Page 156 of 418

156
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Lumisateessa tai kovalla pakkasella ja käytettäessä polkupyörän kuljetustelinettä tavaratilan päällä, kytke automaattinen takalasinpyyhin pois käytöstä.
Oletusar vo on, että toiminto on käytössä.
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuulilasinpyyhin on toiminnassa, takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti.
Kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä
Toiminto voidaan ottaa käyttöön tai pois käytöstä auton asetusvalikossa.
F Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet toimivat tietyn ajan.Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle ainoastaan, kun lähivalot on sytytetty ja autolla ajetaan.Kytke huomiovalojen pesimet päälle asettamalla valokytkin lähivaloasentoon.
Tuulilasin ja
ajovalonpesulaite
Autoissa, joissa on automaattinen ilmastointi, lasinpesulaitteen käyttäminen keskeyttää tilapäisesti ilmantulon, jotta hajua ei pääsisi matkustamoon.
Lasien ja ajovalojen pesunesteen vähimmäistaso
Kun ajovalojen pesulaitteen nestemäärä on pudonnut säiliössä vähimmäistasolle, tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, varoitusäänimerkki kuuluu ja näytössä näkyy varoitusviesti.
Se tulee näkyviin, kun sytytysvirta kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä käytetään, kunnes nestettä lisätään säiliöön.Lasien ja ajovalojen pesunestettä tulee lisätä säiliöön mahdollisimman pian.
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä tehdään auton asetusvalikossa.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Valot ja näkyvyys
Page 158 of 418

158
ProaceVerso_fi_Chap05_securite_ed01-2019
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkku
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun auton vauhti hidastuu voimakkaasti hätäjarrutuksessa sekä ABS-ohjauksen aikana tai auton törmätessä johonkin.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran jarrutuksen jälkeen.F Voit sammuttaa hätävilkut myös painamalla painiketta.
Palavien suuntavalojen välityksellä toimiva visuaalinen varoitusjärjestelmä, jolla voidaan varoittaa muita tielläliikkujia, jos auto menee epäkuntoon, jos se joudutaan jättämään vaaralliseen paikkaan tai jos se on ollut onnettomuudessa.
ER A - GLONASS
emergency call system*
Järjestelmä mahdollistaa ER A-GLONASS -hätäpuhelut (ei käytössä Suomen malleissa).
* Joissakin malleissa.
Lisätietoja Audio ja telematiikka - järjestelmistä ja erityisesti laitteiston
käyttämisestä saat vastaavasta otsakkeesta.
F Kun painat hätävilkkupainiketta, suuntavalot vilkkuvat.Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Turvallisuus
Page 218 of 418

218
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
1. Käynnistys2. Sammutus (pitkä painallus)3. Kirkkauden säätö4. Näytön korkeuden säätö
Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot:A. Auton nopeusB. Nopeudensäätimen/-rajoittimen tiedotC. Ajoneuvojen välinen välimatka, automaattisen hätäjarrutuksen hälytys ja navigointiin liittyvät tiedot (mikäli autossa on nämä varusteena)D. Nopeudenrajoittimen tiedot (mikäli autossa on tämä järjestelmä varusteena)
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois tiestä.
Valit simet
Näyttö
Tuulilasinäyttö
Kun haluat lisätietoja navigointijärjestelmästä, katso otsakkeesta Audio ja telematiikka.
F Moottorin käydessä paina painiketta 1, kun haluat kytkeä järjestelmän päälle ja poistua näytöstä.
Käynnistys / käytöstä poisto
F Paina pitkään painiketta 2, kun haluat kytkeä järjestelmän pois päältä ja avata näytön.
Viimeksi valittu tila on päällä, kun moottori seuraavan kerran käynnistetään.
Ajaminen
Page 222 of 418
222
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Järjestelmä on toiminnassa, mutta ei havaitse tietoa nopeusrajoituksesta.
Kuljettaja voi halutessan sopeuttaa ajonopeuden järjestelmän antamien tietojen mukaan.
Nopeuden näyttö
1. Nopeusrajoitus
Tuulilasinäyttö
Kytkentä päälle / pois päältäMittariston näyttö
Kun järjestelmä havaitsee tiedon nopeusrajoituksesta, se tulee näyttöön.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Toiminto kytketään päälle ja pois auton asetusvalikossa.
Ajaminen
Page 241 of 418

241
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Tämä hälytyksen taso perustuu laskettuun aikaan ennen törmäystä. Se ottaa huomioon auton dynamiikan, sinun autosi ja edellä ajavan ajoneuvon nopeudet, ympäröivät olosuhteet, ajon tilanteen (kaarteessa, polkimien painallus jne.), jotta asiaankuuluva välitön hälytys laukeaa.
Ta s o 2: kuvallinen hälytys ja merkkiääni osoittavat, että törmäys on vaarassa tapahtua pian.Jarruttamiseen kehottava viesti tulee näyttöön.
Kun ajonopeutesi on liian luja ja olet lähellä toista ajoneuvoa, ensimmäisen tason hälytys ei voi tulla näyttöön: 2. tason hälytys tulee suoraan näyttöön.Toisaalta 1-tason hälytys ei tule koskaan näyttöön, kun Lähellä raja-arvo laukeaa.Huonontuneet sääolosuhteet (voimakas sade, kerääntyvä lumi tutkan eteen) voivat haitata järjestelmän toimintaa, viesti toimintahäiriöstä tulee näkyviin. Toiminto on estynyt niin kauan, kun viesti näkyy.
Hälytyksen laukeamisen raja-arvojen ohjelmointi
Hälytyksen laukeamisen raja-arvot määrittävät tavan, jolla haluat tulla varoitetuksi edellä ajavasta autosta tai edellä seisovasta autosta tai jalankulkijasta sinun ajokaistallasi.Voit valita kolme kynnysarvoa:- Kaukana, hälytys toimii ennakoivasti (varovainen ajo)- Normaali
- Lähellä, hälytys tapahtuu viiveellä
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Nykyistä kynnystä voidaan muuttaa auton asetusvalikossa käyttämällä audiojärjestelmää tai kosketusnäyttöä.
6
Ajaminen
Page 243 of 418

