2020 TOYOTA PROACE VERSO USB port

375
Streaming audioBluetooth®
Le Streaming audio permet d'écouter le flux audio provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler d’abord le volume de l'équipement nomade (niveau élevé).Régler ensuite le volume du système.
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être nécessaire de lancer la lecture audio à partir du smartphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en Streaming audio, le smartphone est considéré comme une source média.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).La lecture commence automatiquement.Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts). Il est aussi possible d'utiliser un classement structuré sous forme de bibliothèque.Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la génération du lecteur Apple®.Afin de préser ver le système, ne pas utiliser de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension ".wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate).Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9 standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage, les BlackBerry® ou les lecteurs Apple® via les prises USB. Le câble d'adaptation n'est pas fourni.La gestion du périphérique se fait par les commandes du système audio.Les autres périphériques, non reconnus par le système lors de la connexion, doivent être branchés à la prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou via le streaming Bluetooth suivant la compatibilité.
.
Toyota Pro Touch

376
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser le câble USB d'origine de l'appareil nomade.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s'effectue pas correctement.Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
TéléphoneConnexion smartphones
MirrorLinkTM
La fonction "MirrorLinkTM" nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Téléphone non connecté en Bluetooth®
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
A partir du système, appuyer sur "Téléphone" pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "MirrorLinkTM" pour lancer l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer la fonction "MirrorLinkTM".
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s’affichent.Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Lors du branchement du smartphone au système, il est préconisé de lancer le Bluetooth® du smartphone.
Téléphone connecté en Bluetooth®
A partir du système, appuyer sur "Téléphone" pour afficher la page
primaire.
Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur la ou les prises USB compatible(s) avec les applications CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et confort".
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d’afficher les applications, adaptées à la technologie CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android Auto du smartphone à l’écran du véhicule. Pour la technologie CarPlay®, il faut au préalable activer la fonction CarPlay® sur le smartphone.Pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne, il faut dans tous les cas que le smartphone soit déverrouillé.Les principes et les normes sont constamment en évolution, il est conseillé de mettre à jour le système d'exploitation du smartphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système.Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, se connecter à l’adresse Internet de la Marque du pays.
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
Toyota Pro Touch

384
Média
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après un temps excessivement long (environ 2 à 3 minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé et limiter le nombre de sous-dossiers dans l'arborescence de la clé.
Certains caractères des informations du média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère.Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne commence pas.Le périphérique connecté ne permet pas de lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne s'affichent pas sur l'écran en streaming audio.Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
Toyota Pro Touch

399
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner "CD".
Appuyer sur l'une des touches pour sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur l'une des touches pour sélectionner un morceau sur le CD.
Appuyer sur la touche LIST pour afficher la liste des répertoires de la compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone.(Reportez-vous à la rubrique "Jumeler un téléphone").
Le pilotage des morceaux de la lecture est possible via les touches de la façade audio et les commandes au volant**. Les informations contextuelles peuvent être affichées à l'écran.
Activer la source streaming en appuyant sur la touche SOURCE*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple®.
* Dans certains cas, la lecture des fichiers audio doit être initiée à partir du clavier.** Si le téléphone supporte la fonction. La qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.
.
Audio et Télématique

400
Le lecteur CD lit les fichiers audio avec l’extension .mp3, .wma, .wav, .aac" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.Il supporte aussi le mode TAG (ID3 tag, WMA TAG) .Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9 standard.Les fréquences d’échantillonnage supportées sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù) afin d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s'effectue pas correctement.Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
Informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser des câbles USB officiels Apple® pour garantir une utilisation conforme.
Audio et Télématique

408
Média
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La connexion Bluetooth se coupe.Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.Recharger la batterie de l'équipement périphérique.
Le message "Erreur périphérique USB" s’affiche à l’écran.
La clé USB n'est pas reconnue.La clé USB est peut être corrompue.Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non reconnu par l'autoradio.
- Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le l e c t e u r.- Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être lu s'il est trop endommagé.- Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé : consulter les conseils de la rubrique "Audio".- Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le son du lecteur CD est dégradé.Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.Insérer des CD de bonne qualité et les conser ver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés.Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à lire les musiques stockées sur mon smartphone par le port USB.
Selon les smartphones, l’accès par la radio aux musiques du smartphone doit être autorisé par celui-ci.Activer manuellement le profil MTP du smartphone (menu paramètres USB).
Audio et Télématique

414
Rangements ............................................94, 111Réamorçage circuit de carburant .................322Recharge batterie .........................................318Recirculation d’air .........................125, 127, 13 0REF ...............................................................159Référence couleur peinture ..........................327Régénération du filtre à particules diesel (DPF) ................................................276Réglage de la date ..........................................44Réglage de la répartition d’air.......................127Réglage de la température ...........................127Réglage de l’heure ..........................................44Réglage des appuis-tête ...........................91, 93Réglage des projecteurs ...............................15 3Réglage des sièges ..................................87, 90Réglage du débit d’air ...................................127Réglage du site des projecteurs ...................15 3Réglage en hauteur des ceintures de sécurité ...........................16 4Réglage en hauteur et en profondeur du volant ...............................87Réglage lombaire ............................................88Régulateur de vitesse ...................220, 223, 228, 229, 233Régulateur de vitesse via l’aide à la signalisation routlère ..................................223Réinitialisation du système de détection de pression des pneus (TPWS) ......................259Réinitialisation de la télécommande .........51, 62Remise à zéro compteur kilométrique journalier ..................................36Remise à zéro indicateur d’entretien ..............31
R
Ordinateur de bord ....................................38-40Oubli de la clé ...............................................197Oubli des feux ...............................................14 6Outillage ................................................285, 291Outillage de bord ..................................282, 284Outils .....................................................285, 291Ouverture à 180°.............................................79Ouverture des portes ................45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Ouverture du capot moteur ...........................271Ouverture du coffre .............................45, 54, 81
Panne de carburant (Diesel) .........................322Pare-brise chauffant .............................131, 157Pare-soleil .....................................................111Pile de télécommande ................51, 62, 63, 13 8Plafonnier ......................................................307Plafonnier arrière ..........................140, 307, 310Plafonnier avant ............................140, 307, 310Plafonniers ....................................140, 307, 310Plancher cabine ............................................324Plaques d’identification constructeur ...........327Plaquettes de freins ......................................277Pneumatiques .................................................11
O
P
Poignées de maintien ...................................115Pompe de réamorçage .................................322Porte-gobelets ..............................................115Porte latérale coulissante électrique ........................46, 52, 56, 58, 68-72Porte latérale coulissante mains libres ....75-78Porte latérale coulissante manuelle .........66, 67Portes ..............................................................65Portes arrière ..................................................79Portes, porte arrière ....56, 58, 79, 80, 305, 306Pose des barres de toit .................................268Position tablette ..............................................89Pression des pneumatiques ..............285, 290, 297, 327Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité) ................................167Prise 230 V ....................................................114Prise accessoires 12V ..................................113Prises audio ..................................................113Prise USB ......................................................113Programme de stabilité électronique (ESC) ....................................................23, 159Projecteurs antibrouillard avant ..................................145, 15 0, 299, 304Projecteurs (réglages)...................................15 3Protection des enfants ...169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189
Index alphabétique

416
U
USB ...............................................113, 388, 444
Ventilation .............................125, 13 0, 13 4, 13 5Vérification des niveaux ........................273-275Vérifications courantes .........................276, 277Verrouillage ...................................47, 52, 56, 63Verrouillage centralisé ..............................54, 56Verrouillage de l’intérieur ................................64Vidange .........................................................273Vide-poches ...........................................111, 112Vision arrière 180° ........................................255Vision tête haute ...........................................218Vitre latérale coulissante ..............................11 8Vitres arrière .........................................115, 11 8Volant (réglage) ...............................................87Volet ar r ière.....................................................81
V
Tableaux des fusibles ....................311, 312, 315Tableaux des masses ...........................325, 326Table coulissante escamotable ....................121Tablette arrière ..............................................112Tablettes ........................................................112Télécommande ...................................45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Témoin ceintures ...........................................166Témoin de ceinture conducteur non bouclée .............................166Témoin de préchauffage moteur Diesel .........19Témoin du système d’antipollution SCR .........25Témoin du système de freinage......................16Témoin porte(s) ouverte(s) ..............................18Témoins d’alerte ..............................................15Témoins de marche ........................................15Témoin service ................................................26Témoins lumineux ...........................................15Té m o i n s t o p .....................................................16Température du liquide de refroidissement .......................................17, 29Totalisateur kilométrique.................................36Toyota Pro Touch avec navigation system ...331To y o t a P r o To u c h ..........................................367Toyota Traction Select ..................................162Trappe à carburant........................................261Triangle de signalisation ...............................282Troisième feu de stop ...........................306, 309Types de lampes ...........................................298Tyre Pressure Warning System (TPWS) (système de détection de pression des pneus) ..........................20, 258, 260, 290, 297
T
Index alphabétique