2020 TOYOTA PROACE VERSO stop start

319
Proace Verso_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je objímka nesprávne založená, zaistenie nie je možné; v takom prípade postup zopakujte.
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní naštartovať motor.Pred odpojením batérie:F zatvorte otváracie časti vozidla (dvere, veko kufra, okná, strechu),
F vypnite elektrospotrebiče (autorádio, stierače, svetlá...),F vypnite zapaľovanie a dodržte čakaciu lehotu štyri minúty.Keď sa dostanete k batérii, musíte už len odpojiť svorku (+).
Rýchloupínacia svorka
O dpojenie svor k y (+)
F Nadvihnite páčku A na maximum pre odomknutie krúžku B.
Po opätovnom pripojení
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte objímku B kábla na kladnú svorku (+) batérie.F Kolmo zatlačte na objímku, čím dosiahnete jej správne dosadnutie k batérii.F Zaistite objímku sklopením páčky A.
Po opätovnom pripojení batérie zapnite zapaľovanie a pred naštartovaním počkajte 1 minútu, aby sa opätovne zapli elektronické systémy vozidla.Ak však menšie problémy pretr vávajú aj po tomto úkone, kontaktujte autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota alebo iného riadne kvalifikovaného a vhodne vybaveného profesionála.
Po prečítaní príslušnej rubriky si sám/sama môžete zresetovať niektoré zariadenia, ako sú:- kľúč diaľkového ovládania alebo elektronický kľúč (podľa verzie),- elektrické spúšťače okien,- dátum a čas,- rozhlasové stanice uložené v pamäti.
Pri jazde po pr vom naštartovaní motora sa môže stať, že funkcia Stop & Start nebude dostupná.V takom prípade bude funkcia aktívna
až po tr valom znehybnení vozidla, ktorého dĺžka tr vania bude závisieť od okolitej teploty a stavu nabitia batérie (do približne 8 hodín).
8
V prípade poruchy

337
Hlasové príkazy pre
„navigáciu“
Hlasové príkazyPomocné správy
Navigate homeTo plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or "help with route guidance".To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Tell me the remaining distanceYou can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
.
Toyota Pro Touch with navigation system

414
Proace Verso_sk_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Systém SCR ..................................................278Systém sledovania mŕ tvych uhlov ........249, 2 51
Štartovanie motora .......................................195Štítky .......................................................10, 109
Ťažné zariadenie ..................................19 4, 265
Tabuľky hmotností ................................325, 326Tabuľky poistiek .............................311, 312, 315Technické parametre ............................325, 326Tempomat s pomocou Podpory rozpoznávania značiek ................................223Teplota chladiacej kvapaliny .....................17, 29Tipy pre riadenie ....................................192-19 4Tlak hustenia pneumatík .......285, 290, 297, 327Toyota Traction Select ..................................162Tretie brzdové svetlo ............................306, 309Typy žiaroviek ...............................................298
Š
Ť
T
Road Sign Assist (Podpory rozpoznávania značiek) .....................221, 222, 225, 228, 232Rozbeh vozidla.............198, 200, 202, 205, 210Rozmery ........................................................323Rozmrazovanie .....................................131, 142Rozmrazovanie zadného okna .............132, 13 3
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ........................................284, 285Sada na opravu defektu ................................285Sada náradia .........................................282, 284Saturácia Filtra pevných častíc (DPF) ..........276SCR (Selektívna katalytická redukcia) .........278Sedadlá elektricky ovládané ..........................90Sedadlá predné ...................................87, 89, 90Sedadlá vyhrievané ..................................91, 94Sedadlá zadné ..................................95, 98, 101Sedadlo(á), kapitánske, zadné, na koľajničkách ........................................105, 166Sériové číslo vozidla .....................................327Servis ..............................................................26Servis (kontrolka) ............................................26Servisná kontrolka ..........................................26Sieť na uchytenie batožiny ...........................11 6Sieť na uchytenie vysokého nákladu....115, 11 6Skyview® ...............................................120, 153Sklopný posuvný stolík .................................121Skrinka s prístrojmi ..............282, 284, 285, 291Sledovanie mŕ tvych uhlov ..............................27Slnečná clona ...............................................111Smart Entry & Start System ..............52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
S
Smerovky ......................................................14 6Smerovky na boku karosérie ........................300Snehové reťaze ....................................258, 264Spätná montáž koberca ................................11 0Spätná montáž kolesa ..................................294Spotreba oleja ...............................................273Spotreba paliva .........................................11, 40Statické križovatkové svetlo .........................15 0Stierač skla .....................................27, 15 4, 15 5Stierač skla zadný .................................15 5, 15 6Stolíky ...........................................................112Stolík zadný ...................................................112Stop .................................................................16Stop (kontrolka) ...............................................16Stop & Štart .................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Strešné nosiče ..............................................268Strešný nosič ................................................268Stropné osvetlenia ........................140, 307, 310Stropné osvetlenie ........................................307Stropné osvetlenie predné ............140, 307, 310Stropné osvetlenie zadné .............140, 307, 310Superuzamknutie ...............................48, 53, 58Svetlá brzdové .....................305, 306, 308, 309Svetlá denné .........................14 4, 147, 299-301Svetlá diaľkové ...............27, 14 4, 299, 302, 303Svetlá hmlové ................................................299Svetlá hmlové zadné .....................................145Svetlá polohové ............14 4, 299-301, 305, 308Svetlá spätného chodu ........................305, 308Svetlá stretávacie............27, 14 4, 299, 301, 303Svetlo hmlové zadné ....................145, 305, 308Svetlomety hmlové predné ...145, 15 0, 299, 304Svetlomety (nastavenia) ...............................15 3Synchronizácia diaľkového ovládania ......51, 62Systém autodiagnostiky motora .....................19Systém čistenia výfukových plynov SCR .......25Systém ESC ....................................................23
Abecedný zoznam