243
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Hälytyksen ja jarrutuksen
kytkeminen pois
toiminnasta / toimintaan
Oletusarvona aina moottorin käynnistyessä toiminto aktivoituu automaattisesti.
Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection
Silloin, kun kuljettaja ei jarruta riittävän voimakkaasti onnettomuuden estämiseksi, järjestelmä täydentää jarrutuksen.Tämä jarrutus tapahtuu vain, kun jarrupoljinta painetaan.
Jos toimintahäiriö ilmenee, siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon syttymisellä, merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä varoitusviestillä.Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Toimintahäiriö
Kameran toiminta voi häiriintyä tai se voi olla toimimatta seuraavissa tapauksissa:- huono näkyvyys (tievalaistus on riittämätön, lumi- tai sadekuurot, sumu jne.)- häikäistyminen (vastaantulevan auton valot, kirkas auringonpaiste, heijastumat märästä tiepinnasta, ulosajo tunnelista, valon ja varjon vaihtelut jne.)- kameran edessä oleva tuulilasin alue: likainen, huurtunut, jäinen, luminen, vaurioitunut tai tarran peitossa.Etupuskurissa sijaitsevan tutkan toiminta voi häiriintyä määrätyissä sääolosuhteissa, kuten lumisade, jään muodostuminen, muta jne.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Järjestelmä voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä auton konfigurointivalikosta.
6
Ajaminen
Page 247 of 418

247
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Driver Attention Alert
Järjestelmä alustetaan uudelleen, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:- moottorin käydessä auto seisoo vähintään 15 minuutta- sytytysvirta on katkaistuna muutamia minuutteja- kuljettajan tur vavyö on irrotettu lukituksesta ja kuljettajan ovi on auki.
Heti kun ajonopeus on alle 65 km/h, järjestelmä asettuu varotilaan.Ajoaikaa aletaan uudelleen seurata heti, kun ajonopeus nousee yli 65 km/h.
Järjestelmät eivät voi missään tapauksessa korvata kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Älä aja, jos olet väsynyt.
Hälytys laukeaa silloin, kun kuljettaja ei ole pitänyt taukoa kahden tunnin kuluttua ajoon lähdöstä ja vauhti on ollut yli 65 km/h.
Suosittelmme, että pidät tauon ajamisessa heti, kun tunnet itsesi väsyneeksi tai vähintään kahden tunnin välein.Järjestelmästä riippuen, ajoneuvossa on joko ajosuoritteen kestosta varoittava järjestelmä, tai em. järjestelmä on osa kuljettajan vireystilan valvontajärjestelmää.
Ajoajan hälytin
Kytkentä päälle / pois päältä
Hälytyksestä tulee näyttöön viesti, joka kehottaa pitämään tauon, samalla kuuluu merkkiääni.Jos kuljettaja ei noudata ohjetta, hälytys toistuu tunnin välein, kunnes auto pysäytetään.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Toiminto kytketään päälle ja pois auton asetusvalikossa.
6
Ajaminen
Page 253 of 418

253
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Pysäköintiavustin edessä
Takana olevan pysäköintiavustimen lisäksi järjestelmässä on pysäköintiavustin edessä, joka käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan este ja auton nopeus on alle 10 km/h.Edessä oleva pysäköintiavustin lakkaa toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä ei enää havaita tai jos auton nopeus nousee nopeuteen yli 10 km/h.
Poiskytkentä / kytkentä päälle
Toiminnon kytkeminen päälle tai päältä pois tehdään auton asetusvalikossa.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella autoa este on.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun autoon kiinnitetään vetolaite tai siihen asennetaan pyöränkuljetusteline (autoon on kiinnitetty vetolaite Toyota-verkoston ohjeiden mukaisesti).
Kun peruutusvaihde kytketään, auton varustetasosta riippuen toimintahäiriön ilmaantuessa:
Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Tämä merkkivalo syttyy ja viesti tulee näyttöön, samalla kuuluu merkkiääni.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu ja viesti tulee näyttöön, samalla kuuluu merkkiääni.
Huonolla säällä tai talvella on varmistettava, etteivät tunnistimet ole lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla merkki antureiden likaantumisesta.Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä, kuorma-auto tai asfalttipora) voivat laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä vesisuihku vähintään 30 cm:n päässä tunnistimista, etteivät ne vahingoitu.
Toimintahäiriö
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Järjestelmä kytketään päälle tai pois auton asetusvalikossa.
6
Ajaminen