2020 TOYOTA PROACE VERSO radio

374
Nyomja meg a RADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Kapcsolja be vagy ki az „FM – DAB követés” funkciót.
Nyomja meg a szürke zónában a jóváhagyáshoz.
Ha az „FM – DAB követés” funkció be van kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás jelentkezhet, amikor a rendszer áttér az FM analóg hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer automatikusan visszaáll DAB-ra.
Média
USB-aljzat
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
Jack-aljzat (AUX)
Felszereltségtől függ
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, ha az audiobeállításoknál bejelölte a „Tartozékbemenet” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.A vezérlők a hordozható eszközön keresztül kezelhetők.
Hangforrás kiválasztása
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó FM hullámsávon nem érhető el, vagy ha az „FM – DAB követés” funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel minősége romlik.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve az USB-pendrive-ok csatlakoztatásakor mindig frissülnek. Az autórádió tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Nyomja meg a RADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „FORRÁSOK" gombot.
Hangforrás kiválasztása.
Toyota Pro Touch

377
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a MirrorLinkTM gombot.
A csatlakozás után megjelenik az okostelefonra már letöltött és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLinkTM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombokkal továbbra is elérhetők az egyes zenei hangforrások.A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg a Telefon gombot a CarPlay® felületének megjelenítéséhez.
vagy
Ha az okostelefon már csatlakoztatva van Bluetooth®
rendszerrel.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A CarPlay®-inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a CarPlay gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a „CarPlay®” funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Ha az USB-kábel le van választva, majd kikapcsolt gyújtásnál újra csatlakoztatják, a rendszer nem vált automatikusan Rádió módra, és kézzel kell forrást váltani.
A CarPlay® navigációra bármikor beléphet, amikor megnyomja a rendszer Navigáció gombját.
Telefon nincs csatlakoztatva Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
A rendszerben lévő alkalmazás elindításához nyomja meg az „Android Auto” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, hogy be kell kapcsolni az „Android Auto” funkciót.Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik.A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Az „ Android Auto” technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto rendszeren
Töltse le okostelefonjára az Android Auto alkalmazást.
.
Toyota Pro Touch

383
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A beállított rádióadó vételi minősége folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik meg ...).
A jármű túl messze van az adótoronytól vagy az adott földrajzi térségben nem fogható a rádióadás.
A felső sávon kapcsolja be az „RDS” funkciót, amely segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A jelenség természetes, és nem jelenti az audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.A rádióadó neve változik.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.Nyomja meg a kerek nyilat a "Lista" fülön a "Rádió" oldalon.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó neveként értelmezi.
Nyomja meg a kerek nyilat a "Lista" fülön a "Rádió" oldalon.
.
Toyota Pro Touch

387
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
SommarioIn breve 388
Comandi al volante - Tipo 1 389
Comandi al volante - Tipo 2 390
Menu 391
Radio 392
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Sistemi Multimediali 396
Telefono 401
Domande frequenti 406
L'autoradio è codificata in modo da funzionare unicamente su questo veicolo.
Le varie funzioni e le varie regolazioni descritte variano in funzione della versione e della configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano di un'attenzione particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth dell'autoradio, devono essere realizzate a veicolo fermo e a contatto inserito.Quando il motore è spento, il funzionamento dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
.
Audio e Telematica

388
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
In breve
Pressione : Accensione / Spegnimento.Rotazione : regolazione del volume.
Pressione breve : cambiamento di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming).Pressione lunga : visualizzazione del menu telefono (se il telefono è collegato).
Radio :Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordini disponibili.
Selezionare della visualizzazione sul display tra le modalità :Data ; Funzioni audio ; Computer di bordo ; Telefono.
Regolazione delle opzioni audio :Balance Davanti / Dietro ; Sinistra / Destra ; Bassi / Alti ; Loudness ; Acustiche musicali.Attivazione / disattivazione della regolazione automatica del volume (in funzione della velocità del veicolo).
Radio :Ricerca manuale di frequenza radio passo passo inferiore / superiore.Selezione rubrica MP3 precedente / successivo.Media :Selezione rubrica / genere / artista / playlist precedente / successiva dell’equipaggiamento USB.Navigazione in una lista.
Uscire dall'operazione in corso.Risalire un un menu ad albero (menu o rubrica).
Conferma o visualizzazione del menu contestuale.
Tasti da 1 a 6.Pressione breve : selezione della stazione radio memorizzata.Pressione lunga : memorizzazione di una stazione.
Radio :Ricerca automatica passo passo della radio con frequenza inferiore / superiore.Media :Selezione brano CD, USB, streaming precedente / successivo.Navigazione rapida in una lista.
Accesso al menu generale.
Attivare / Disattivare la funzione TA (Annunci sul Traffico).Pressione lunga : scelta de l tipo di annuncio.
Selezione delle gamme d'onda FM / DAB / AM.
Audio e Telematica

389
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordine disponibili.
Abbassare il volume.
Radio :Selezione stazione memorizzata precedente / successiva.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.Media :Selezionare del brano precedente / successivo.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.
Interrompere il suono / Ristabilire il suono premendo contemporaneamente i tasti per alzare e per abbassare il volume.
Al di fuori della comunicazione telefonica :Pressione breve : cambio di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming), conferma se il menu "Telefono" è aperto.Pressione lunga : aprire il menu "Telefono".In caso di chiamata telefonica :Pressione breve : accettare la chiamata.Pressione lunga : rifiutare la chiamata.Nella comunicazione telefonica :Pressione breve : aprire il menu contestuale telefono.Pressione lunga : riagganciare.
Conferma di una selezione.
Alzare il volume.
.
Audio e Telematica

390
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Comandi al volante - Tipo 2
Abbassare il volume.
Interrompere il suono / Ristabilire il suono.
Al di fuori della comunicazione telefonica.Pressione breve : cambio di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming), conferma se il menu "Telefono" è aperto.Pressione lunga : aprire il menu "Telefono".In caso di chiamata telefonica :Pressione breve : sganciare.Pressione lunga : rifiutare la chiamata.Nella comunicazione telefonica :Pressione breve : aprire il menu contestuale telefono.Pressione lunga : riagganciare.
Alzare il volume.
Accesso al menu generale.
Lanciare il riconoscimento vocale dello smartphone attraverso il
sistema.
Radio :Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione
della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordine disponibili.
Radio :Selezione stazione memorizzata inferiore / superiore.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.Media :Selezione del brano precedente / successivo.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.
Premere il comando : conferma.
Audio e Telematica

391
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Menu
" Multimedia " : Parametri media, Parametri radio.
Secondo la versione.
Spostamento da un menu ad un altro.
Entrata in un menu." Computer di bordo ".
"Manutenzione" : Diagnosi, Giornale degli allarmi, ....
" Connessioni " : Gestione connessioni, Ricerca di una periferica.
" Telefono " : Chiamare, Gestione rubrica, Gestione telefono, Riagganciare.
" Personalizzazione-configurazione " : Definire i parametri veicolo, Scelta della lingua, Configurazione display, Scelta delle unità, Regol. data e ora.
Premere il tasto "MENU".
.
Audio e Telematica