2020 TOYOTA PROACE VERSO phone

378
Lors du branchement du smartphone au système, il est préconisé de lancer le Bluetooth® du smartphone.
Téléphone connecté en Bluetooth®
A partir du système, appuyer sur "Téléphone" pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "TEL" pour afficher la page secondaire.
Appuyer sur "Android Auto" pour lancer l'application du système.
En marge de l’affichage Android Auto, les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur.L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité du réseau, un temps d’attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (configuration du téléphone).
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom du système
dans la liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de connexion du téléphone.
Pour finaliser le jumelage, quelle que soit la procédure du téléphone ou du système, confirmer et valider le code affiché à l’identique sur le système et sur le téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Recherche Bluetooth".La liste du (ou des) téléphone(s) détecté(s) s’affiche.
Sélectionner le nom du téléphone choisi dans la liste.
En cas d'échec, il est conseillé de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth du téléphone.
Selon le type de téléphone, il est demandé d'accepter ou non le transfert du répertoire et des messages.
Reconnexion automatique
De retour dans le véhicule, si le dernier téléphone connecté est à nouveau présent, il est automatiquement reconnu, et dans les 30 secondes environ qui suivent la mise du contact, le jumelage est opéré automatiquement (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion :
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "TEL" pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur "Connexion Bluetooth" pour afficher la liste des périphériques jumelés.
Appuyer sur la touche "détails" d’un périphérique jumelé.
Toyota Pro Touch

379
Le système propose de connecter le téléphone avec 3 profils :- en "Téléphone" (kit mains-libres, téléphone uniquement),- en "Streaming audio" (streaming : lecture sans fil des fichiers audio du téléphone),- en "Données internet".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur "OK" pour valider.
La capacité du système à ne connecter qu'un seul profil dépend du téléphone.Les trois profils peuvent se connecter par défaut.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifier sur le manuel du téléphone et auprès de l'opérateur quels sont les services disponibles.
Les profils compatibles avec le système sont : HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP et PAN.
Se connecter sur le site de la Marque pour plus d'informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
Gestion des téléphones jumelés
Cette fonction permet de connecter ou de déconnecter un périphérique ainsi que de supprimer un jumelage.
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "TEL" pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur "Connexion Bluetooth" pour afficher la liste des périphériques jumelés.
Appuyer sur le nom du téléphone choisi dans la liste pour le déconnecter.Appuyer à nouveau pour le connecter.
Supprimer un téléphone
Appuyer sur la corbeille en haut à droite de l’écran pour afficher une corbeille en face du téléphone choisi.
Appuyer sur la corbeille en face du téléphone choisi pour le supprimer.
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement déconseillée en conduisant.Garer le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes au volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Saisir le numéro à l'aide du clavier numérique.
Ou
Appuyer sur "Raccrocher".
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur la touche TEL des commandes au volant pour décrocher.
Et
Faire un appui long
sur la touche TEL des commandes au volant pour refuser l'appel.
.
Toyota Pro Touch

380
Appuyer sur "Appeler" pour lancer l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Ou faire un appui long
sur la touche TEL des commandes au volant.
Appuyer sur "Contacts".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.
Appuyer sur "Appeler".
Appeler un des derniers
numéros composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Ou
Faire un appui long
sur la touche des commandes au volant.
Appuyer sur "Journal d'appels".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.
Il est toujours possible de lancer un appel directement depuis le téléphone ; stationner le véhicule par mesure de sécurité.
Régler la sonnerie
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur "Volume sonnerie" pour afficher la barre du volume.
Appuyer sur les flèches ou déplacer le curseur pour régler le volume de la sonnerie.
Réglages
Paramétrer les profils
Appuyer sur "Profils".
Sélectionner "Profil 1" ou "Profil 2" ou "Profil 3" ou "Profil commun".
Appuyer sur cette touche pour entrer un nom de profil à l’aide du clavier virtuel.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer.
Appuyer sur la flèche retour pour va l i d e r.
Appuyer sur cette touche pour activer le profil.
Appuyer à nouveau sur la flèche retour pour valider.
Appuyer sur cette touche pour réinitialiser le profil sélectionné.
Régler la luminosité
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur Luminosité.
Déplacer le curseur pour régler la luminosité de l’écran et /ou du combiné (selon version).
Appuyer dans la zone grisée pour va l i d e r.
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Toyota Pro Touch

385
Téléphone
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible.Vérifier que le Bluetooth du téléphone est activé.Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.Il est possible de vérifier la compatibilité du téléphone sur le site de la Marque (ser vices).
Android Auto et CarPlay ne fonctionnent pas.Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si les câble USB sont de mauvaise qualité.
Utiliser des câbles USB officiels pour garantir une utilisation conforme.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.Le son dépend à la fois du système et du téléphone.Augmenter le volume de l'autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication téléphonique.Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Les contacts ne sont pas classés dans l'ordre alphabétique.Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre spécifique.
Modifier les paramètres d'affichage du répertoire du téléphone.
.
Toyota Pro Touch

387
Toyota Radio Bluetooth
SommairePremiers pas 388
Commandes au volant - Type 1 389
Commandes au volant - Type 2 390
Menus 391
Radio 392
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Média 396
Téléphone 401
Questions fréquentes 406
Votre autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Les différentes fonctions et les différents réglages décrits varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.Lorsque le moteur est arrêté et afin de préser ver la batterie, l'autoradio peut se couper après quelques minutes.
.
Audio et Télématique

388
Premiers pas
Appui : Marche / Arrêt.Rotation : réglage du volume.
Appui court : changement de source sonore (Radio ; USB ; AUX (si équipement branché) ; CD ; Streaming).Appui long : affichage du menu téléphone (si le téléphone est connecté).
Radio :Appui court : affichage de la liste des stations.Appui long : mise à jour de la liste.Média :Appui court : affichage de la liste des répertoires.Appui long : affichage des types de tri disponibles.
Sélection de l'affichage à l'écran entre les modes :Date ; Fonctions audio ; Ordinateur de bord ; Téléphone.
Réglage des options audio :Balance Avant / Arrière ; Gauche / Droite ; Basse / Aigu ; Loudness ; Ambiances sonores.Activation / désactivation du réglage automatique du volume (en fonction de la vitesse du véhicule).
Radio :Recherche manuelle fréquence pas à pas radio inférieure / supérieure.Sélection répertoire MP3 précédent / suivant.Média :Sélection répertoire / genre / artiste / playlist précédente / suivante de l’équipement USB.Navigation dans une liste.
Abandonner l’opération en cours.Remonter une arborescence (menu ou répertoire).
Validation ou affichage du menu contextuel.
Touches 1 à 6.Appui court : sélection de la station de radio mémorisée.Appui long : mémorisation d'une station.
Radio :Recherche automatique pas à pas de la radio de fréquence inférieure / supérieure.Média :Sélection plage CD, USB, streaming précédente / suivante.Navigation rapide dans une liste.
Accès au menu général.
Activer / Désactiver la fonction TA (Annonce Trafic).Appui long : choix du type d’annonce.
Sélection des gammes d'ondes FM / DAB / AM.
Audio et Télématique

389
Commandes au volant - Type 1
Radio :Appui court : affichage de la liste des stations.Appui long : mise à jour de la liste.Média :Appui court : affichage de la liste des répertoires.Appui long : affichage des types de tri disponibles.
Diminution du volume.
Radio :Sélection station mémorisée inférieure / supérieure.Sélection élément précédent / suivant d’un menu ou d’une liste.Média :Sélection du morceau précédent / suivant.Sélection élément précédent / suivant d’un menu ou d’une liste.
Couper le son / Rétablir le son par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Hors communication téléphonique :Appui court : changement de source sonore (Radio ; USB ; AUX (si équipement branché) ; CD ; Streaming), validation si le menu "Téléphone" est ouvert.Appui long : ouvrir le menu "Téléphone".En cas d’appel téléphonique :Appui court : décrocher l’appel.Appui long : refuser l’appel.En communication téléphonique :Appui court : ouvrir le menu contextuel téléphone.Appui long : raccrocher.
Validation d'une sélection.
Augmentation du volume.
.
Audio et Télématique

390
Commandes au volant - Type 2
Diminution du volume.
Couper le son / Rétablir le son.
Hors communication téléphonique :Appui court : changement de source sonore (Radio ; USB ; AUX (si équipement branché) ; CD ; Streaming), validation si le menu "Téléphone" est ouvert.Appui long : ouvrir le menu "Téléphone".En cas d’appel téléphonique :Appui court : décrocher l’appel.Appui long : refuser l’appel.En communication téléphonique :Appui court : ouvrir le menu contextuel téléphone.Appui long : raccrocher.
Augmentation du volume.
Accès au menu général.
Lancer la reconnaissance vocale de votre smartphone via le système.
Radio :Appui court : affichage de la liste des stations.Appui long : mise à jour de la liste.Média :Appui court : affichage de la liste des répertoires.
Appui long : affichage des types de tri disponibles.
Radio :Sélection station mémorisée inférieure / supérieure.Sélection élément précédent / suivant d’un menu ou d’une liste.Média :Sélection du morceau précédent / suivant.Sélection élément précédent / suivant d’un menu ou d’une liste.
Appui sur la molette : validation.
Audio et Télématique