aanrijding met een snelheid van onge-
veer 20 - 30 km/h tegen een voorwerp dat
niet kan bewegen of vervormen). Deze drempelsnelheid kan in de volgende
situaties echter veel hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewe-
gen en/of vervormen, zoals een gepar-
keerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de auto onder
een vrachtwagen terechtkomt
●Afhankelijk van het ty pe aanrijding worden
mogelijk alleen de go rdelspanners geacti-
veerd.
■Voorwaarden voor activering van de air-
bags (side airbags en curtain airbags)
●De side airbags en curtain airbags worden
geactiveerd als een bepaalde drempel-
waarde wordt overschreden (vergelijkbaar
met ter plaatse van het passagierscompar-
timent aangereden worden met een snel-
heid van ongeveer 20 - 30 km/h door een
ongeveer 1.500 kg wegend voertuig,
komend vanuit een richting die haaks staat
op de positie van de auto).
●Beide curtain airbags worden mogelijk ook
geactiveerd bij een zware frontale aanrij-
ding.
■Omstandigheden waarbij de airbags
geactiveerd kunnen worden, anders
dan bij een aanrijding
De airbags voor en de curtain airbags kun-
nen ook geactiveerd worden bij zware stoten
tegen de onderkant van de auto. Zie de
afbeelding voor een aantal voorbeelden.
●Raken van een stoeprand of een ander
hard voorwerp
●In of over een diepe kuil rijden
●Hard neerkomen
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 41 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

1262-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als het lampje niet
gaat branden of uitgaat. Laat de auto
controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
Waarschuwingslampjes
(Rood) Waarschuwingslampje rem-
systeem
*1 (
→ Blz. 546)
(Geel) Waarschuwingslampje rem-
systeem
*1 (
→ Blz. 546)
Laadstroomcontrole-
lampje
*1 ( → Blz. 547)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
( → Blz. 547)
Waarschuwingslampje
hybridesysteem overver-
hit
*2 ( → Blz. 547)
Waarschuwingslampje lage
oliedruk
*2 ( → Blz. 547)
Motorcontrolelampje
*1
( → Blz. 548)
Waarschuwingslampje
SRS
*1 ( → Blz. 548)
Waarschuwingslampje
ABS
*1 ( → Blz. 548)
(Rood/geel) Waarschuwingslampje elek-
trische stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 548)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje
PCS
*1 (indien aanwezig)
( → Blz. 549)
(Oranje) Controlelampje LTA (indien
aanwezig) (
→Blz. 549)
(Knippert) Controlelampje Toyota Par-
king Assist-sensor OFF
*3
(indien aanwezig)
( → Blz. 550)
(Knippert) Controlelampje PKSB
OFF
*1 (indien aanwezig)
( → Blz. 550)
(Knippert) Controlelampje RCTA
OFF
*1 (indien aanwezig)
( → Blz. 551)
Controlelampje Traction
Control
*1 ( → Blz. 551)
Waarschuwingslampje
Brake Override-sys-
teem/wegrijregeling/PKSB
(indien aanwezig)
*2
( → Blz. 552)
(Knippert) Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*1
( → Blz. 552)
(Knippert) Waarschuwingslampje par-
keerrem (→
Blz. 553)
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 553)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
( → Blz. 553)
Controlelampje bestuurders-
en voorpassagiersgordel
( → Blz. 554)
Controlelampje achterpas-
sagiersgordel (indien aan-
wezig) ( →Blz. 554)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 126 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

1282-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
*2: Afhankelijk van de bedr ijfscondities wijzi-
gen de kleur en de status (branden/knip-
peren) van het controlelampje.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
*5: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als de lampjes niet
gaan branden of niet uitgaan. Laat de
auto controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
(Knippert)
Controlelampje Traction
Control
*5 (
→ Blz. 426)
Controlelampje VSC
OFF
*3, 5 ( → Blz. 426)
Waarschuwingslampje
PCS
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 346)
BSM-indicatoren in de bui-
tenspiegels
*5, 6 (indien
aanwezig) ( →Blz. 382)
Controlelampje BSM
(indien aanwezig)
( → Blz. 382)
Controlelampje RCTA
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 382)
Controlelampje stand-bys-
tand Brake Hold-sys-
teem
*5 ( → Blz. 317)
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*5
( → Blz. 317)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( →Blz. 92, 118)
Controlelampje READY
( → Blz. 303)
Controlelampje lage bui-
tentemperatuur
*7
( → Blz. 131, 137)
EV-controlelampje
( → Blz. 85)
Waarschuwingslampje par-
keerrem ( →Blz. 314)
Controlelampje EV MODE
( → Blz. 307)
Controlelampje ECO-rijmo-
dus ( →Blz. 420)
Controlelampje SPORT-
modus ( →Blz. 420)
Controlelampje TRAIL
(indien aanwezig)
(→ Blz. 422)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*5, 8 (indien
aanwezig) ( →Blz. 48)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 128 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■ (Toyota Parking Assist-sen-
sor) (indien aanwezig) (
→Blz. 397)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Toyota Parking Assist-sensor aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-sen-
sor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoemer
die bij het bedienen van de Toyota Parking
Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
(indien aanwezig) ( →Blz. 382)
 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwezig)
(→Blz. 405)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) ( →Blz. 361)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Notification method” (meldingsme-
thode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode die
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een te hoge
snelheid, een verkeersbord voor een inhaal-
verbod of een verkeersbord voor verboden
in te rijden signaleert, wijzigen.
“Notification Level” (meldingsniveau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (indi
en aanwezig)
(→Blz. 373)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist in-
of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
(→Blz. 194)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep worden in- of uitgeschakeld.
• “Kick Sensor” (sens or regeling voetbedie-
ning)
*
Hiermee kunt u de sensor regeling voetbe-
diening in- of uitschakelen.
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope- ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel is
geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume instellen van de
zoemer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is.
*: Auto's met handsfree elektrisch bedien-
bare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 497)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen. Om
deze functie te kunnen inschakelen moet een
tweede set identificatiecodes van de senso-
ren van het bandenspanningswaarschuwings-
systeem door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateu r of een andere naar
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 147 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4
285
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 286
Lading en bagage .................. 292
Rijden met een aanhangwagen
(Azerbeidzjan en Georgië) .. 293
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Azerbeidzjan en Georgië) ... 294
4-2. Rijprocedures
Startknop ............................... 303
EV-modus .............................. 307
Hybridetransmissie ................ 309
Richtingaanwijzer schakelaar ........................... 313
Parkeerrem ............................ 314
Brake Hold-systeem .............. 317
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 320
AHB (Automatic High Beam) . 322
Schakelaar mistlampen ......... 325
Ruitenwissers en -sproeiers .. 326
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 329
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 331
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense.............. 333
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . .................344
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 352
RSA (Road Sign Assist) ......... 361Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................... 365
Cruise control ......................... 377
Snelheidsbegrenzer ............... 380
BSM (Blind Spot Monitor)....... 382
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 397
PKSB (Parking Support Brake)..................... 405
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ............ 410
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 416
Rijmodusselectie schakelaar ........................... 420
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 422
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 423
Ondersteunende systemen .... 425
4-6. Rijtips
Rijden met een hybrideauto ... 432
Rijden in de winter.................. 434
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................... 437
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 285 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM